Partie 2 : Pièges et filles au cœur brisé

>>Partie 1 : À la recherche de la fille de la montagne

(NAO) -De nombreuses filles souhaitent changer rapidement de vie et se lancent dans la prostitution. Mais il arrive aussi qu'elles soient piégées par des madames et des chasseurs de prostituées. Ce sont de pitoyables victimes…

Besoin d'un travail mais crédule

Vy (*) est née en 1979, cinquième fille d'une famille d'agriculteurs pauvres, elle n'a donc pas reçu d'éducation adéquate. Fin juillet 2007, sa sœur aînée lui a proposé de l'accompagner pour trouver du travail. Quelques jours plus tard, Vy a pris un taxi-moto pour Ben Thuy afin de rendre visite à sa cousine. En chemin, le chauffeur de taxi-moto a commencé à discuter. Franchement, la jeune fille de la campagne a abordé le chauffeur et lui a dit qu'elle cherchait un emploi de vendeuse ou de serveuse. Le chauffeur s'est exclamé et a joyeusement annoncé à Vy qu'il connaissait un restaurant en bord de mer qui recrutait rapidement et lui a conseillé de venir le tester. Trop surprise, Vy a hoché la tête et a immédiatement accepté de se laisser emmener par l'homme pour trouver du travail.

Arrivée au restaurant Thanh Vinh, sur la plage de Xuan Thanh (Nghi Xuan, Ha Tinh), Vy entra pour rencontrer le propriétaire. Après quelques chuchotements, celui-ci accepta de la laisser séjourner pour une période d'essai. Extrêmement heureuse comme un poisson dans l'eau, Vy demanda la permission d'appeler chez elle pour prévenir sa famille, mais le propriétaire la refusa. Le chauffeur de moto-taxi qui l'accompagnait la rassura de rester. Mais lorsque le chauffeur disparut, la propriétaire révéla son visage de maquerelle lorsqu'elle appela deux jeunes hommes robustes pour emmener Vy dans une petite salle au fond du restaurant.

Vy a crié et a été immédiatement giflée par deux hommes. Environ une demi-heure plus tard, un homme est entré dans la chambre de Vy et a fermé la porte. Avant qu'elle puisse reprendre ses esprits, l'homme s'est précipité à l'intérieur. Vy a résisté et pleuré, ce qui a fait perdre l'intérêt à l'homme et l'a insultée. Puis il a quitté la pièce. Aussitôt, les coups ont repris, accompagnés de menaces de mort. Terrifiée, Vy s'est résignée à tout abandonner.

Après cette terrible nuit, Vy a dû servir 7 à 8 clients, parfois jusqu'à 12, sans être payé par le propriétaire. Le jour, Vy était comme un animal sauvage enfermé dans une pièce fermée ; la nuit, il était appelé au bar pour accueillir les clients, mais il était constamment surveillé par le propriétaire et les trois serveuses. Tout acte suspect de sa part était immédiatement puni à coups de fouet. Vy a tenté à plusieurs reprises de s'échapper, mais sans succès. Face à l'échec de ses tentatives de sauvetage, Vy a cherché d'autres moyens de s'échapper.

Après chaque « revue de client », Vy chantait délibérément des bêtises, riait et se parlait à elle-même, regardant parfois les gens d'un regard vide et sans vie, comme si elle ne regardait personne, ce qui effrayait les clients. Le propriétaire a rapidement envoyé quelqu'un pour emmener Vy à Vinh City pour un examen. Lorsque la voiture s'est arrêtée à un feu rouge au carrefour de Quang Trung Ward (Vinh City), Vy a aperçu deux policières devant et a immédiatement sauté du véhicule en criant et en semant le chaos. Les deux accompagnateurs se sont précipités pour les maîtriser, mais il était trop tard. Tous ont été conduits au commissariat de Quang Trung Ward pour y être soignés.

Depuis longtemps, les villageois de la commune de Chau Binh, dans le district de Quy Chau, s'inquiètent pour Hien, disparue subitement de la région. Toute trace de cette fillette est inconnue. Même sa famille est au bord du gouffre, ignorant où elle erre. Ce n'est que lorsque Hien est revenue, hagarde, maigre et pâle, que tout le monde a appris l'histoire. Début avril 2007, après avoir écouté les douces paroles de Cao Thi Thu, une habitante de la commune de Chau Binh, dans le district de Quy Chau, elle a rencontré une connaissance, un patron à Vinh, qui lui a promis de lui trouver un emploi. Faisant confiance à son amie, Hien a immédiatement accepté l'offre, espérant aller travailler en ville pour un bon salaire, bien manger, bien s'habiller et envoyer de l'argent à sa famille.

Le lendemain, Hien et une femme nommée Nguyen Thi Tuyet (née en 1960), résidant au hameau 12, commune de Nghi Trung, district de Nghi Loc (Nghe An), leur dirent d'aller à Vinh pour trouver du travail, suivant les instructions de Thu. La jeune fille, originaire de la région montagneuse, quittait le village pour la première fois ; tout était nouveau pour elle, même l'histoire de la voiture qui l'emmenait à Vinh, mais celle-ci était repartie pour Thanh Hoa, elle l'ignorait encore. Cette nuit-là, arrivées au carrefour de la poste provinciale, elles descendirent de voiture et s'installèrent dans la banlieue de Thanh Hoa.

Au matin, Nguyen Thi Tuyet appela un homme pour venir la chercher. Après avoir erré un moment dans le district de Ha Trung, l'homme appela ses complices pour qu'ils viennent emmener Hien au motel à moto, commençant ainsi les tortures. Finalement, Hien réussit à s'échapper de ce « nid du diable » grâce à la chance. Plus tard, Hien fut choquée d'apprendre que son amie proche l'avait vendue à un courtier pour une bouchée de pain (2 millions de VND).

De nombreuses femmes vivant dans des régions reculées ont été emmenées de l'autre côté de la frontière par des trafiquants d'êtres humains, sans aucune chance de retour. Il y a même eu des cas où des amies proches ont tenté de se prostituer pour gagner de l'argent. De nombreux étudiants racontent souvent comment une nouvelle étudiante, Hong, a été agressée par son amie : dès son entrée à l'université, cette jeune fille originaire de la région montagneuse avait une petite amie de la même ville, une ancienne promotion, qui l'avait rencontrée par hasard et avait commencé à lui parler. Elles se sont peu à peu rapprochées. Un week-end, Hong a été invitée par son amie à aller à la plage. Après avoir joué un moment avec les vagues et le sable, son amie l'a invitée à boire un verre dans une boutique. Après avoir bu, Hong a senti son esprit vagabonder et s'est endormie sans savoir quand. À son réveil, elle était nue, le visage en larmes. Un instant plus tard, la commerçante est entrée en agitant la main et en l'avertissant : « Ton amie t'a « vendue » à moi, sois sage et obéis, sinon, attention ! »

Réseau de traite des femmes

Les cas de personnes réussissant à s'échapper de repaires de prostitution comme Vy et Hien sont très rares. Selon les statistiques, de 1998 à aujourd'hui, la province de Nghe An a recensé 407 femmes et enfants victimes de ruse et de vente dans des provinces et villes du pays, notamment dans les provinces du nord, et à l'étranger (principalement en Chine), à ​​des fins de prostitution relativement importantes. En outre, 192 femmes et enfants sont soupçonnés d'avoir été ruse et vendus. De nombreux cas sont restés sans nouvelles.

Les localités comptant un grand nombre de femmes et d'enfants victimes de la traite comprennent Quynh Luu et Dien Chau, chaque district compte plus de 80 personnes, Quy Chau (34 personnes), Nghia Dan (37 personnes), Tuong Duong (26 personnes)... Notamment, à Nghe An, il y a le cas de l'ancien chef de la police communale, ancien président du comité populaire de la commune de Tam Thai, district de Tuong Duong, qui est également un sujet du réseau de traite des femmes.

Article et photos : Ngoc Binh -Journal juridique