Partie 1 : Femmes pionnières qui ont fait don de terres pour ouvrir des routes
Autrefois étroits et boueux, de nombreuses routes de Nghe An sont aujourd'hui spacieuses et magnifiquement entretenues. Cette transformation est le fruit d'innombrables contributions discrètes, notamment celles de femmes qui ont osé mettre de côté leurs intérêts personnels, en faisant don de leurs terres et en allant jusqu'à démolir des portails nouvellement construits pour ouvrir des chemins à la communauté. Elles sont devenues des modèles inspirants, contribuant au nouveau visage des zones rurales d'aujourd'hui.
.png)
Auteurs : Thanh Quynh - Thanh Nga
Technique : Diep Thanh
Date de publication : 20 septembre 2025
Partie 1 :
Des femmes pionnières qui ont fait don de terres pour la construction de routes.
Autrefois étroits et boueux, de nombreuses routes de Nghe An sont aujourd'hui spacieuses et magnifiquement entretenues. Cette transformation est le fruit d'innombrables contributions discrètes, notamment celles de femmes qui, mettant de côté leurs intérêts personnels, ont fait don de leurs terres et ont même démoli des portails nouvellement construits pour faciliter l'accès à la communauté. Elles sont devenues des modèles inspirants, contribuant au nouveau visage des zones rurales d'aujourd'hui.
Contribuant discrètement à l'embellissement des routes de campagne grâce à des terres…
Quiconque a déjà emprunté la route reliant la route provinciale 534 au groupement d'autogestion n° 1, hameau n° 12, commune d'Anh Son Dong, se souviendra certainement de sa large allée aérée. À l'entrée du hameau se trouve la maison de Mme Le Thi Hue (née en 1971), responsable du groupement d'autogestion n° 1. Avec sa douceur et sa simplicité habituelles, elle prend soin chaque jour avec diligence de chaque parterre de fleurs et de chaque rangée d'arbres devant sa maison. Peu de gens savent que cette bande de fleurs de près de 70 mètres de long et d'environ un mètre de large qui longe ce chemin est un terrain que sa famille a volontairement donné pour embellir le hameau.
Évoquant le parcours du don de terrain pour la construction de la route, Mme Hue a confié que le chemin avait été semé d'embûches. Elle connaissait parfaitement les règles et les directives de la commune et du village ; sa famille, attachée à ses traditions, faisait donc un don de terrain tout à fait naturel. Cependant, pour obtenir l'accord de sa famille, elle a dû convaincre ses proches. Grâce à des explications raisonnables et empreintes d'empathie, non seulement ses parents et ses enfants, mais aussi son mari, ont compris, et la route a enfin pu être ouverte grâce au terrain du jardin familial.
Mme Tran Thi Hoai An, présidente de l'Association des femmes du hameau 12, a déclaré qu'outre le don de terrain, Mme Hue avait consenti des sacrifices que les femmes de l'association ont grandement appréciés. Montrant du doigt la route large et propre d'aujourd'hui, Mme An a expliqué : « Dans les années 1990, ce n'était qu'un étroit chemin de moins de deux mètres de large, envahi par la végétation et fréquemment érodé lors des fortes pluies, car il longeait les rizières. Pour enrayer l'érosion, Mme Hue a mobilisé sa famille et les femmes de l'association afin de collecter des fonds pour consolider la route. Pour encourager cette initiative, sa famille et celle de son beau-père ont à elles seules donné plus de 80 millions de dongs pour construire la digue, élargir la route et lui donner un tout nouveau visage. »
Pour poursuivre le récit, Mme Le Thi Thuy, présidente de l'Association des femmes de la commune d'Anh Son Dong, a déclaré : « La route du village traverse une zone de production agricole. Par conséquent, pendant les saisons de production et de récolte, la circulation est dense, notamment à cause des buffles, des vaches et de divers véhicules. C'est pourquoi Mme Hue doit mobiliser les femmes pour qu'elles se relaient quotidiennement afin de nettoyer la route et ainsi préserver un paysage verdoyant, propre et agréable. »
Grâce à leurs contributions, le hameau n° 12 a rempli en 2024 les critères de création d'une nouvelle zone rurale, progressant ainsi vers l'objectif d'une zone rurale nouvelle et développée. Plus précisément, Mme Le Thi Hue a été reconnue comme membre féminine remarquable de la commune en 2023, et en 2024, elle a de nouveau été reconnue comme une dirigeante remarquable d'un groupe d'autogestion local. Son jardin a également été transformé en jardin modèle pour la commune d'Anh Son Dong, avec plus de 100 pomelos Dien et un système apicole pour la production de miel.
En repensant à son parcours, Mme Le Thi Hue affirme humblement qu'il ne s'agissait là que de modestes contributions à sa région natale. Pourtant, grâce à ces « petites » actions, le visage du village a considérablement changé, et son « sacrifice » a inspiré de nombreuses femmes membres d'associations à s'unir pour contribuer à la création de routes propres et agréables.
Dans le hameau de Hoa Bac, commune de Tuong Duong, on parle encore beaucoup de l'histoire de Mme Luong Thi Phui (née en 1982), présidente de l'association des femmes du hameau. Elle avait accepté de démolir une partie de sa maison pour céder plus de 13 mètres carrés de terrain à la construction d'une route. Sa maison était située juste à côté de la route, le mur faisant office de clôture. Lorsque le projet d'élargissement de la route a été annoncé, la décision de céder le terrain impliquait la démolition d'une partie de sa maison. « Pourtant, Mme Phui n'a pas hésité une seconde, allant même jusqu'à démolir volontairement sa maison pour donner l'exemple aux villageois. Bien que sa famille ait dû reconstruire une partie de la maison, le portail et la clôture du jardin par la suite, elle l'a accepté avec joie pour le bien commun », raconte M. Lo Van Phuong, chef du hameau de Hoa Bac.
Suite à cette initiative pionnière, le mouvement s'est rapidement propagé dans tout le quartier. Une à une, les familles du groupement de voisinage n° 10 y ont adhéré à l'unanimité. Onze foyers ont courageusement fait don de terrains, ont volontairement démantelé leurs clôtures et dépendances, et ont abattu de vieux arbres pour contribuer à l'élargissement de la route. Longue de plus de 120 mètres et initialement large de seulement 2,6 mètres, la route a été élargie à 3,5 mètres, devenant ainsi un chemin spacieux, propre et agréable. Les déplacements sont plus faciles, les enfants peuvent jouer en toute sécurité, et les villageois sont de plus en plus ravis de voir leur quartier se transformer jour après jour.
Ayant présidé l'Association des femmes du hameau de Hoa Bac pendant plus de dix ans, Mme Phui est habituée à faire des sacrifices pour le bien commun. Elle raconte : « Lorsque le gouvernement a proposé d'élargir la route, j'ai compris que si je ne faisais pas le premier pas, il serait difficile de convaincre les villageois de me suivre. J'en ai donc discuté avec mon mari et nous avons décidé de démolir une partie de notre maison pour céder le terrain. Au début, j'ai eu un petit regret, mais en voyant la route élargie et les villageois heureux, j'ai été encore plus motivée à mobiliser ma famille et les membres de l'association pour travailler ensemble. »
Travailler ensemble pour le changement.
nouvelle apparence rurale
Outre les dons individuels de terrains destinés à la construction de routes, de nombreux groupes de femmes de la province de Nghệ An ont également apporté une contribution significative. L'Association des femmes du hameau de Hung Tan (commune de Duc Chau) en est un parfait exemple : plus de 30 femmes y ont fait don d'une superficie totale de plus de 400 mètres carrés. Il est à noter que certaines familles ont même accepté de démolir leurs portails, récemment construits et d'une valeur de plusieurs centaines de millions de dongs, afin de contribuer à l'embellissement de leur village.
