La 2ème session de la 15ème Assemblée nationale examinera un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An.

Le matin du 20 octobre, la 15e Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam a solennellement ouvert sa deuxième session à l'Assemblée nationale, à Hanoi.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a assisté à la séance d'ouverture à la salle Dien Hong de l'Assemblée nationale. Étaient également présents les membres du Bureau politique : Nguyen Xuan Phuc, président ; Vuong Dinh Hue, président de l'Assemblée nationale ; Pham Minh Chinh, Premier ministre ; Vo Van Thuong, membre permanent du Secrétariat, ainsi que d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État.

Au pont provincial de Nghe An, le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et président du Conseil populaire provincial, a présidé la cérémonie. Étaient également présents les députés de l'Assemblée nationale résidant et travaillant à Nghe An.

Ont assisté à la séance d'ouverture le camarade Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; les camarades du Comité exécutif du Parti provincial : Nguyen Nhu Khoi - vice-président du Conseil populaire provincial ; Le Ngoc Hoa - vice-président du Comité populaire provincial ; les dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et d'un certain nombre de départements et de branches.

Panorama de la réunion au palais Dien Hong, à l'Assemblée nationale, le matin du 20 octobre. Photo : Quochoi.vn

EXAMINER, COMMENTER, DÉCIDER SUR DE NOMBREUX CONTENUS IMPORTANTS

Lors de la séance d'ouverture, l'Assemblée nationale a observé une minute de silence en hommage aux compatriotes, cadres et soldats décédés et sacrifiés pendant la pandémie de Covid-19. Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que la pandémie de Covid-19 avait eu de graves répercussions sur tous les aspects de la vie sociale, portant atteinte à la santé et à la vie de la population. L'Assemblée nationale et le Comité permanent de l'Assemblée nationale compatissent profondément aux pertes subies par la population ; ils honorent et reconnaissent également les compatriotes, cadres et soldats qui se sont sacrifiés pour servir le peuple et la patrie.

La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, mandat XV, se compose de 13 délégués, dont 6 délégués travaillant dans des agences centrales ont assisté à la réunion à la Maison de l'Assemblée nationale, 7 délégués résidant et travaillant à Nghe An ont assisté à la réunion en ligne depuis le point de pont du siège de la délégation de l'Assemblée nationale, du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Nghe An.

À 9 heures précises, la deuxième session de la XVe Assemblée nationale s'est officiellement ouverte. Les délégués de la délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An ont procédé à la cérémonie de lever du drapeau, avec le pont principal de l'Assemblée nationale et 61 ponts dans les provinces et les villes. Photo : Thanh Duy

Ensuite, les députés de la délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An et les délégués invités présents à la séance d'ouverture au pont provincial de Nghe An ont observé une minute de silence pour rendre hommage aux personnes, aux cadres et aux soldats morts et sacrifiés pendant la pandémie de Covid-19. Photo : Thanh Duy

Avant la séance d'ouverture, lors de la réunion préparatoire, les députés de l'Assemblée nationale sont parvenus à un consensus élevé sur le contenu, le programme et la méthode de conduite de la session dans l'esprit de continuer à innover et à créer, en exploitant au maximum les économies de temps, tout en assurant l'amélioration de la qualité de la session pour répondre aux exigences et aux aspirations du peuple et des électeurs de tout le pays.

Français Selon le programme approuvé, l'Assemblée nationale examinera, commentera et décidera de nombreux contenus importants. En particulier, l'Assemblée nationale examinera et approuvera deux projets de loi, cinq projets de résolution et commentera cinq projets de loi, notamment : la loi sur l'émulation et la recommandation (amendée), la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure pénale, la loi sur la police mobile, la loi sur le cinéma (amendée) ; la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la propriété intellectuelle ; la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les statistiques ; la loi sur les assurances (amendée) ; la résolution réglementant l'organisation des audiences judiciaires en ligne ; la résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement des provinces de Thanh Hoa, Nghe An, Thua Thien Hue, la ville de Hai Phong et examinera et promulguera la résolution générale de la 2e session de la 15e Assemblée nationale.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et président du Conseil populaire provincial, a voté l'ordre du jour de la 2e session de la 15e Assemblée nationale via l'application de l'Assemblée nationale connectée aux points de connexion. Photo : Thanh Duy

L'Assemblée nationale a également examiné les rapports du gouvernement sur l'évaluation des résultats de la mise en œuvre du Plan de développement socio-économique et du budget prévisionnel de l'État pour 2021 ; a examiné et décidé du Plan de développement socio-économique pour 2022, du budget prévisionnel de l'État et du plan d'allocation du budget central pour 2022 ; le plan financier et budgétaire triennal de l'État pour la période 2022-2024 ; le report de la réforme de la politique salariale conformément à la résolution du Comité central et à la résolution de la première session de la 15e Assemblée nationale ; le travail de prévention et de lutte contre la pandémie de Covid-19 et la mise en œuvre de la résolution 30 de la 15e Assemblée nationale, première session ; a examiné et décidé du plan de restructuration économique pour la période 2021-2025 et de nombreux autres contenus importants.

Les résultats du vote des délégués seront immédiatement mis à jour dans le système de l'Assemblée nationale. Photo : Les délégués de la XVe Assemblée nationale votent pour approuver l'ordre du jour de la deuxième session. Photo : Thanh Duy

L'Assemblée nationale consacrera également du temps à la séance de questions-réponses, à l'examen des rapports d'activité 2021 du juge en chef de la Cour populaire suprême, du procureur général du Parquet populaire suprême et de la Cour des comptes ; des rapports du gouvernement sur la prévention et le contrôle de la corruption, la prévention et le contrôle de la criminalité et l'application de la loi en 2021 ; à l'examen des rapports sur la mise en œuvre des politiques et régimes d'assurance sociale, la gestion et l'utilisation des fonds d'assurance sociale en 2020, la gestion et l'utilisation des fonds d'assurance maladie en 2020 et la mise en œuvre de la résolution 68 de la 13e Assemblée nationale sur la promotion de la mise en œuvre des politiques et lois d'assurance maladie, en vue d'une couverture maladie universelle d'ici deux ans (2019, 2020). Écoutez le rapport de synthèse des opinions et recommandations des électeurs et du peuple à l'échelle nationale envoyé à la 2e session de la 15e Assemblée nationale et le rapport sur les résultats du suivi du règlement des recommandations des électeurs envoyé à la 11e session de la 14e Assemblée nationale ;

PROMOUVOIR LE RÔLE DES ÉLUS

S'exprimant à l'ouverture de la deuxième session, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a souligné : « Les députés de l'Assemblée nationale, avec honneur et responsabilité, sont les représentants de la volonté et des aspirations du peuple, non seulement représentant le peuple dans leurs circonscriptions, mais représentant également le peuple de tout le pays, et représentant le peuple pour exercer le pouvoir de l'État à l'Assemblée nationale. »

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, prononce le discours d'ouverture de la 2e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quochoi.vn

Français Par conséquent, au nom du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Président de l'Assemblée nationale demande aux députés de l'Assemblée nationale, en se basant sur la réalité vivante et riche de leurs secteurs, domaines et localités, et en même temps, en partant des intérêts supérieurs du pays, de la nation et du peuple, de participer pleinement aux séances plénières de l'Assemblée nationale, aux réunions du Conseil national, aux commissions de l'Assemblée nationale et aux délégations et groupes de l'Assemblée nationale pour étudier en profondeur la situation et les documents, réfléchir objectivement et honnêtement, discuter avec enthousiasme, faire des suggestions et apporter de nombreuses opinions passionnées, profondes et de qualité, et remettre en question correctement et avec précision les questions clés et actuelles qui intéressent les électeurs de tout le pays.

En même temps, il faut envisager de voter et de décider sur des questions très importantes de l'ordre du jour de la session approuvé par l'Assemblée nationale, contribuant ainsi au succès de la session, répondant aux attentes du peuple et des électeurs de tout le pays.

Les délégués de l'Assemblée nationale de Nghe An et leurs invités assistent à la séance d'ouverture de la 2e session de la 15e Assemblée nationale au pont de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Après le discours d'ouverture de la session du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté un rapport sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique en 2021 et du plan de développement socio-économique projeté pour 2022.

Lors de la séance d'ouverture, l'Assemblée nationale a également entendu de nombreux autres rapports importants, notamment un rapport résumant les opinions et recommandations des électeurs et du peuple, envoyé à la 2e session de la 15e Assemblée nationale...

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale examinera des mécanismes et des politiques spécifiques pour la province de Nghe An.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale donnera son avis sur les projets de résolution visant à piloter un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement des provinces et des villes de Hai Phong, Thua Thien Hue et Nghe An.