Société

Partie 1 : Des femmes pionnières ont fait don de terres pour ouvrir la voie

Auteur : Thanh Quynh - Thanh Nga | Technique : Diep Thanh • September 20, 2025 16:28

Autrefois étroites et boueuses, de nombreuses routes de Nghe An sont devenues spacieuses et lumineuses. Ce changement est dû à d'innombrables contributions silencieuses, notamment celles des femmes qui ont osé mettre de côté leurs propres intérêts, ont fait don de terres et ont même démoli les portes des maisons nouvellement construites pour ouvrir la voie à la communauté. Elles sont devenues des pionnières emblématiques qui se sont dispersées ensemble, contribuant ainsi à façonner le nouveau visage rural d'aujourd'hui.

Auteur: Thanh Quynh - Thanh Nga
Technique : Diep Thanh
Date de publication : 20 septembre 2025

Partie 1 :
Des femmes pionnières ont fait don de terres pour ouvrir des routes

Autrefois étroites et boueuses, de nombreuses routes de Nghe An sont aujourd'hui devenues spacieuses et lumineuses. Derrière ces changements se cachent d'innombrables contributions silencieuses, notamment celles des femmes qui ont mis de côté leurs propres intérêts, ont fait don de terres et ont même démoli les portes des maisons nouvellement construites pour ouvrir la voie à la communauté. Elles sont devenues des pionnières emblématiques qui se sont dispersées ensemble, contribuant ainsi au nouveau visage rural d'aujourd'hui.

Contribuer discrètement à l’embellissement du paysage…

Quiconque a déjà emprunté la route provinciale 534 reliant le groupement autonome n° 1 du village 12 de la commune d'Anh Son Dong se souvient sans doute de cette route spacieuse et aérée. À l'entrée du village se trouve la maison de Mme Le Thi Hue (née en 1971), cheffe du groupement autonome n° 1. D'apparence simple et douce, elle prend soin chaque jour avec soin des arbustes et des arbres fleuris qui se trouvent devant le portail. Peu de gens savent que la bande fleurie de près de 70 m de long et près d'un mètre de large qui longe le chemin est le terrain que sa famille a offert bénévolement pour embellir le village.

Évoquant le parcours du don de terrain pour la construction d'une route, Mme Hue a expliqué que ce fut un parcours difficile, même si elle comprenait parfaitement les politiques de la commune et du quartier. Sa famille étant d'une culture typique, il était naturel qu'elle se porte volontaire pour donner un terrain. Cependant, pour créer un consensus familial, elle a dû mener un travail idéologique auprès des membres. Suite à une analyse raisonnable, non seulement ses grands-parents et ses enfants, mais aussi son mari ont été à l'écoute, et la grande route devant sa maison a été ouverte grâce au jardin familial.

Mme Tran Thi Hoai An, responsable de l'Association des femmes du village 12, a déclaré qu'outre le don de terres, Mme Hue avait également consenti des sacrifices qui rendaient les femmes de l'association extrêmement précieuses. Soulignant la route spacieuse et propre aujourd'hui, Mme An a déclaré : « Dans les années 1990, ce n'était qu'un petit chemin étroit, la surface de la route mesurait moins de 2 mètres, les arbres étaient denses et il s'effondrait souvent lors de fortes pluies car la route était proche du bord du champ. Pour éviter l'effondrement, Mme Hue a mobilisé sa famille et les femmes de l'association pour contribuer à sa reconstruction. Pour encourager ce mouvement, sa famille et la famille de son beau-père ont à elles seules donné plus de 80 millions de dongs vietnamiens pour construire le remblai, élargir le corridor et donner un nouveau look à la route. »

Poursuivant son récit, Mme Le Thi Thuy, présidente de l'Union des femmes de la commune d'Anh Son Dong, a déclaré : « La route du village traverse la zone de production agricole. Pendant la saison des récoltes, de nombreux buffles, vaches et véhicules passent. Mme Hue doit donc mobiliser les femmes pour qu'elles se relaient chaque jour pour nettoyer et préserver la verdure, la propreté et la beauté du paysage. »

Grâce à cette contribution, le village 12 a rempli en 2024 les critères de création de nouvelles zones rurales, progressant ainsi vers l'objectif de nouvelles zones rurales avancées. Mme Le Thi Hue a été reconnue comme membre féminine exceptionnelle de la commune en 2023 et a continué d'être une dirigeante remarquable du groupe local d'autogestion en 2024. Son jardin a également été intégré au modèle de jardin standard de la commune d'Anh Son Dong, avec plus de 100 pamplemoussiers de Dien et une apiculture mellifère.

En repensant à son parcours, Mme Le Thi Hue a déclaré avec modestie que ce n'étaient que de petites choses pour sa ville natale. Mais grâce à ces « petits » gestes, le village a changé de visage et ses « sacrifices » ont motivé de nombreuses femmes à s'unir pour contribuer à la création de routes spacieuses, propres et belles.

Dans le hameau de Hoa Bac, commune de Tuong Duong, l'histoire de Mme Luong Thi Phui (née en 1982), cheffe de l'Association des femmes du hameau, est encore très présente. Elle a accepté de démolir une partie de sa maison pour donner plus de 13 mètres carrés de terrain afin d'ouvrir la route. Sa maison étant située près de la route, un mur remplace une clôture. Ainsi, lors de l'élargissement de la route, la décision de donner du terrain a nécessité la démolition d'une partie de la maison. « Mme Phui n'a pas hésité une seconde et s'est même portée volontaire pour être la première à démolir afin de montrer l'exemple aux habitants du hameau. Même si sa famille a dû plus tard reconstruire une partie de la maison, le portail et la clôture derrière le jardin, elle a accepté avec joie pour le bien commun », a déclaré M. Lo Van Phuong, chef du hameau de Hoa Bac.

Grâce à cet esprit pionnier, le mouvement s'est rapidement répandu dans tout le village. Une à une, chaque famille du groupe 10 s'est jointe au mouvement. Onze foyers ont généreusement fait don de terres, démonté bénévolement clôtures et dépendances, et abattu de vieux arbres pour contribuer à l'élargissement de la route. La route, longue de plus de 120 m et large de seulement 2,6 m, a été élargie à 3,5 m, devenant ainsi un chemin propre et dégagé. Les déplacements étaient plus aisés, les enfants pouvaient jouer en toute sécurité, et les habitants étaient plus enthousiastes à l'idée de voir le village changer de visage chaque jour.

Depuis plus de dix ans, à la tête de l'Association des femmes du hameau de Hoa Bac, Mme Phui a pris l'habitude de sacrifier ses intérêts personnels au profit du bien commun. Elle confie : « Lorsque le gouvernement a proposé l'élargissement de la route, j'ai compris que si je n'osais pas me sacrifier la première, il serait difficile de convaincre les villageois. J'ai donc discuté avec mon mari et décidé de démolir une partie de la maison pour faire don d'un terrain. Au début, j'ai eu du regret, mais en voyant la route large et l'enthousiasme des villageois, j'ai été encore plus motivée pour continuer à mobiliser ma famille et les autres membres du village. »

Action collective pour le changement
nouvelle apparence rurale

Outre les pionnières de la campagne de dons de terres pour l'ouverture des routes, de nombreux groupes de femmes de Nghe An ont également fait forte impression. L'Association des femmes du hameau de Hung Tan (commune de Duc Chau) en est un exemple typique : plus de 30 femmes ont récemment fait don de terres d'une superficie totale de plus de 400 mètres carrés. Certaines familles ont notamment accepté de démolir le nouveau portail de leur maison, d'une valeur de plusieurs centaines de millions de dongs, afin de contribuer à l'embellissement de leur village.

