La zone de réinstallation du groupe ethnique O Du est dégradée.

October 25, 2017 15:43

(Baonghean.vn) – L'ethnie O Du est présente uniquement à Tuong Duong (Nghe An), avec plus de 700 personnes. En 2006, les O Du ont quitté la zone du réservoir pour s'installer dans la zone de relogement de Vang Mon, commune de Nga My. Cependant, les maisons de relogement sont aujourd'hui gravement dégradées, ce qui inquiète plus de 50 ménages.

Khu TĐC bản Văng Môn nằm trong dự án di dời để xây dựng thủy điện bản Vẽ. Các hộ dân thuộc tộc người Ơ Đu đến bản Văng Môn định cư từ năm 2006, đến nay những ngôi nhà do dự án thủy điện Bản Vẽ xây dựng đã xuống cấp nghiêm trọng.
La zone de relogement du village de Vang Mon a été construite pour reloger les familles d'O Du, installées dans la zone du projet hydroélectrique de Ban Ve. Ces familles s'installent à Vang Mon depuis 2006. Le village compte 100 ménages, dont plus de 50 ont bénéficié de la construction de maisons de relogement dans le cadre du projet hydroélectrique de Ban Ve. À ce jour, de nombreuses maisons de relogement sont gravement dégradées. Photo : Ho Phuong
Bản Văng Môn hiện nay có 100 hộ dân, trong đó có hơn 50 hộ dân được xây Dự án thủy điện Bản Vẽ xây nhà kiên cố để ở (Những hộ dân còn lại nhận tiền đền bù và tự dựng nhà hoặc mới phát sinh). Hiện hầu hết những ngôi nhà xây này đều đã xuống cấp nghiêm trọng. (Trong ảnh là cột nhà ông Lo Văn Hợi bị bong tróc vào sâu trong lõi cột).
La colonne de la maison de M. Lo Van Hoi s'est profondément détachée. Photo : Ho Phuong
Nhiều ngôi nhà có hiện tượng nứt với các vệt rất dài.
De nombreuses maisons présentent des murs fissurés. Photo : Ho Phuong
Hệ thống tường cũng bong nhiều mảng tại nhiều địa điểm trong nhà. Nhiều gia đình buộc phải đan từng tấm phên để che lại mới có thể ở được.
Les murs intérieurs de la maison s'écaillent également. Pour assurer leur subsistance, de nombreuses familles doivent utiliser des clôtures en bambou pour recouvrir les murs délabrés. Photo : Ho Phuong
Trần của những ngôi nhà này cũng xuống cấp, rơi rụng nhiều mảng.
De nombreux morceaux du plafond sont tombés. Photo : Ho Phuong
Tại trường Mầm non và trường Tiểu học Văn Môn cũng đã xuống cấp buộc huyện Tương Dương phải đầu tư kinh phí để sửa lại.
L'école maternelle et l'école primaire de Vang Mon se sont également détériorées, obligeant le district de Tuong Duong à investir des fonds pour les rénover. Photo : Ho Phuong
Trần nhà của trường Tiểu học Nga My, điểm trường Văn Môn cũng đã bị hư hỏng nặng buộc trường phải huy động nhân lực thay lại bằng những tấm bạt. Ảnh: Hồ Phương
Le plafond de l'école primaire Nga My, sur le campus de Vang Mon, a également été gravement endommagé ; l'école a dû le renforcer avec des bâches. Photo : Ho Phuong
Chị Mạc Thị Tím, Trưởng bản Văng Môn cho biết, hiện tượng xuống cấp đã xảy ra trong nhiều tháng qua, bên bản đã báo cáo lên cơ quan cấp trên nhưng chưa thấy phản hồi. “Người dân trong bản tôi rất lo sợ vì phải sống trong những ngôi nhà xuống cấp như thế. Các em học sinh mầm non cũng đang phải học nhờ ở nhà văn hóa của bản để sửa chữa lớp học do đã xuống cấp” – chị Tím nói.
Mme Mac Thi Tim, cheffe du village de Vang Mon, a déclaré : « Les villageois sont très inquiets. Les élèves de maternelle doivent également se rendre à la maison de la culture du village pour rénover leurs salles de classe, qui sont en mauvais état. » Photo : Ho Phuong

Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La zone de réinstallation du groupe ethnique O Du est dégradée.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO