Contrôle du respect de la discipline et de la réglementation administratives à Dien Chau.

October 30, 2014 16:39

(Baonghean.vn) - Le 30 octobre 2014, une équipe d'inspection interministérielle provinciale dirigée par M. Le Dinh Ly, directeur adjoint du Département des affaires intérieures, a effectué une inspection surprise et une supervision de la mise en œuvre de la directive 17/CT-TU et de la directive 10/CT-UBND du président du Comité populaire provincial sur la rectification de la discipline et de l'ordre politiques à Dien Chau.

Kiểm tra kỷ luật hành chính tại Phòng Nông nghiệp huyện Diễn Châu
Inspection disciplinaire administrative au Département de l'Agriculture du district de Dien Chau.

Au cours d'une journée, la délégation a inspecté la mise en œuvre de la Directive 17 auprès des services du Comité populaire de district et des communes de Dien Xuan, Dien Dong, Dien Thang, Dien Minh, ainsi que de l'Unité de gestion forestière du district de Dien Chau. Cette inspection a permis de constater que les services du Comité populaire de district et les comités du Parti et autorités des communes avaient organisé la mise en œuvre de la Directive 17 pour les services et unités concernés ; que le district avait élaboré un règlement relatif à la culture du travail ; que certaines exigences de la Directive 17 avaient été intégrées à un règlement intérieur et confiées à des responsables et fonctionnaires pour application ; que les fonctionnaires, notamment au niveau du district, respectaient généralement les horaires et la discipline de travail ; que le Guichet unique du district avait affecté du personnel au traitement direct des documents administratifs pour les citoyens ; et que, lors de l'inspection, les fonctionnaires respectaient scrupuleusement la réglementation interdisant la consommation d'alcool et de tabac sur le lieu de travail pendant les heures de travail et les pauses déjeuner.

Kiểm tra tại Trung tâm giao dịch 1 cửa huyện Diễn Châu
Inspection au Centre de services à guichet unique du district de Dien Chau
Đồng chí Lê Đình Lý -Trưởng đoàn trao đổi với người dân về chất lượng phục vụ tại trung tâm 1 cửa huyện
Le camarade Le Dinh Ly, chef de la délégation, a discuté avec la population de la qualité des services offerts au centre de services unique du district de Dien Chau.

Toutefois, suite à une inspection, le district a émis des règlements sur la culture du travail, mais n'a pas encore concrétisé les exigences de la Directive 17. Dans les communes, il arrive encore que des fonctionnaires, voire des responsables, ne portent pas systématiquement leur badge d'identification officiel ; les bureaux communaux inspectés sont dans un état de délabrement avancé, avec un agencement désorganisé et l'absence de plaques nominatives pour les fonctionnaires ; les guichets uniques de réception et de traitement des demandes des citoyens au niveau communal ne répondent pas aux critères requis et n'affichent ni les horaires d'ouverture ni les documents et procédures permettant aux citoyens de s'y référer ; certaines communes ont des horaires d'ouverture incorrects…

Kiểm tra tại bộ phận giao dịch 1 cửa xã Diễn Xuân
Inspection au centre de services unique de réception et de restitution des résultats de la commune de Dien Xuan.
Kiểm tra chấp hành giờ giấc làm việc tại UBND xã Diễn Đồng
Inspection au Comité populaire de la commune de Dien Dong
Trao đổi thông báo kết quả kiểm tra với lãnh đạo xã Diễn Đồng
Échanger des informations sur les résultats des inspections avec les dirigeants de la commune de Dien Dong.

La délégation a également présenté les résultats de l'inspection aux dirigeants du Comité populaire du district de Dien Chau, leur demandant de remédier sans délai aux lacunes et limitations existantes concernant les horaires de travail et de se conformer strictement à la réglementation relative à l'affichage du drapeau et de l'emblème nationaux au siège, conformément aux stipulations gouvernementales. À l'avenir, le district devrait mettre en place une équipe dédiée chargée de mener des inspections plus approfondies et plus fréquentes, ainsi que d'assurer un contrôle plus rigoureux de la discipline administrative au niveau local.

Đồng chí Lê Đình Lý -Trưởng đoàn thông báo kết quả kiểm tra với lãnh đạo huyện Diễn Châu
Le camarade Le Dinh Ly, chef de la délégation, a annoncé les résultats de l'inspection aux dirigeants du district de Dien Chau.
Đại diện UBND huyện Diễn Châu tiếp thu kết quả kiểm tra của đoàn liên ngành tỉnh
Les représentants du Comité populaire du district de Dien Chau ont reçu les résultats de l'inspection menée par l'équipe interministérielle provinciale.

Représentant le Comité populaire du district de Dien Chau, M. Chu The Huyen, président du Comité populaire du district, a respectueusement reconnu et expliqué plus en détail certaines des contributions de l'équipe d'inspection ; il a également déclaré qu'il veillerait à corriger les lacunes et à renforcer l'inspection et la supervision au niveau local dans les prochains mois.

Texte et photos :Nguyen Hai

0 0 0
Contrôle du respect de la discipline et de la réglementation administratives à Dien Chau.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO