Épisode final : Libéré du repaire des pirates
« Les pirates somaliens ont pointé des armes sur la tempe des otages, les forçant à appeler chez eux pour demander une rançon », a déclaré le marin Luu Dinh Hung (Nghi Tien, Nghi Loc). Il a ajouté qu'au cours des 18 mois écoulés entre son enlèvement par les pirates et son sauvetage, le marin a pleuré deux fois : lorsqu'il a entendu les voix de ses proches et lorsqu'il s'est échappé et est rentré chez lui.-->> Voir la partie 4 : Creuser une tombe pour enterrer les pirates Appel à l'aide
Appel à l'aide
Sous les arbres bas et ombragés, le groupe de brigands coupa quelques branches supplémentaires pour construire une clôture et former un cercle pour protéger les 26 otages. Le désert était brûlant, le ciel était dégagé, les otages debout ou assis autour de l'arbre, résistant à la soif. De temps en temps, les pluies de fin d'après-midi tombaient à verse, trempant les 26 personnes. « Nous préférions supporter le soleil brûlant que la pluie. C'était vraiment pénible, nous n'avions que quelques vêtements que nous portions depuis notre travail sur le Shiuh Fu N°1, nous sentions très mauvais, la pluie nous rendait encore plus nerveux », a déclaré le marin Luu Dinh Hung.
Après une longue année passée en terre étrangère, le Têt passa inaperçu. Montres, téléphones et même argent furent emportés par les pirates juste après l'attaque du navire, et les otages perdirent peu à peu la notion du temps et de l'espace. « Pris de panique, les marins plaisantaient encore entre eux : si les pirates les détachaient et les laissaient partir, tous mourraient de faim et de soif, perdus », raconta Nguyen Van Hai (Quynh Long, Quynh Luu).
Au cœur du repaire des pirates somaliens, constamment surveillés et gardés, le chemin du retour était comme une faible lueur d'espoir, un lointain et faible rayon de soleil. Un jour, le commandant apparut soudainement et ordonna à ses hommes de traîner le capitaine, le second, le chef mécanicien et le second dans un endroit isolé, les forçant à appeler l'armateur. Ensuite, chaque otage fut tenu sous la menace d'une arme, contraint d'appeler sa famille. « Après des mois de captivité, en entendant maintenant les voix de leurs parents, de leurs frères et sœurs, tout le monde tremblait, tout le monde pleurait ! » – se souvient le marin Ho Xuan Huong (Quynh Luu).
« Maman, c'est moi ! », Hung ne put prononcer qu'une seule phrase avant de serrer le téléphone dans ses bras et de sangloter. Il allait ajouter quelques mots, mais soudain, un frisson le parcourut, un canon de pistolet noir plaqué contre son oreille. À l'autre bout du fil, Mme Vo Thi Nhi restait silencieuse. Elle restait plantée là, incapable de pleurer. Ravie, Mme Nhi courut à la cuisine et appela sa grand-mère, Tran Thi Tuan, pour qu'elle décroche. Mais lorsque la grand-mère de Hung accourut, la ligne avait perdu le signal et la voix de Hung était inaudible. Dans leur ville natale, la mère et le fils, l'un âgé et l'autre jeune, se serraient dans les bras et pleuraient.
Le marin Nguyen Van Hai fut également prié d'appeler sa famille. Après plus d'un an d'errance, Hai ne se souvenait que du numéro de téléphone de son frère aîné Nguyen Van Thanh (habitant de la commune de Quynh Long), alors il l'appela. « Ils demandent une rançon. Je vais dire à la compagnie de trouver un moyen de te libérer, sinon tu seras fusillé ! » Thanh l'encouragea : « Nous avons fait de notre mieux, ne t'inquiète pas, tôt ou tard tu seras libéré ! » Au même moment, le marin Tran Minh Tri appela son père Tran Truong. Il n'y avait pas de réseau. Tri se tourna pour appeler le numéro de téléphone de sa femme Bui Thi Phuong (Quynh Long, Quynh Luu). Tri dit d'un ton pressant : « Le bateau de pêche s'est échoué et a été gravement endommagé. Les pirates ont ramené 26 membres d'équipage à terre et ont demandé à l'armateur de leur verser la rançon. Les pirates dirent aux otages d'appeler chez eux une dernière fois ; si la rançon n'est pas payée rapidement, chacun sera tué. » Pour terroriser la population, les voleurs ont soudainement emmené les trois otages hors du centre de détention et ont répandu la nouvelle qu'ils avaient été abattus.
Confus
Originaire du district reculé de Tuong Duong, M. Luu Dinh Thu (père de Luu Dinh Hung) travaillait sur un chantier lorsqu'il apprit que son fils était rentré de Somalie. Il quitta immédiatement son travail et courut vers la commune de Nghi Tien (Nghi Loc). « Mon cœur brûlait comme un feu. C'est le seul fils de la famille, s'il lui arrive quelque chose, je ne veux plus vivre. Si je pouvais mourir pour que mon fils vive, je le ferais volontiers ! », s'exclama M. Thu d'une voix étranglée.
Mme Vo Thi Nhi, mère du marin Luu Dinh Hung, souffrait d'insomnie chronique et était devenue émaciée. Depuis l'accident de Hung, elle ne peut plus effectuer aucun travail, qu'il soit pénible ou léger. « Chaque nuit, je n'ose plus rentrer à la maison, j'ai soudain peur du noir. Je m'allonge sur le porche, je lève les yeux au ciel et je joins les mains pour prier pour mon fils, espérant qu'il sera sain et sauf », explique Mme Nhi. La grand-mère de Hung a 79 ans, épuisée, et chaque après-midi, elle sort dans la ruelle à la recherche de son petit-fils. Luu Dinh Hung est l'aîné des petits-fils, c'est pourquoi M. Tuan lui porte tout son amour.
Dans la commune côtière de Quynh Long, district de Quynh Luu, M. Nguyen Thanh Choc (père du marin Nguyen Van Hai) a touché l'avis du Centre de formation, d'exportation de main-d'œuvre et de tourisme (dépendant de la Société d'investissement, de commerce et de services généraux de Hanoi) annonçant l'enlèvement de son fils par des pirates. Après l'appel téléphonique de Hai annonçant la mauvaise nouvelle : les pirates menaçaient de « s'occuper » de chaque otage, il était dévasté. « Je suis allé plusieurs fois à l'entreprise, et à chaque fois, ils m'ont encouragé, mais je ne pouvais pas rester en place », a expliqué M. Choc.
« Heureusement, les voleurs nous ont seulement menacés et battus pour exiger une rançon ; aucun de nous n'a été blessé », a déclaré Nguyen Van Hai. Il y a peu, un compatriote de Hai, Tran Van Tri (né en 1988, originaire de la commune de Quynh Long, district de Quynh Luu), membre d'équipage du navire Tai Yuan 227 (Taïwan), ainsi que Nguyen Tien Anh et Nguyen Khac Hieu (originaires de Ha Tinh) ont également été enlevés par des pirates. Les trois membres d'équipage ont été retenus captifs par les pirates pendant sept mois, puis relâchés.
Délivrance
Le marin Hai raconta : « Pendant sa capture et son emprisonnement par les pirates, celui qui était le plus battu et le plus attaché était le capitaine. Il disait : « Les marins sont encore jeunes, ils doivent vivre pour revenir, lui est vieux et peu importe qu'il meure. » Chaque fois qu'il était attaché et roué de coups, il criait : « Si vous voulez tuer, tuez-moi ! » Les pirates riaient. Ils n'étaient pas assez fous pour tuer l'otage. Ce qu'ils voulaient, c'était une rançon, pas la vie de l'otage.