Sur le chemin du retour vers le hameau de Hung Tan, Mme Phan Thi Thao (née en 1973), responsable de l'Association des femmes du hameau, a fièrement partagé que, depuis de nombreuses années, l'association est toujours saluée par l'Union des femmes de la commune pour ses nombreuses contributions aux dons de terrains destinés à l'ouverture des routes. Il serait difficile de lister en détail chaque membre donateur, car ils sont plus de 200 et chacun a apporté une contribution plus ou moins concrète. Parmi les exemples typiques, il convient de citer la famille de Mme Nguyen Thi Phuong (née en 1980). Alors qu'elle venait d'achever la construction d'un portail d'une valeur de plus de 100 millions de dongs, elle a volontairement démonté ce portail lors de l'élargissement de la route, créant ainsi un corridor, et a fait don de près de 13 millions de dongs supplémentaires.²Un terrain familial a été aménagé pour élargir la route. Mme Le Thi Hang (née en 1994) a également accepté de démolir l'ancienne porte, d'en reconstruire une nouvelle et de faire don de plus de 13 mètres carrés de terrain lors d'une résolution locale visant à construire une route.

Suivant les conseils de Mme Thao, nous sommes arrivés sur la route reliant la route nationale 1A à la paroisse de Ben Den, où les efforts de centaines de foyers du hameau de Hung Tan ont été salués. Mme Thao a indiqué que sur les 370 foyers du hameau, 270 étaient des paroissiens de la paroisse de Ben Den. L'esprit de solidarité et d'unité a permis aux habitants de travailler ensemble à la mise en œuvre de nombreuses résolutions locales importantes.

En 2022, lors du projet d'ouverture d'une route intercommunale traversant la paroisse, la largeur de la route était prévue pour 9 m (alors que l'ancienne route ne mesurait que 5 m). Le défi consistait à convaincre les habitants de reculer la clôture et de faire don de terres. Le comité exécutif du village, l'association des femmes et le conseil pastoral se sont rendus sans relâche dans chaque maison pour les convaincre. Ainsi, la route de 1,6 km traversant la paroisse de Ben Den a été achevée, avec près de 2 000 m² de terrains résidentiels, plus de 2 000 m² de terres agricoles, 1 600 m² de clôture et sept portails offerts volontairement par les habitants.

Depuis 2022, de nombreuses routes du hameau continuent d'être agrandies et construites. L'Union des femmes a recensé de nombreux autres exemples remarquables. Parmi eux, Mme Nguyen Thi Khoa (née en 1996), issue d'une famille pauvre du hameau, dont le mari est constamment malade, fait tout ce qu'on lui demande pour subvenir aux besoins de toute la famille. Cependant, lorsqu'une politique d'agrandissement de la route a été mise en place, elle a tout de même accepté de faire don de 13 m² de terrain. Son sacrifice silencieux a accru l'admiration des habitants.

À l'échelle provinciale, d'ici la fin de 2024, Nghe An avait construit et modernisé un total de 11 427,4 km de routes rurales ; en 2024, 147 km de routes rurales supplémentaires ont été achevées pour un coût total de plus de 227,85 milliards de VND ; contribuant à relier les zones rurales aux centres urbains, créant des conditions favorables au commerce, au développement économique et à l'amélioration de la qualité de vie des populations.

Derrière ces chiffres impressionnants se cache le rôle indispensable des femmes. Elles ont non seulement mis de côté leurs propres intérêts, ont été pionnières en faisant don de terres et en démolissant volontairement les constructions familiales, mais ont aussi mobilisé et convaincu sans relâche parents et voisins de s'unir pour le bien de la communauté. C'est de ce sacrifice silencieux mais significatif qu'une force collective s'est éveillée et s'est répandue avec force, contribuant à la réalisation de l'objectif de construction de nouvelles zones rurales, afin que la patrie de Nghe An devienne toujours plus riche, civilisée et durable.