Inventaire foncier, cartographie de l'état actuel de l'utilisation des terres en 2014

(Baonghean) - Mettre en œuvre la Directive n° 21/CT-TTg du 1er août 2014 du Premier ministre sur l'inventaire des terres et la cartographie de l'état actuel de l'utilisation des terres en 2014.

Le 27 octobre, le Comité populaire provincial a publié un plan visant à réaliser un inventaire foncier et à cartographier l'état actuel de l'utilisation des terres en 2014 dans toute la province. L'objectif est d'évaluer avec précision l'état actuel de l'utilisation des terres de chaque unité administrative aux niveaux communal, arrondissement et provincial d'ici le 31 décembre 2014. Ce plan servira de base à l'évaluation de la situation de la gestion foncière au cours des cinq dernières années et proposera des mécanismes, des politiques et des mesures visant à renforcer la gestion foncière par l'État et à améliorer l'efficacité de l'utilisation des terres, en particulier l'élaboration, la gestion et la mise en œuvre de plans et d'aménagement du territoire pour la période 2016-2020. Il fournira également des informations et des données pour la constitution d'annuaires statistiques à tous les niveaux et répondra aux besoins d'information foncière pour les activités socio-économiques, la défense nationale, la sécurité, la recherche scientifique et d'autres besoins de l'État et de la société. L'inventaire foncier et la cartographie de l'état actuel de l'utilisation des terres en 2014 doivent être inspectés et surveillés de près pendant le processus de mise en œuvre. Une attention particulière doit être accordée à l'évaluation des résultats de la mise en œuvre de toutes les étapes, à tous les niveaux, en particulier la mise en œuvre au niveau de la commune pour garantir les exigences de qualité et l'honnêteté des données d'inventaire ; la mise en œuvre doit se faire dans les délais requis par la Directive n° 21/CT-TTg et les règlements du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement.

Français En ce qui concerne le moment de l'inventaire et le délai d'achèvement à chaque niveau, sur la base de la Directive 21/CT-Tg, le moment de l'inventaire de l'état actuel de l'utilisation des terres en 2014 est mis en œuvre uniformément à l'échelle nationale jusqu'au 31 décembre 2014. Le délai d'achèvement et de rapport des résultats de l'inventaire de l'état actuel de l'utilisation des terres en 2014 est stipulé comme suit : le niveau de la commune termine et rapporte les résultats avant le 1er juin 2015 ; le niveau du district termine et rapporte les résultats avant le 15 juillet 2015 ; le niveau provincial termine et rapporte les résultats avant le 1er septembre 2015.

Le Comité populaire provincial a également demandé aux directeurs de département, aux chefs de départements et de sections provinciaux, aux présidents des comités populaires de district, de la ville de Vinh, des bourgs et du Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, ainsi qu'aux présidents des comités populaires de commune, d'arrondissement et de bourg, d'organiser la mise en œuvre de l'inventaire foncier et d'établir une carte de l'utilisation actuelle des terres en 2014, conformément au plan, en garantissant le respect des exigences de qualité. Tout problème rencontré au cours de la mise en œuvre doit être rapidement signalé au Comité de pilotage provincial de l'inventaire foncier (par l'intermédiaire du Département des ressources naturelles et de l'environnement) pour orientation, orientation et coordination.

PV