Contrôle de la qualité des plants fournis aux zones montagneuses.

April 24, 2014 15:01

(Baonghean.vn) – Dans le cadre du programme de rencontres avec les électeurs avant la session de l'Assemblée nationale, le 24 avril au matin, des délégués de la circonscription électorale n° 1 de la province de Nghệ An, dont M. Phan Dinh Trac, membre du Comité central du Parti et vice-président de la Commission centrale des affaires intérieures, et Mme Vi Thi Huong, directrice adjointe de l'hôpital général de Tay Nam, se sont rendus dans la commune de Bao Nam (district de Ky Son) pour rencontrer les électeurs. Des représentants du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Ky Son étaient également présents.

(Baonghean.vn) – Dans le cadre du programme de rencontres avec les électeurs avant la session de l'Assemblée nationale, le 24 avril au matin, des délégués de la circonscription électorale n° 1 de la province de Nghệ An, dont M. Phan Dinh Trac, membre du Comité central du Parti et vice-président de la Commission centrale des affaires intérieures, et Mme Vi Thi Huong, directrice adjointe de l'hôpital général de Tay Nam, se sont rendus dans la commune de Bao Nam (district de Ky Son) pour rencontrer les électeurs. Des représentants du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Ky Son étaient également présents.

Đồng chí Phan Đình Trạc báo cáo với cử tri xã Bảo Nam
Le camarade Phan Đình Trạc fait rapport aux électeurs de la commune de Bảo Nam.

Bao Nam est une commune montagneuse particulièrement défavorisée du district de Ky Son, située à plus de 17 km de la ville de Muong Xen. Sa population est entièrement composée d'ethnie Khmu. En raison de son relief majoritairement vallonné et aride, des graves catastrophes naturelles et du manque de terres plates et de rizières, la production et le transport restent très difficiles pour ses habitants. Grâce aux investissements du gouvernement, la commune a bénéficié de quelques infrastructures de base, telles que des routes, des écoles et l'électricité. Cependant, les pratiques agricoles traditionnelles de culture sur brûlis et l'élevage à petite échelle maintiennent les revenus à un faible niveau. Ainsi, 440 des 619 ménages de Bao Nam, soit 71,8 %, vivent encore dans la pauvreté. Seuls 4 villages sur 10 disposent d'un centre culturel communautaire, et de nombreuses routes reliant la commune aux villages restent impraticables.

Đại diện cử tri bản Huổi Hốc, xã Bảo Nam phát biểu kiến nghị
Des représentants des électeurs du village de Huoi Hoc, commune de Bao Nam, ont présenté leur pétition.

Après avoir pris connaissance de quelques informations de base sur la situation socio-économique de la région, Mme Vi Thi Huong, au nom des délégués de l'Assemblée nationale de la circonscription, a présenté aux électeurs un rapport sur les points essentiels approuvés lors de la 6e session et le programme prévu pour la 7e session de la 13e Assemblée nationale, notamment : l'amendement et l'approbation de 14 projets de loi et de résolutions ; l'avis sur 17 projets de loi ; les résultats de la mise en œuvre des programmes de supervision suprême sur les questions socio-économiques ; la poursuite des séances de questions-réponses ; l'examen des rapports sur les résultats de la mise en œuvre de la Constitution amendée et de nombreux autres points importants.

Đại diện đoàn Đại biểu QH tỉnh, HĐND huyện cùng dự buổi tiếp xúc
Des représentants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et du Conseil populaire de district ont également assisté à la réunion.

Lors de la réunion, 25 avis de représentants des électeurs de Bao Nam ont porté sur 14 thèmes principaux : le gouvernement doit régler définitivement les litiges fonciers avec le village de Huoi Hoc ; poursuivre les investissements dans la construction de routes reliant le centre communal aux villages ; investir dans l’amélioration des infrastructures des écoles maternelles et des équipements du dispensaire communal ; garantir la qualité du bétail fourni aux agriculteurs et continuer d’envisager la distribution de races bovines aux agriculteurs les plus démunis et à l’ensemble de la population communale ; le prix de l’électricité, fixé à 2 900 VND/kWh dans certains villages déjà électrifiés, est jugé excessif ; le soutien gouvernemental à la construction de nouvelles routes rurales reste insuffisant…

Les représentants du Conseil populaire du district de Ky Son ont exposé plusieurs problèmes relevant de leur compétence et ont également exprimé l'espoir que l'Assemblée nationale continuerait à s'intéresser aux difficultés que rencontre Ky Son.

Lors de sa rencontre avec les électeurs, le camarade Phan Dinh Trac a pris la parole pour faire part de ses préoccupations aux responsables et aux habitants de la commune de Bao Nam concernant la réduction de la pauvreté dans les zones montagneuses en général et dans l'ouest du Nghệ An en particulier. Il s'est interrogé sur les raisons pour lesquelles le Nghệ An, malgré ses nombreux atouts et les importants investissements publics réalisés au fil des ans, demeure pauvre et affiche un taux de pauvreté élevé. S'appuyant sur des suggestions concernant l'expérience d'autres provinces en matière de culture et d'élevage, il a exprimé l'espoir que le district et la commune accompagnent la population dans l'exploitation des atouts fonciers locaux, la culture et l'élevage d'espèces indigènes adaptées à la région afin de lutter contre la pauvreté. Il a également insisté sur l'importance pour les responsables communaux de montrer l'exemple et pour le district d'intégrer et d'utiliser activement les ressources d'investissement de l'État afin d'orienter et de soutenir la localité.

Bà Vi Thị Hương, đại biểu Quốc hội Nghệ An báo cáo nội dung chương trình kỳ họp thứ 7 với cử tri Bảo Nam
Mme Vi Thi Huong, membre de l'Assemblée nationale, a présenté aux électeurs de Bao Nam le programme de la 7e session.

En réponse aux suggestions des électeurs, le camarade Phan Dinh Trac a précisé que le mécanisme actuel de construction des routes rurales prévoit que la province octroie des prêts pour le ciment, le district fournit le sable et le gravier, mais que les coûts de transport sont à la charge de la communauté locale et de ses habitants, grâce à leur travail et leurs efforts. Il a également souligné que les communes défavorisées bénéficient de vastes programmes d'investissement de l'État, tels que les programmes 30a et 135. Il a demandé à la localité de poursuivre ses investissements dans l'éducation, la santé et la santé publique ; de développer des activités culturelles et sportives favorisant le bien-être de la communauté ; d'orienter les jeunes vers des professions adaptées ; et a demandé à la police d'enquêter sur plusieurs cas de prêts frauduleux destinés à l'exportation de main-d'œuvre à l'étranger.

Avant toute chose, la commune et le district doivent renforcer l'inspection et le contrôle de l'approvisionnement en semences ; toute unité fournissant des semences végétales ou animales, ou recrutant du personnel, doit être agréée et guidée par le district ; le jeu et l'abus d'alcool doivent être strictement réprimés et traités ; et les conflits fonciers entre villages et communes doivent être résolus définitivement afin de construire et de maintenir l'unité interne et la solidarité populaire, et ainsi maintenir l'ordre et la sécurité dans la région.

Đồng chí Phan Đình Trạc trao quà tặng của Đoàn đại biểu QH Nghệ An cho lãnh đạo xã Bảo Nam
Le camarade Phan Dinh Trac remet des cadeaux de la délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An aux dirigeants de la commune de Bao Nam.

À l'occasion d'une rencontre avec les électeurs du district de Bao Nam, au nom de la délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An, le camarade Phan Dinh Trac a offert 50 colis cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun, et un carton de lait frais TH aux ménages pauvres de la région.

Texte et photos :Nguyen Hai

0 0 0
Contrôle de la qualité des plants fournis aux zones montagneuses.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO