Sanctions pour le délit d'utilisation de réseaux informatiques et de télécommunications pour commettre des actes d'appropriation de biens

L'article 290 du Code pénal de 2015 stipule le délit d'utilisation de réseaux informatiques, de réseaux de télécommunications et de moyens électroniques pour commettre des actes d'appropriation de biens, comme suit :

1. Quiconque utilise un réseau informatique, un réseau de télécommunications ou un moyen électronique pour commettre l'un des actes suivants, s'il ne relève pas de l'un des cas prévus aux articles 173 et 174 du présent Code, est passible d'une rééducation sans détention jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 3 ans :

a) Utiliser des informations sur les comptes et les cartes bancaires d’agences, d’organisations et de particuliers pour s’approprier les actifs des titulaires de comptes, des titulaires de cartes ou pour payer des biens et des services ;

b) Fabriquer, stocker, acheter, vendre, utiliser ou faire circuler de fausses cartes bancaires pour s'approprier les biens des titulaires de comptes, des titulaires de cartes ou pour payer des biens et des services ;

c) L’accès illégal aux comptes d’agences, d’organisations et d’individus pour s’approprier des biens ;

d) Fraude dans le commerce électronique, le paiement électronique, le commerce de devises, la mobilisation de capitaux, le marketing à paliers multiples ou le commerce de titres en ligne visant à s'approprier des biens ;

d) Établir et fournir illégalement des services de télécommunications et d’Internet à des personnes appropriées.

2. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 2 à 7 ans :

a) Organisé;

b) Commettre le crime deux fois ou plus;

c) De nature professionnelle;

d) Nombre de fausses cartes de 50 cartes à moins de 200 cartes ;

d) Appropriation de biens d'une valeur comprise entre 50 000 000 VND et moins de 200 000 000 VND ;

e) Causer des dommages d’un montant compris entre 50 000 000 VND et moins de 300 000 000 VND ;

g) Récidivisme dangereux.

3. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 7 à 15 ans :

a) Appropriation de biens d'une valeur comprise entre 200 000 000 VND et moins de 500 000 000 VND ;

b) Causer des dommages d’un montant compris entre 300 000 000 VND et moins de 500 000 000 VND ;

c) Nombre de fausses cartes de 200 cartes à moins de 500 cartes.

4. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 12 à 20 ans :

a) Appropriation de biens d’une valeur de 500 000 000 VND ou plus ;

b) Causer des dommages d’un montant de 500 000 000 VND ou plus ;

c) Nombre de fausses cartes : 500 cartes ou plus.

5. Le contrevenant peut également être condamné à une amende de 20 000 000 à 100 000 000 VND, à l'interdiction d'occuper un poste, d'exercer une profession ou d'effectuer certains travaux pendant une période de 1 à 5 ans ou à la confiscation d'une partie ou de la totalité de ses biens.