Signature du règlement sur la coordination des travaux de diplomatie interpersonnelle

August 19, 2014 20:29

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 19 août, le Comité provincial du Front de la Patrie et l'Union provinciale des organisations d'amitié ont organisé une cérémonie de signature d'un règlement de coordination visant à renforcer, élargir et innover la diplomatie interpersonnelle dans la province de Nghe An.

Ont assisté à la cérémonie de signature les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Xuan Son - Vice-président du Conseil populaire provincial, Président de l'Union provinciale des organisations d'amitié ; Dinh Thi Le Thanh - Vice-présidente du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Huy - Membre du Comité provincial du Parti - Président du Comité provincial du Front de la Patrie.

Quang cảnh lễ ký kết
Scène de la cérémonie de signature

Français Lors de la cérémonie de signature, les deux parties ont convenu de coordonner le renforcement du travail d'information et de propagande étrangère auprès de toutes les classes de la population pour sensibiliser à la situation internationale et à la coopération internationale ; participer à la propagation et à la promotion du pays et des populations des autres pays et localités avec lesquels Nghe An a des relations... ; mobiliser et rassembler toutes les classes de la population pour participer à la lutte pour protéger les intérêts du pays et la solidarité internationale ; organiser des activités pour la paix, la solidarité, l'amitié et la coopération ; mobiliser et exploiter efficacement les ressources d'aide et de coopération des organisations non gouvernementales étrangères et des organisations de la société civile ; coordonner pour mobiliser les associations d'amitié et les populations pour participer au travail de consultation et de critique sociale ; coordonner pour mobiliser les Vietnamiens d'outre-mer pour participer au développement du pays en général et de la province de Nghe An en particulier.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn phát biểu tại lễ ký kết
Le camarade Nguyen Xuan Son a pris la parole lors de la cérémonie de signature

Lors de la cérémonie de signature, les deux parties ont convenu des modalités de coordination, notamment en matière de conseil, de direction et d'orientation pour la mise en œuvre de la diplomatie populaire ; d'organisation d'activités de paix, de solidarité, d'amitié et de coopération avec les peuples d'autres pays. Les deux parties coordonneront également leurs efforts d'information et de propagande afin de mobiliser les citoyens de tous horizons pour la diplomatie populaire ; de mobilisation de l'aide non gouvernementale étrangère ; d'action en faveur des Vietnamiens résidant à l'étranger ; et de coordination pour le renforcement des capacités des réseaux de cadres travaillant dans la diplomatie populaire.

Các đại biểu tham dự lễ ký kết
Les délégués participant à la cérémonie de signature

Lors de la cérémonie de signature, le camarade Nguyen Xuan Son a souligné : « La diplomatie populaire joue un rôle crucial dans le contexte actuel d'intégration internationale profonde. En particulier, pour mettre en œuvre efficacement la résolution 26 du Bureau politique sur Nghe An, outre les ressources de la province, il est nécessaire de tirer parti des atouts extérieurs, notamment les ressources morales, matérielles et les mécanismes politiques. » Outre l'accord sur le contenu de la coordination lors de la cérémonie de signature, les deux parties doivent veiller à organiser la mise en œuvre de ce règlement et à choisir les axes d'action pour une mise en œuvre efficace.

2 cơ quan ký kết quy chế phối hợp
Les dirigeants des deux agences ont signé le règlement de coordination.

Actualités et photos :Fleur de prunier

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Signature du règlement sur la coordination des travaux de diplomatie interpersonnelle
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO