Signature du contrat d'investissement pour le projet de restauration et de modernisation du système d'irrigation du nord de Nghe An
Le matin du 15 août, à Hanoï, le Comité populaire de la province de Nghe An a négocié avec l'organisation japonaise JICA un prêt d'APD pour investir dans le projet de « Restauration et modernisation du système d'irrigation du nord de Nghe An ». Étaient présents : Ho Duc Phoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Thai Van Hang, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; et des représentants des ministères des Finances, de la Planification et de l'Investissement, des Affaires étrangères, de l'Agriculture et du Développement rural.
(Baonghean)Le matin du 15 août, à Hanoï, le Comité populaire de la province de Nghe An a négocié avec l'organisation japonaise JICA un prêt d'APD pour investir dans le projet de « Restauration et modernisation du système d'irrigation du nord de Nghe An ». Étaient présents : Ho Duc Phoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Thai Van Hang, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; et des représentants des ministères des Finances, de la Planification et de l'Investissement, des Affaires étrangères, de l'Agriculture et du Développement rural.
Lors de la réunion, les deux parties ont convenu de signer la décision sur le contenu du projet. En conséquence, le projet « Restauration et modernisation du système d'irrigation du nord de Nghe An » représente un investissement total de 273 millions USD (équivalent à 5 705 milliards de VND), dont 4 833 410 millions de VND (soit 84,72 %), 500 321 millions de VND (soit 8,77 %), et 371 724 millions de VND (soit 371 724 millions de VND) provenant de l'emprunt de la JICA.
Le président du Comité populaire provincial, Ho Duc Phoc, et les délégués de la province de Nghe An ont assisté à la session de négociation du projet à Hanoi.
L'objectif du projet est d'assurer une irrigation stable et flexible sur 27 656 hectares de terres agricoles, créant ainsi un approvisionnement en eau pour l'industrie et la vie quotidienne dans les quatre districts de Do Luong, Dien Chau, Yen Thanh et Quynh Luu. Le dragage des principaux axes de drainage, la modernisation et l'agrandissement de l'écluse de Dien Thanh permettront de drainer les eaux et de réduire les inondations sur environ 1 920 hectares de zones basses dans les deux districts de Yen Thanh et Dien Chau. De plus, le projet investit dans la construction d'un centre de formation en irrigation, sous l'égide de l'Institut vietnamien des ressources en eau, répondant à des normes avancées et modernes comparables à celles des pays d'Asie, dans la commune de Thach Hoa, district de Thach That, à Hanoï.
Selon le plan, le projet sera mis en œuvre sur sept ans (de 2013 à 2019). Il est connu que ce projet, lancé par notre province en 2010, est celui dont les négociations ont progressé le plus rapidement à ce jour.
PV
