Signature d'un accord de coopération entre le Parquet populaire provincial de Nghe An et le Parquet populaire provincial de Xieng Khouang (Laos)

(Baonghean.vn) -Dans l'après-midi du 26 juin, à Vinh, le Parquet populaire de la province de Nghe An a organisé une cérémonie de signature d'un accord de coopération avec le Parquet populaire de la province de Xieng Khouang (République démocratique populaire lao). La cérémonie de signature était présidée par le camarade Nguyen Van Thong, membre du Comité provincial du Parti et chef du Parquet populaire de la province de Nghe An. Du côté laotien, le camarade Viengxay Sivilay, chef du Parquet populaire de la province de Xieng Khouang, était à la tête de la délégation.

Au cours de la visite et de la période de travail à Nghe An du 25 au 28 juin, les deux parties ont eu une discussion, se sont informées mutuellement de la situation de développement socio-économique, de la situation de la criminalité et des résultats du travail du Parquet populaire des deux provinces au cours des 6 premiers mois de l'année ; des résultats de la coordination dans la lutte contre la criminalité dans les zones frontalières des deux provinces ; ont échangé des expériences dans la pratique du droit de poursuivre et de superviser les activités judiciaires de chaque unité.

Cérémonie de signature d'un accord de coopération entre les parquets populaires des deux provinces

Français Pour renforcer davantage la relation de coopération et célébrer concrètement l'Année de l'amitié Vietnam - Laos 2012, les Parquets populaires des provinces de Nghe An et de Xieng Khouang ont signé un accord de coopération, comprenant 5 contenus : Continuer à renforcer la coopération amicale dans l'esprit du mémorandum d'accord entre le Parquet populaire suprême des deux pays ; Organiser chaque année des délégations de fonctionnaires pour visiter et étudier, échanger des expériences de travail et des questions d'intérêt commun pour les Parquets populaires des deux localités ; Échanger régulièrement des informations et se coordonner dans la lutte contre la criminalité, en particulier les crimes de drogue et de trafic d'êtres humains liés aux zones frontalières, mettre pleinement en œuvre les activités d'assistance judiciaire ; Échanger régulièrement des expériences et des questions fondamentales sur le droit international dans le processus d'intégration ; Conseiller activement les comités locaux du Parti de chaque province pour renforcer la position et le rôle, créant des conditions favorables au bon fonctionnement des Parquets populaires des deux provinces.

La délégation provinciale de Xayaburi (Laos) a rejoint la délégation du Parquet provincial de Xieng Khouang. Dans le cadre de ce voyage de travail, la délégation provinciale laotienne a également participé à des échanges culturels et sportifs avec le Parquet populaire provincial de Nghe An.

Nguyen Hai