Proposition de traitement des violations conformément à la réglementation au sein du Comité directeur du Sud-Ouest

Siège de l'Association de soutien aux plus démunis du Sud-Ouest. Photo : C. Quoc

JourLe 12 janvier, M. Son Minh Thang, chef adjoint du Comité permanent du Comité directeur du Sud-Ouest (récemment désigné par le Politburo pour occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti des agences centrales), a déclaré qu'il avait, au nom des dirigeants du Comité directeur du Sud-Ouest, signé un document rendant compte au Comité central d'inspection des résultats de la mise en œuvre de la conclusion sur le traitement des violations des cadres et le recouvrement des biens et des finances au sein du Comité directeur du Sud-Ouest que le Comité central d'inspection avait précédemment conclue.

Ce rapport indique qu'à la fin du mois de décembre 2017, les contrevenants avaient restitué plus de 14,4 milliards de VND via un compte temporaire ouvert au Trésor de la ville de Can Tho ; soumis un certain nombre de documents relatifs au règlement du montant dépensé pour la réalisation de 30 épisodes du film « Terre et peuple de la région occidentale », l'équipement de la maison d'hôtes du Sud-Ouest... pour un montant total de 3,4 milliards de VND.

Les dépenses illégales comprennent 11 milliards de VND du budget de l'État et 51,9 milliards de VND de sources de financement pour le Comité de pilotage du Sud-Ouest, dont le Comité central d'inspection a demandé le recouvrement pour l'État, mais qui n'ont pas encore été mises en œuvre.

« La raison pour laquelle le montant susmentionné n'a pas été recouvré est que les personnes concernées ont maintenant pris leur retraite ou ont quitté leur emploi, ce qui rend difficile la vérification et l'examen des documents. Même les documents relatifs au paiement de 3,4 milliards de VND pour 30 épisodes, l'équipement de la maison d'hôtes… les dirigeants du conseil d'administration n'ont pas été en mesure de les évaluer », a déclaré M. Thang.

Français En ce qui concerne le traitement des cadres contrevenants, le Comité permanent du Comité directeur du Sud-Ouest a sanctionné M. Nguyen Van Ut par un avertissement et l'a démis de ses fonctions de chef de bureau du Comité directeur du Sud-Ouest (M. Ut avait déjà été sanctionné par un avertissement du Parti) ; a forcé Mme Le Thi Thu Hang, chef adjointe du département économique, ancienne comptable en chef du Comité directeur du Sud-Ouest à démissionner (Mme Hang avait déjà été sanctionnée par une expulsion du Parti) ; et a sanctionné Mme Son Thi Quanh Ni, trésorière du Comité directeur pour la période 2011-2016, par une réprimande (Mme Ni avait déjà été réprimandée du Parti).

Selon M. Thang, pour assurer le traitement complet des violations et le recouvrement des paiements illégaux à l'État, les dirigeants du Comité directeur du Sud-Ouest ont officiellement demandé au Comité central d'inspection de transférer le dossier au Comité directeur du Sud-Ouest pour que les autorités compétentes le traitent conformément à la réglementation légale.

« La raison d'une telle recommandation est que le Comité directeur du Sud-Ouest mettra fin à ses opérations en mars 2018 et n'aura plus le temps de gérer les violations et de récupérer les sommes financières pour l'État », a déclaré M. Thang.

Concernant le sort de l'Association de soutien aux patients pauvres du Sud-Ouest, la source deJeunessea déclaré que, bien que le Comité central d'inspection ait recommandé au Secrétariat central de demander au Comité exécutif du Parti du ministère de l'Intérieur et au ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales d'envisager de dissoudre l'Association pour le soutien aux pauvres du Sud-Ouest en raison de sa création non conforme à la réglementation.

Cependant, cette association existe toujours et M. Nguyen Phong Quang, ancien directeur adjoint du Comité directeur du Sud-Ouest, a été sanctionné par le Secrétariat central avec un avertissement et démis de ses fonctions au sein du Parti, mais il continue d'occuper le poste de président exécutif de cette association.