Le fier et célèbre Lam Thanh

Cong Kien April 11, 2018 09:14

(Baonghean.vn) - S'étendant sur les communes de Hung Phu, Hung Lam et Hung Khanh (Hung Nguyen), la montagne de Lam Thanh est connue comme un vestige historique et culturel associé à la construction et à la défense du pays. Ce lieu a notamment marqué une étape importante du soulèvement de Lam Son et constitue également un site pittoresque de Nghe An.

Depuis la ville de Vinh, en suivant la route longeant la rivière Lam (aussi appelée route de la digue 42 ou digue gauche de Lam), en passant par la montagne Dung Quyet, nous nous sommes rendus à la montagne Lam Thanh pour admirer le paysage. Nous avons visité Phu Mau Lam Thanh, où l'on peut admirer les rizières verdoyantes, les champs de maïs jeunes et la campagne bordée de maisons neuves et spacieuses.

La vie s'améliore de jour en jour. La montagne Lam Thanh se dresse toujours, tel un témoin présent depuis des générations, témoin de nombreux hauts et bas, de vicissitudes. Du haut de la montagne, s'étend un vaste espace peuplé de villages prospères, de champs à perte de vue, et la rivière Lam serpente telle une soie flottant au vent. Au loin, de l'autre côté, la chaîne de Hong Linh s'étend à perte de vue, telle une aquarelle.

Núi Lam Thành- Di tích lịch sử - văn hóa quốc gia. Ảnh: Công Kiên
Montagne de Lam Thanh – Vestige historique et culturel national. Photo : Cong Kien

Il est certain que, par le passé, Bui Duong Lich se tenait à cet endroit pour admirer le paysage et écrivit ces lignes évocatrices dans « Nghe An Ky » : « Au pied de la montagne, la rivière Lam coule autour, et la rivière La, la rivière Minh s'y jette. En regardant vers le haut de la montagne, on peut voir les montagnes Hung Linh et Dai Hue à l'ouest, les montagnes Dai Hai et La Nham au nord, les montagnes Thien Nhan et Hong Linh au sud, les montagnes Kim Nguyen et Dung Quyet à l'est, toutes face à cette montagne. L'eau de la rivière est limpide, les arbres luxuriants, les rues proches des villages, le paysage est digne d'un tableau, c'est un lieu véritablement célèbre à Nghe An. »

Selon les archives historiques, la montagne Lam Thanh était souvent choisie par les rois du Dai Viêt comme étape pour préparer la nourriture et recruter des soldats en route vers le Sud pour vaincre l'ennemi et étendre leur territoire. Cela s'explique par son emplacement stratégique sur la route nationale et par la tradition patriotique et indomptable de ses habitants.

C'est pourquoi ce pays a connu des victoires héroïques et glorieuses, mais aussi des souffrances au cours des guerres, pour protéger le pays et assurer la sécurité de sa population. La légende raconte que lorsque la politique tumultueuse de la dynastie Hô mena à la défaite, le pays tomba aux mains des envahisseurs Ming, plongeant le peuple dans un tragique état d'esclavage, et que les envahisseurs étrangers transformèrent Nghe An en préfecture et choisirent Lam Thanh comme préfecture.

Phong cảnh sông núi, làng mạc  nhìn từ núi Lam Thành
Paysage de montagnes, de rivières et de villages vu depuis la montagne de Lam Thanh. Photo : Cong Kien

Face à cette situation, la famille royale Tran se leva discrètement pour appeler à la mobilisation et rassembler le peuple afin de reconquérir le pays. Tran Quy Khoang fut couronné roi (sous le titre de Trung Quang). Il gagna d'abord un certain prestige, mais ses forces déclinèrent progressivement. Il dut endurer sa haine et regarder les envahisseurs Ming piétiner le pays que ses ancêtres avaient bâti pendant des générations.

Dans le folklore comme dans certains livres historiques, on raconte encore que Tran Quy Khoang envoya Nguyen Bieu à Lam Thanh pour rencontrer Truong Phu, un général de la dynastie Ming, afin de lui demander un titre. Par de vilaines et vilaines manœuvres, le général Ming prépara un festin de têtes humaines pour accueillir Nguyen Bieu et lui inspirer la peur. Mais il mangea calmement et sans crainte, malgré la présence de soldats ennemis postés de tous côtés.

Devant l'esprit et l'invincibilité de l'envoyé du Dai Viet, Truong Phu et ses subordonnés tuèrent lâchement Nguyen Bieu. Ils l'attachèrent d'abord à un poteau et projetèrent de le noyer dans la rivière, mais trois jours plus tard, la marée ne montait pas. Ils l'emmenèrent donc à la pagode de Yen Quoc pour le tuer. Plus tard, le roi Lê Thanh Tong lui conféra le titre de Roi Juste.

Phủ Mẫu Lam Thành. Ảnh: Công Kiên
Mausolée de Lam Thanh. Photo de : Cong Kien

Admirant la volonté et le mérite de Nguyen Bieu, les habitants des environs de la montagne de Lam Thanh ont construit un temple pour lui rendre hommage. Aujourd'hui, Nguyen Bieu est vénéré au temple de la commune de Hung Phu et au temple de Thanh Liet, dans la commune de Hung Lam. Ces deux temples sont reconnus comme vestiges historiques et culturels nationaux, un lieu où l'on peut exprimer son admiration et son respect pour cet homme qui s'est sacrifié pour la patrie et le peuple.

Lorsqu'on évoque Lam Thanh, on ne peut s'empêcher de mentionner le soulèvement de Lam Son, mené par le roi Binh Dinh Le Loi. Mettant en œuvre la stratégie de Nguyen Chich, les insurgés avancèrent vers l'ouest de Nghe An par la route supérieure et remportèrent une première victoire : « La bataille de Bo Dang fut tonitruante et éclairante/ À Tra Lan, les bambous se fendirent et les cendres volèrent. »

Après avoir capturé la citadelle de Tra Lan (également appelée Tra Long, aujourd'hui dans la commune de Bong Khe - Con Cuong), les insurgés ont suivi la rivière Lam pour capturer la citadelle de Nghe An, l'utilisant comme tremplin pour avancer pour capturer les citadelles de Dien Chau, Thanh Hoa, Dong Do et vers le sud pour capturer la citadelle de Thuan Hoa, libérant complètement le pays.

Après avoir vaincu les positions de l'armée Ming sur les deux rives du fleuve, le roi Lê Loi de Binh Dinh ordonna à ses troupes d'encercler la citadelle de Nghe An, bloquant les renforts ennemis et les forçant à se rendre par faim et froid. Au même moment, le chef militaire Nguyen Trai écrivit de nombreuses lettres aux généraux Ming qui défendaient la citadelle, leur conseillant de se rendre pour éviter un bain de sang.

Dans ses lettres de reddition, Nguyen Trai analysait la situation, évaluait les avantages et les inconvénients, et affirmait la volonté inébranlable des insurgés et des citoyens fidèles à la cause. Tour à tour, les généraux Tran Tri, Ly An et Phuong Chinh acceptèrent de douloureuses défaites, confiant la défense de la citadelle à Thai Phuc.

Một phần đỉnh núi Lam Thành
Une partie du sommet de la montagne Lam Thanh. Photo de : Cong Kien

En février 1427, à bout de forces, encerclé de toutes parts, incapable de trouver des renforts et terrifié par la puissance des insurgés de Lam Son, le général Thai Phuc ouvrit les portes de la ville et mena 10 000 hommes à la reddition. Après la prise de Lam Thanh, Nghe An fut libérée. Les insurgés de Lam Son se divisèrent en groupes d'attaque et se déployèrent dans toutes les régions pour reconquérir l'ensemble du territoire du Dai Viet.

Cet événement fut plus tard inclus par Nguyen Trai dans son œuvre « Binh Ngo Dai Cao » avec des mots contenant toute sa fierté : « Le moral était élevé/L'armée devint plus forte/Tran Tri et Son Tho perdirent leur âme au son/Ly An et Phuong Chinh retinrent leur souffle et prièrent pour s'échapper/Forts de la victoire, notre armée reprit Tay Kinh/Recruta des soldats pour attaquer et reconquit l'ancienne terre de Dong Do ».

Pour exprimer sa gratitude au chef de l'insurrection, le peuple construisit un temple et brûla de l'encens toute l'année. Aujourd'hui encore, le temple du roi Le Thai To (Le Loi) se dresse majestueusement et silencieusement dans la commune de Hung Khanh. Il a également été reconnu comme un monument historique et culturel national. Il est considéré comme le lieu où le roi établit son quartier général lors du siège de la citadelle de Nghe An.

Ainsi, autour de la montagne Lam Thanh, il y a 3 temples qui sont des vestiges historiques nationaux, tous associés aux mérites des héros qui ont combattu et défendu le pays, associés au nom de lieu Lam Thanh.

Poursuivant notre marche, nous avons tenté de retrouver les traces d'un passé séculaire. Seuls les blocs de pierre restants s'empilaient les uns sur les autres, telles des couches historiques, silencieuses face à l'infini et au flux infini du temps. Mais ce silence était aussi éloquent : il était le « sédiment » de la culture, la fierté des traditions historiques, et aussi le point d'appui pour avancer vers l'avenir…

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le fier et célèbre Lam Thanh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO