La 5e session de la 15e Assemblée nationale : un grand succès, une innovation et une créativité constantes, répondant toujours mieux aux besoins pratiques

Thanh Duy June 24, 2023 17:47

(Baonghean.vn) - Dans son discours de clôture, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné : La 5e session de la 15e Assemblée nationale a été un grand succès, continuant d'innover et de créer, répondant de mieux en mieux aux exigences pratiques.

Le 24 juin après-midi, après 23 jours de travaux sérieux, urgents, scientifiques, démocratiques et empreints de responsabilité, la 5e session de la 15e Assemblée nationale a achevé l'examen de l'ensemble de son ordre du jour et a tenu sa séance de clôture. Étaient présents à cette séance : le secrétaire général Nguyen Phu Trong ; le président Vo Van Thuong ; le Premier ministre Pham Minh Chinh ; la membre permanente du Secrétariat et chef du Comité central d'organisation Truong Thi Mai ; et le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien.

Du côté de l'Assemblée nationale, on retrouvait le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue ; le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man ; le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh ; le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai ; le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong ; des membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale ; les chefs, les chefs adjoints et les députés de 63 délégations de l'Assemblée nationale issues des provinces et des villes relevant de l'administration centrale.
La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, composée de 13 délégués, était dirigée par le camarade Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial.

bna_Toàn cảnh phiên bế mạc Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XV tại Hội trường Diên Hồng, Nhà Quốc hội. Ảnh Nam An.jpg
Panorama de la séance de clôture de la 5e session de la 15e Assemblée nationale, salle Dien Hong, Palais de l'Assemblée nationale. Photo : Nam An

Durant une session de 23 jours (divisée en 2 phases : phase 1 du 22 mai au 10 juin ; phase 2 du 19 au 24 juin), consacrée aux travaux législatifs, la 5e session de la 15e Assemblée nationale a examiné attentivement et adopté 8 lois, dont : la loi sur la protection des droits des consommateurs ; la loi sur les appels d'offres ; la loi sur les prix ; la loi sur les transactions électroniques ; la loi sur les coopératives ; la loi sur la protection civile ; la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la sécurité publique ; la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'entrée et la sortie des citoyens vietnamiens et la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam.

L'Assemblée nationale a également adopté trois résolutions juridiques, dont : une résolution portant sur un vote de confiance et un vote pour les personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale et les conseils populaires ; une résolution portant sur le programme d'élaboration des lois et des ordonnances de 2024, ajustant le programme d'élaboration des lois et des ordonnances de 2023 ; et une résolution portant sur la mise en œuvre pilote d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Hô Chi Minh-Ville.

240620230303-z4459642175691_3a06ff9b482c83c351acf266eebcf134.jpeg
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong assiste à la séance de clôture de la 5e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quochoi.vn

L'Assemblée nationale a pris connaissance du rapport du gouvernement sur les résultats de la consultation publique relative au projet de loi foncière (modifiée), qui a recueilli plus de 12 millions de commentaires. Elle a formulé des observations pour la deuxième fois, franchissant ainsi une étape fondamentale pour ce projet de loi. Elle a également formulé de nombreuses premières observations importantes sur huit autres projets de loi, notamment : la loi relative aux établissements de crédit (modifiée) ; la loi relative à l'identification des citoyens (modifiée) ; la loi relative aux activités immobilières (modifiée) ; la loi relative au logement (modifiée) ; la loi relative aux ressources en eau (modifiée) ; la loi relative aux télécommunications (modifiée) ; la loi relative à la gestion et à la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires ; et la loi relative aux forces participant au maintien de la sécurité et de l'ordre au niveau local.

bna_z4459880888406_7f38e087793b1d7ee089f33c3e6c40ec.jpg
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'exprime en marge de la réunion avec les dirigeants du Parti et de l'État. Photo : Nam An

Concernant les activités de contrôle, l'Assemblée nationale a mené un contrôle thématique suprême sur la « mobilisation, la gestion et l'utilisation des ressources pour la prévention et le contrôle de la COVID-19, ainsi que sur la mise en œuvre des politiques et des lois relatives à la santé publique et à la médecine préventive ». L'Assemblée nationale a consacré deux jours et demi à interroger les membres du gouvernement sur quatre thèmes : le travail, les invalides de guerre et les affaires sociales ; les questions ethniques ; les sciences et technologies ; et les transports. Elle a adopté une résolution relative à ces interrogations lors de la session.

bna_ Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu bế mạc Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XV. Ảnh Nam An.jpg
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, prononce le discours de clôture de la 5e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Nam An

En matière de personnel, conformément aux procédures et aux règlements du Parti et aux lois de l'État, l'Assemblée nationale a examiné et statué sur les nominations aux postes suivants, selon des processus et des procédures stricts : membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement pour le mandat 2021-2026, et a approuvé la proposition de nomination d'un juge à la Cour suprême populaire.

En outre, l'Assemblée nationale a examiné en séance plénière plusieurs points importants relatifs à la socio-économie, au budget de l'État, a statué sur les pétitions des électeurs et a adopté la résolution relative au programme de contrôle de l'Assemblée nationale pour 2024 ainsi que des résolutions portant création d'une délégation de contrôle de l'Assemblée nationale. Ces résolutions concernent notamment : la mise en œuvre de la résolution n° 43/2022/QH15 de l'Assemblée nationale relative aux politiques budgétaires et monétaires de soutien au programme de relance et de développement socio-économique, ainsi que les résolutions de l'Assemblée nationale relatives à plusieurs projets nationaux importants ; et la mise en œuvre des politiques et lois relatives à la gestion du marché immobilier et au développement du logement social.

bna_các ĐBQH trong phiên làm việc chiều 24:6 tại Hội trường Diên Hồng, Nhà Quốc hội. Ảnh Nam An.jpg
Députés de l'Assemblée nationale lors de la séance de travail de l'après-midi du 24 juin à la salle Dien Hong, au Palais de l'Assemblée nationale. Photo : Nam An

Dans son discours de clôture, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné que, parallèlement aux efforts déployés pour améliorer le système juridique et renforcer l'efficacité du contrôle, l'Assemblée nationale avait pris, lors de cette session, de nombreuses décisions importantes visant à promouvoir la reprise et le développement socio-économiques, et à soutenir la population et les entreprises. L'Assemblée nationale a demandé au gouvernement, aux organismes, aux niveaux et aux secteurs concernés de poursuivre la mise en œuvre coordonnée, rapide et exhaustive des politiques, des tâches et des solutions, conformément aux objectifs fixés par le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale et le gouvernement.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que, pour remédier en profondeur aux lacunes des mécanismes et des politiques, l'Assemblée nationale a décidé de charger le gouvernement de superviser et de coordonner avec les organes de l'Assemblée nationale, les organismes compétents et les collectivités locales l'organisation d'une révision du système de textes juridiques ; d'identifier précisément les réglementations imprécises, les contradictions, les chevauchements, les lacunes, les insuffisances et les problèmes dans les lois, les décrets, les circulaires et les documents d'orientation, etc., de présenter les résultats de cette révision lors de la 6e session (octobre 2023) ; d'ordonner sans délai la modification et le complément des textes législatifs qui ne sont plus adaptés à leur compétence, et de recommander à l'Assemblée nationale et à sa commission permanente de modifier, de compléter et de promulguer de nouvelles lois et résolutions s'y rapportant.

bna_z4459803699532_ddc4511c996b3c17b9b97952a2bfa14f.jpg
Panorama de la séance de clôture de la 5e session de la 15e Assemblée nationale, salle Dien Hong, Palais de l'Assemblée nationale. Photo : Nam An

Afin que les lois et résolutions adoptées par l'Assemblée nationale lors de sa 5e session puissent bientôt entrer en vigueur, le Comité permanent de l'Assemblée nationale se coordonnera avec le gouvernement, la Cour populaire suprême, le Parquet populaire suprême et les agences et organisations concernées pour organiser des conférences au troisième trimestre 2023 afin de diffuser et de mettre en œuvre les lois et résolutions adoptées lors de cette session.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a demandé aux députés de l'Assemblée nationale de faire rapidement rapport aux électeurs de tout le pays sur les résultats de la session, de maintenir un contact étroit et régulier avec eux, d'écouter et de refléter honnêtement leurs opinions et aspirations, d'encourager la population à bien appliquer les directives et politiques du Parti, les politiques et lois de l'État ; de superviser activement l'organisation et la mise en œuvre de la Constitution et des lois, y compris les lois et résolutions récemment adoptées par l'Assemblée nationale.

« La 5e session de la 15e Assemblée nationale a été un grand succès, poursuivant ses efforts d'innovation et de création, et répondant toujours mieux aux besoins pratiques », a souligné le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La 5e session de la 15e Assemblée nationale : un grand succès, une innovation et une créativité constantes, répondant toujours mieux aux besoins pratiques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO