Rapport de la police de Hau Giang concernant l'affaire de la voiture Lexus à plaque bleue
Concernant la plaque d'immatriculation bleue apposée sur la Lexus privée transportant M. Trinh Xuan Thanh, le ministère de la Sécurité publique enquête actuellement auprès de la police de Hau Giang. Il examinera l'erreur et déterminera l'ampleur de la situation.
S'adressant aux journalistes de Zing.vn après la réunion du Conseil populaire le matin du 16 juin, M. Huynh Thanh Tao, secrétaire adjoint et président du Conseil populaire de la province de Hau Giang, a déclaré que depuis l'après-midi du 15 juin, M. Trinh Xuan Thanh avait déposé une demande de ne pas participer à la réélection du vice-président du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021. Après cela, le Comité central a émis un avis visant à rayer M. Thanh de la liste des candidats à la réélection, de sorte que le Comité permanent du Comité provincial du Parti a accepté à l'unanimité sa demande.
 |
| M. Huynh Thanh Tao, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Hau Giang |
Ce matin, le Conseil populaire n'a élu que trois vice-présidents du Comité populaire. M. Thanh est donc actuellement l'ancien vice-président de la province et membre du Comité provincial du Parti. L'attribution des prochaines tâches sera donc décidée par le Comité provincial du Parti, a déclaré M. Tao.
Monsieur le Président, à l'issue de la réunion du Conseil populaire, le secrétaire provincial du Parti, Tran Cong Chanh, a déclaré : « Suite à des problèmes et conformément aux directives du gouvernement central, seuls 20 ou 21 membres du comité ont été élus provisoirement. » M. Trinh Xuan Thanh sera-t-il donc réélu vice-président du Comité populaire provincial ?
Le Comité provincial du Parti, les ministères et sections concernés ont signalé tous les cas concernant M. Trinh Xuan Thanh. Le Comité central examine actuellement la situation afin de rendre une décision officielle. À ce moment-là, l'élection de M. Thanh par le Conseil populaire devra également attendre l'avis du Comité central.
Le Comité provincial du Parti de Hau Giang a-t-il examiné la responsabilité d’une unité ou d’un individu dans le transfert de M. Thanh à Hau Giang ?
Comme je l'ai dit, le transfert et la procédure de retour de M. Thanh à Hau Giang sont actuellement examinés par le Comité central d'inspection. Nous ne pouvons encore rien dire.
Savez-vous pourquoi M. Trinh Xuan Thanh était absent de la réunion du Conseil populaire provincial ce matin ?
Il n'est pas un représentant du nouveau Conseil populaire provincial. En tant que membre de l'ancien Comité populaire et député nouvellement élu à l'Assemblée nationale, M. Thanh avait été invité à assister à la réunion. Cependant, il s'est déclaré malade et n'est pas venu.
Concernant la plaque d'immatriculation bleue de la voiture privée Lexus que M. Thanh a ramenée de Hanoi, le Comité provincial du Parti de Hau Giang enquêtera-t-il sur la responsabilité de la police ?
Dans ce cas, le ministère de la Sécurité publique a demandé aux agences compétentes d'enquêter sur la police de Hau Giang. L'ampleur des erreurs commises par la police de Hau Giang et les parties concernées sera examinée, tranchée et traitée par le ministère de la Sécurité publique.
M. Trinh Xuan Thanh, 50 ans, originaire de la commune de Mai Lam, district de Dong Anh, Hanoï. Il est diplômé en architecture, en ingénierie urbaine, en théorie politique avancée et en russe. Avant d'être transféré à Hau Giang par le ministère de l'Industrie et du Commerce et élu par le Conseil populaire provincial comme vice-président du Comité populaire provincial en mai 2015, M. Thanh était chef de bureau du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce ; membre permanent du Conseil d'innovation et de développement des entreprises du ministère. Selon les résultats des élections à l'Assemblée nationale récemment annoncés par le Conseil national électoral, M. Trinh Xuan Thanh a reçu la confiance de 198 392 électeurs de la circonscription n° 1 (districts de Vi Thuy, Chau Thanh, Chau Thanh A de la province de Hau Giang), obtenant 75,28 % des votes valides, et a été élu délégué à l'Assemblée nationale. Fin mai 2016, les habitants de la ville de Can Tho ont découvert une Lexus 570 avec une plaque d'immatriculation bleue transportant M. Thanh. Ils ont donc pris des photos et les ont fournies à la presse. Le 9 juin, le Bureau central du Parti a publié une dépêche officielle informant le secrétaire général Nguyen Phu Trong de la directive demandant d'inspecter, de réviser et de conclure le contenu soulevé par le journal Thanh Nien concernant le vice-président du Comité populaire de Hau Giang, Trinh Xuan Thanh. La dépêche indiquait que le 3 juin, le journal Thanh Nien avait publié un article intitulé « Voitures privées à plaques bleues et héritage du vice-président de Hau Giang ». Le Secrétaire général avait demandé au Comité central d'inspection, en collaboration avec les agences et les localités concernées, d'organiser rapidement l'inspection et de la conclure, considérant cette tâche urgente, et d'en communiquer les résultats au Secrétariat. |
Selon Vietnamnet