Sur le chemin du retour vers le hameau de Hung Tan, Mme Phan Thi Thao (née en 1973), présidente de l'Association des femmes du hameau, a fièrement indiqué que, depuis de nombreuses années, l'association est saluée par l'Union des femmes de la commune pour sa contribution exceptionnelle à la campagne de dons de terrains destinés à la construction de la route. Il serait difficile de citer tous les membres ayant fait don d'un terrain, car ils sont plus de 200 à avoir apporté une contribution concrète. Parmi les personnes exemplaires, il convient de mentionner la famille de Mme Nguyen Thi Phuong (née en 1980). Alors qu'elle venait de terminer la construction d'un portail d'une valeur de plus de 100 millions de dongs, lorsque le projet d'élargissement de la route a été annoncé, elle l'a volontairement démonté pour créer un passage piétonnier et a fait don de près de 13 mètres carrés de terrain.2Le terrain familial a servi à élargir la route. De même, Mme Le Thi Hang (née en 1994) a accepté de démolir son ancien portail, d'en construire un nouveau et de faire don de plus de 13 mètres carrés de terrain lorsque la municipalité a adopté une résolution autorisant la construction d'une route.
Guidés par Mme Thao, nous sommes arrivés sur la route reliant la route nationale 1A à la paroisse de Ben Den, un lieu qui témoigne des efforts de centaines de familles du hameau de Hung Tan. Mme Thao a précisé que sur les 370 foyers du hameau, 270 sont des paroissiens catholiques de Ben Den. Leur esprit d'unité et de solidarité est devenu une force, leur permettant de mettre en œuvre ensemble de nombreuses résolutions locales importantes.
En 2022, lors du lancement d'un projet de construction d'une route intercommunale traversant la paroisse, la route devait initialement mesurer 9 mètres de large (contre 5 mètres pour l'ancienne). Le défi consistait à convaincre les habitants de déplacer leurs clôtures et de céder des terrains. Le comité du village, l'association des femmes et le conseil pastoral ont mené une campagne de sensibilisation auprès de chaque foyer. Grâce à leurs efforts, la route de 1,6 km traversant la paroisse de Ben Den a pu être achevée, avec près de 2 000 m² de terrains résidentiels, plus de 2 000 m² de terres agricoles, 1 600 m de clôtures et 7 portails offerts volontairement par les habitants.
Depuis 2022, de nombreuses routes du hameau ont continué d'être élargies et construites. L'Association des Femmes a distingué plusieurs autres personnes exemplaires, parmi lesquelles Mme Nguyen Thi Khoa (née en 1996), issue d'une famille modeste du hameau. Son mari souffre d'une maladie chronique et elle accepte tous les petits boulots qu'elle peut trouver pour subvenir aux besoins de sa famille. Pourtant, lorsque le projet d'élargissement des routes a été annoncé, elle a généreusement fait don de 13 mètres carrés de terrain. Ce sacrifice discret lui a valu une admiration encore plus grande de la part des villageois.
Au niveau provincial, fin 2024, Nghe An avait construit et modernisé un total de 11 427,4 km de routes rurales ; en 2024, 147 km de routes rurales supplémentaires ont été achevées pour un coût total de plus de 227,85 milliards de VND, contribuant ainsi à relier les zones rurales aux centres urbains, créant des conditions favorables au commerce, au développement économique et à l’amélioration de la qualité de vie de la population.
Derrière ces chiffres impressionnants se cache le rôle indispensable des femmes. Elles ont non seulement mis de côté leurs propres intérêts, en prenant l'initiative de faire don de terres et de démolir volontairement les constructions familiales, mais elles ont aussi milité sans relâche pour que leurs proches et leurs voisins s'unissent pour le bien de la communauté. C'est de ce sacrifice discret mais significatif qu'est née la force collective, qui s'est ensuite propagée avec puissance, contribuant à la réalisation de l'objectif de construire une nouvelle zone rurale et de rendre la province de Nghệ An toujours plus prospère, civilisée et durable.