La maison du marin Nguyen Van Hai (Quynh Long, Quynh Luu).
Avec toujours deux repas simples par jour, sans rien manger du tout et vivant sous un arbre sous la pluie et le soleil, les 26 marins du Shiuh Fu n° 1 endurèrent patiemment, priant pour un miracle. Leur attente fut récompensée. Un beau jour, le commandant pirate arriva, serrant joyeusement la main à chacun d'eux. Ils demandèrent au capitaine de traduire aux marins : « Demain, tout le monde sera libéré, un navire viendra vous chercher ! »
« Sais-tu comme les marins étaient heureux en apprenant cette nouvelle ?! » m'a demandé Nguyen Van Hai, puis il a sauté de joie en criant : « Mes frères ! Nous avons échappé à la mort ! » Le visage couvert de sueur, Hai respirait bruyamment : « J'étais si heureux ! Tout le monde avait l'impression d'être mort et de revenir à la vie ! Cette nuit-là, personne n'a pu dormir, les marins étaient agités, certains se couvraient le visage et pleuraient de joie. »
Le matin du 17 juillet 2012, les marins otages furent emmenés sur la plage. Un navire accosta et largua deux pirogues pour récupérer les marins du Shiuh Fu n° 1. Les vagues étaient si fortes que les deux pirogues furent submergées et leurs moteurs s'éteignirent. « Ce fut le moment le plus intense et le plus tendu ; tout le monde voulait rejoindre le continent au plus vite, échapper au repaire des pirates », raconte Luu Dinh Hung. Après quelques dizaines de minutes de silence, soudain, le rugissement d'un moteur retentit au loin. Un hélicoptère survola la zone et descendit une échelle de corde. Vingt-six personnes montèrent à bord, une par une, et quelques minutes plus tard, ils étaient sur le pont d'un navire ancré au large. Là, les marins furent habillés, lavés, nourris et reposés. Le navire démarra son moteur, fit route vers la Tanzanie et, après trois jours et trois nuits de navigation, les marins furent ramenés sur le continent.
Le 24 juillet 2012, à 15h10, les 12 marins vietnamiens sont arrivés à l'aéroport international de Noi Bai, au milieu de la joie étouffante de leurs proches.
De retour chez eux après plus de 18 mois d'enlèvement par des pirates somaliens, les membres de l'équipage commencent à réfléchir à leur avenir. Après un examen médical à l'hôpital général provincial, Vu Van Ba (né en 1991, commune de Quynh Long, Quynh Luu) a été diagnostiqué avec une hépatite B et plusieurs autres maladies. Il se repose donc pour le moment afin de soigner sa maladie et de recouvrer la santé. Ho Xuan Huong (né en 1989, village de Phu Lien, commune de Quynh Long, Quynh Luu) a déclaré : « Ma famille ne veut pas que je parte loin. De plus, mon grand-père est décédé après mon enlèvement. Je suis le seul fils de la famille, je souhaite donc rester près de ma famille. Quynh Long est un village de pêcheurs. Je suis attaché à la mer depuis mon enfance, alors bientôt, je resterai à la maison pour aller pêcher avec mon père et mes frères au village. » Vu Minh Tri (né en 1991) et Nguyen Van Hai (né en 1992), membres de l'équipage, originaires de la commune de Quynh Long, à Quynh Luu, envisagent tous deux de continuer à travailler comme ouvriers d'usine loin de chez eux, faute de travail et, devenus adultes, obligés de subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs familles. Cependant, aucun d'eux n'envisage de continuer à travailler à l'étranger. Luu Dinh Son (village de Thach Tien, Thach Ngan, Con Cuong), membre de l'équipage : « Pour l'instant, je vais rester à la maison pour me reposer et aider mes parents et mes frères et sœurs aux champs. Après le Têt, je devrai encore aller dans le Sud ou en ville pour trouver du travail, car la situation de ma famille est très difficile… ».LAC LAI
Quang Long
