Inspection de l'usine de fabrication de purificateurs d'eau Maxken : Au moment de l'inspection, aucune violation n'a été détectée (!?)

(Baonghean.vn) - L'inspection de l'usine de fabrication de purificateurs d'eau Maxken a été effectuée le 4 mai 2016. Le résultat a été que l'équipe de gestion du marché n°1 et la police du district de Dien Chau « n'ont détecté aucune violation ».

L'équipe de gestion du marché n° 1 et la police du district de Dien Chau ont inspecté l'usine de purificateurs d'eau Maxken le 4 mai 2016.

L'équipe d'inspection sur la conformité à la loi de l'usine d'assemblage et de commercialisation de purificateurs d'eau Maxken de la société par actions de développement technologique Hong Ha (dans le hameau 6, commune de Dien Tho, Dien Chau) était dirigée par M. Nguyen Phuong Vi - Capitaine adjoint de l'équipe de gestion du marché n° 1.

Le contenu de l'inspection comprend : la vérification des procédures administratives liées aux activités commerciales ; la vérification des marchandises et des factures et documents relatifs aux marchandises ; la vérification des étiquettes des produits conformément à la réglementation.

Numéro de rapport d'inspection 0006301

Numéro de rapport d'inspection 0006301

Français Les résultats de l'inspection (présentés dans le procès-verbal n° 0006301/BB-KT daté du 4 mai) sont les suivants : Au moment de l'inspection, M. Luyen (Vo Van Luyen, directeur de Hong Ha Technology Development Joint Stock Company - PV) a présenté le certificat d'enregistrement commercial de la société par actions n° 2901725334 délivré par le Département de la planification et de l'investissement le 26 juin 2014 ; Contrat de principe pour la fourniture de composants de purificateur d'eau RO entre Tecomen Joint Stock Company et Hong Ha Technology Development Joint Stock Company n° 1610/15/HDNT-TC-HH daté du 16 octobre 2015, marchandises avec facture de TVA n° 0000645-TE/15P datée du 9 avril 2016 jointe à la déclaration de marchandises d'importation.

Français Concernant les marchandises : L'inspection réelle à l'usine d'assemblage a trouvé 9 purificateurs d'eau terminés avec les étiquettes : purificateur d'eau Maxkll - lieu d'assemblage : Hong Ha Technology Development Joint Stock Company - Atelier d'assemblage : Dien Tho, Dien Chau, Nghe An. 10 ensembles de noyaux de filtre entièrement installés (y compris un noyau de filtre avec les mots Filmtec Membranes Madein USA) ; sur le support de montage du noyau de filtre, les mots Filmtec Membranes Madein USA sont écrits.

Avis de l'équipe d'inspection : Effectuer un enregistrement des résultats de l'inspection ci-dessus dans l'atelier d'assemblage de l'entreprise où les purificateurs d'eau de marque Maxken sont assemblés et aucune violation n'a été constatée après l'inspection.

Le 29 avril 2016, l'équipe de gestion du marché n° 1, en coordination avec la police de Dien Chau, avait inspecté à deux reprises l'atelier d'assemblage de la société par actions Hong Ha Technology Development. Les marchandises y étaient dispersées un peu partout : des purificateurs d'eau assemblés en produits finis, des composants non étiquetés, d'autres étiquetés, diverses marques « Made in USA », des étiquettes « produits importés »… En l'absence du propriétaire, l'équipe d'inspection a procédé à un comptage et a demandé aux ouvriers de ne pas perturber les lieux. Cependant, le 4 mai 2016, l'atelier d'assemblage avait été « nettoyé ».

Quelques photos de l'atelier d'assemblage de Hong Ha Technology Development Joint Stock Company le 29 avril 2016 :

Le 29 avril, usine d'assemblage.

Tous les filtres installés portent l'étiquette Made in USA.

De nombreux timbres sont fabriqués aux États-Unis mais imprimés par l'imprimerie Truong Phat.

Les agents de l'équipe de gestion du marché n° 1 ont vérifié les étiquettes des purificateurs d'eau Maxken le 29 avril.

Nhat Lan - Viet Long