Le chiffre d'affaires des importations et des exportations se réchauffe à nouveau

(Baonghean) - Auparavant, les automobiles et les motos constituaient la principale source de revenus d'importation et d'exportation de Nghe An. Ces dernières années, ce chiffre ne se compte plus que sur les doigts d'une main. La perte de ces importantes sources de revenus, conjuguée à la récession économique mondiale (les entreprises d'importation et d'exportation ont réduit leur production et leur activité), a contribué à l'absence de nombreuses entreprises d'importation et d'exportation via Nghe An...

Cette situation a entraîné une forte baisse du chiffre d'affaires des importations et des exportations de la province. Cependant, grâce à des innovations appropriées, flexibles et audacieuses dans les modes de fonctionnement des secteurs fonctionnels, des conditions favorables ont été créées pour les entreprises, permettant ainsi au secteur de l'import-export de reprendre de la vigueur et de générer un chiffre d'affaires important pour la province.

Poudre de pierre blanche ultra fine exportée via le port de Cua Lo.

Auparavant, les clients devaient attendre des heures, voire une journée entière, pour effectuer les formalités douanières et le dédouanement des marchandises. Désormais, à la douane de Nghe An, ces formalités ne prennent que 8 minutes par déclaration. Ce changement se reflète également dans le fait que les responsables des douanes se rendent auprès des entreprises pour discuter des questions d'import-export et organisent des réunions de dialogue avec elles afin de lever les difficultés et les obstacles dans le secteur de l'import-export.

En outre, l'industrie soutient et crée également toutes les conditions pour attirer les entreprises à effectuer les procédures douanières... Avec des moyens innovants pour mieux servir les clients, le département des douanes de Nghe An contribue non seulement activement à créer un environnement favorable pour attirer les investissements, mais remplit également la responsabilité de « gardien » dans le domaine de l'importation et de l'exportation à Nghe An.

Mme Ho Thi Thu Ha, directrice adjointe de la Nghe An Minerals Joint Stock Company, a déclaré : « En tant qu'une des entreprises participant activement au domaine de l'importation et de l'exportation à Nghe An, ces derniers temps, tous les niveaux et secteurs de la province et en particulier le secteur des douanes ont créé des conditions favorables au fonctionnement des entreprises.

En règle générale, depuis le début de l'année 2012 jusqu'à aujourd'hui, malgré les conditions météorologiques compliquées juste avant, pendant et après le Nouvel An lunaire, en raison de la demande des partenaires, l'entreprise a dû exporter plus de 25 000 tonnes de calcaire brut et de poudre de pierre blanche superfine à des clients en Corée, au Japon et en Inde, mais les douaniers étaient toujours enthousiastes, créant des conditions favorables pour que l'entreprise puisse exporter des marchandises conformément au contrat signé.

On constate que, grâce à cette approche, les douanes ont incité les entreprises à participer aux activités d'import-export. La Direction des douanes de Vinh est l'une des unités qui réalise efficacement ces activités. M. Ho Sy Thang, directeur du service des douanes de Vinh, a déclaré : « Outre la mise en œuvre de politiques fiscales efficaces, de taux d'imposition et de prix de calcul, ainsi que la mise en œuvre correcte du processus de détermination des prix de calcul, le service collecte correctement et intégralement les impôts et les soumet au budget dans les délais. Les actions de sensibilisation attirent les entreprises, créant ainsi des conditions favorables pour les entreprises de la province et d'ailleurs dans le cadre des procédures douanières. En 2011, 112 entreprises, dont 3 entreprises publiques et 106 sociétés à responsabilité limitée, entreprises privées et particuliers, participaient aux procédures douanières. Grâce à l'innovation des activités douanières, de nombreuses nouvelles entreprises ont été attirées vers l'import-export, telles que Cat Hung Company Limited, Phuc Duc Private Enterprise, SEMEC Steel & Construction Equipment Joint Stock Company, Hanoi Forest Products Joint Stock Company, Traffic Construction Corporation 4, Hoang Gia Wood Exploitation Joint Stock Company et GLOBE FARM Vietnam Company Limited… ».

Français L'année dernière, la succursale des douanes de Vinh a complété les procédures douanières pour 2 553 séries de déclarations avec un chiffre d'affaires total d'import-export de plus de 234,3 millions USD, dont les importations ont atteint 119,7 millions USD et les exportations ont atteint près de 114,6 millions USD. Les principaux biens importés étaient : Machines et équipements pour les projets d'investissement, matériaux de production tels que l'aluminium laminé, produits chimiques, papier kraft, granulés de plastique, bois rond, bois scié de toutes sortes... Les marchandises exportées comprenaient : divers types de pierres, poudre de pierre, équipement électrique (exporté vers le Laos), bois et produits du bois, artisanat, jus de fruits, alcool courant, divers types de thé... La succursale des douanes de la porte frontière internationale de Nam Can (Ky Son) comptait en 2011 26 entreprises participant aux procédures douanières et aux marchandises d'import-export, exportant principalement : du ciment, divers types de fer et d'acier, des tôles de toiture proximum, des tuiles de sol... fabriqués au Vietnam. Les importations comprennent : du bois scié, du bois rond de toutes sortes, des grains de maïs, des déchets de toutes sortes... du Laos vers le Vietnam.

En 2011, le secteur des douanes a effectué les procédures douanières pour 3 609 déclarations, avec un chiffre d'affaires total d'import-export de 439,8 millions USD, soit une augmentation de 87,7% par rapport à la même période en 2010, dont les exportations ont atteint près de 263 millions USD, les importations ont atteint près de 177 millions USD ; au cours des deux premiers mois de 2012, la valeur du chiffre d'affaires d'import-export a atteint 161 millions USD. 194 entreprises enregistrées et ayant complété les procédures douanières et les principaux produits exportés étaient : pierre blanche de toutes sortes, poudre de pierre, matériel électrique, minerai de fer, minerai de manganèse, bois de toutes sortes d'origine importée, copeaux de bois d'acacia, ciment, fer et acier de toutes sortes, sel marin, tôles de toiture proximum, carrelages de sol produits au Vietnam, bois et produits du bois, artisanat, jus de fruits... Les principaux produits importés étaient : huile de palme raffinée, huile de soja brute, tourteau de soja, asphalte liquide, pièces détachées automobiles, motos à 2 roues, mogas, gazole, bois scié, bois rond de toutes sortes, grains de maïs, ferraille de toutes sortes... machines et équipements de projets d'investissement, matériaux de production tels que l'aluminium laminé, produits chimiques, papier kraft, granulés de plastique...

L'un des domaines qui a permis de simplifier considérablement les activités d'import-export des entreprises est le projet pilote de procédures douanières électroniques mis en place par les douanes de Vinh et du port. Douze entreprises se sont inscrites pour mettre en œuvre ce projet pilote, avec 364 déclarations, pour un chiffre d'affaires total d'import-export de plus de 31,3 millions de dollars américains. Actuellement, le secteur applique la déclaration à cinq types de marchandises d'import-export, mais les douanes l'appliqueront prochainement à tous les types de marchandises d'import-export.

Suite à une pénurie de revenus d'import-export et à des produits d'import-export monotones, ces derniers temps, les douanes de Nghe An ont créé une nouvelle « force motrice » dans le secteur d'import-export et ont attiré de plus en plus d'entreprises à participer avec des produits riches et diversifiés, créant ainsi une grande aiguille d'import-export pour la province.

Hoàng Vinh