Gagnez des centaines de milliers chaque jour en cueillant des mûres

Diep Phuong DNUM_AEZAIZCABI 12:18

(Baonghean.vn) - De nos jours, le sim sauvage mûrit sur les collines. De nombreux habitants de Thanh Chuong (Nghe An) se rendent en forêt pour le cueillir, gagnant entre 200 000 et 300 000 VND par jour.

Những năm gần đây, nhu cầu tìm mua sim dại ngày càng lớn nên những ngày này người dân ở các xã như: Thanh Lâm, Thanh Xuân, Thanh Hà,… lên đồi hái sim.
Ces dernières années, la demande de sim sauvage a augmenté, si bien que les habitants des communes de Thanh Lam, Thanh Xuan, Thanh Ha, etc., se rassemblent pour aller cueillir du sim dans les collines. Photo : Diep Phuong

Chỉ cần mang theo dụng cụ là rổ hoặc bì để đựng. Ảnh: Diệp Phương
Il suffit d'apporter un panier ou un sac pour le ranger. Photo : Diep Phuong
 Sim là loài cây mọc tự nhiên theo triền núi, không tốn công chăm sóc nhưng vẫn xanh tươi và phát triển tốt.Quả sim nhỏ, hơi tròn. Lúc mới ra quả sim có màu xanh, già có màu đỏ và lúc chín chuyển sang màu tím đen.
Le sim est un arbre qui pousse naturellement sur les pentes des montagnes. Il ne nécessite aucun entretien, mais reste vert et pousse bien. À maturité, son fruit est vert, rouge lorsqu'il est vieux et noir violacé à maturité. Photo : Diep Phuong
dân thường lên núi hái sim vào buổi sáng từ lúc 6h – 9h. Nhưng để có những quả sim chín đen và úc (béo) thì người dân phải đi hái giữa trưa.
Les gens montent généralement en montagne pour cueillir le sim le matin, entre 6 h et 9 h. Mais pour obtenir du sim noir bien mûr et dodu, il faut le cueillir à midi. Photo : Diep Phuong
Mỗi ngày người dân có thể hái được khoảng 15 – 20 kg sim dại với giá bán 20.000 đồng/1kg.
Chaque jour, chaque personne peut cueillir environ 15 à 20 kg de sim sauvage, au prix de 20 000 VND/kg. Photo : Diep Phuong
Sim là loại quả sạch giữa núi rừng rất được ưa chuộng hiện nay. Quả sim thường được dùng chế biến rượu sim rất có lợi cho sức khỏe.
Le sim est un fruit pur, cultivé en montagne et en forêt, très populaire aujourd'hui. Il n'est pas seulement considéré comme un simple cadeau de la campagne, mais sert également à la fabrication du vin. Photo : Diep Phuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Gagnez des centaines de milliers chaque jour en cueillant des mûres
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO