Étrange : les abeilles sauvages font leurs nids dans les armoires, les haut-parleurs et les meubles de télévision des maisons.

DNUM_AJZAGZCABH 09:46

(Baonghean.vn)- Sans aucun effort pour prendre soin d'elles, les abeilles viennent naturellement faire des nids dans tous les coins de la maison comme les armoires, les enceintes en corde, les coffres en bois... dans une commune montagneuse du district de Tan Ky (Nghe An).

Ở xóm Hùng Thịnh (xã Phú Sơn - Tân Kỳ) từ lâu được xem là vùng đất có nhiều ong mật. Tuy nhiên có một điều lạ là, tại rất nhiều gia đình, có những đàn ong tự nhiên tìm về làm tổ khắp nơi trong nhà. Ảnh: Đào Thọ
Le hameau de Hung Thinh (commune de Phu Son - Tan Ky) est depuis longtemps considéré comme une terre abritant de nombreuses abeilles. Pourtant, curieusement, dans de nombreuses familles, des essaims d'abeilles viennent naturellement faire leurs nids partout dans la maison. Photo : Dao Tho
Chiếc tủ đựng quần áo của gia đình ông Nguyễn Viết Thành là nơi đàn ong trú ngụ từ hàng chục năm nay. Ông cho biết mỗi lần dời nhà đi nơi khác, đàn ong này vẫn đi theo và ở luôn trong đó. Ảnh: Đào Thọ
L'armoire familiale de M. Nguyen Viet Thanh abrite une colonie d'abeilles depuis des décennies. Il raconte qu'à chaque fois qu'il déménageait, les abeilles le suivaient et y restaient, et qu'à chaque récolte de miel, il pouvait en récolter plus de 5 litres. Photo : Dao Tho
Sập đựng lúa của gia đình anh Lê Văn Phú được đàn ong về trú ngụ hơn 4 năm nay. Ảnh: Đào Thọ
Le grenier à riz de la famille de M. Le Van Phu est habité par des abeilles depuis plus de quatre ans. Photo : Dao Tho
Nơi đàn ong đóng là một bên cửa sập lúa. Ảnh: Đào Thọ
L'emplacement des abeilles se trouve d'un côté de la trappe à riz. Photo : Dao Tho
Những gia đình có ong vào làm tổ trong nhà cho hay, đàn ong này tuy sống ngoài tự nhiên nhưng rất hiền lành, có thể dùng tay chạm vào chúng hay lấy mật mà không cần đồ bảo vệ. Ảnh: Đào Thọ
Les familles qui possèdent des abeilles chez elles affirment que, même si elles vivent à l'état sauvage, elles sont très dociles et qu'il est possible de les toucher avec les mains ou de récolter du miel sans équipement de protection. Photo : Dao Tho
Tại gia đình ông Nguyễn Văn Thọ, chiếc tủ dùng để đựng tivi 8 năm nay trở thành nơi ong làm tổ.
Dans la famille de M. Nguyen Van Tho, le meuble qui abritait le téléviseur depuis huit ans est devenu un nid d'abeilles. Photo : Dao Tho
Hay có những nơi kín đáo hơn ong có thể làm tổ như ở trong chiếc loa thùng của gia đình anh Lê Văn Ba. Ảnh: Đào Thọ
Il existe également des endroits plus cachés où les abeilles peuvent faire leurs nids, comme dans le haut-parleur de la famille de M. Le Van Ba. Photo : Dao Tho
Lỗ dùng để luồn dây điện của loa thùng đã trở thành nơi ong ra vào tổ. Ảnh: Đào Thọ
Le trou utilisé pour passer le fil électrique du haut-parleur est devenu un point d'entrée et de sortie pour les abeilles. Photo : Dao Tho
Một tổ ong nhung nhúc những ong và mật. Ảnh: Đào Thọ
Une ruche remplie d'abeilles et de miel. Photo : Dao Tho
Mỗi lần lấy mật, người dân thường để lại vài ba tầng để ong tiếp tục làm mật. Ảnh: Đào Thọ
À chaque récolte, les abeilles laissent généralement quelques couches de miel pour continuer à en produire. Photo : Dao Tho
Những tầng ong mật vàng ruộm. Theo người dân, do loài ong này sống ngoài tự nhiên và chỉ về đây làm tổ nên mật của chúng có chất lượng không kém gì ong rừng. Ảnh: Đào Thọ
Des abeilles dorées pondent leurs œufs. Selon les habitants, cette espèce d'abeille vivant à l'état sauvage et ne venant ici que pour faire ses nids, son miel est de la même qualité que celui des abeilles sauvages. Photo : Dao Tho
Những giọt mật thơm ngon được lấy từ
De délicieuses gouttes de miel sont extraites d'un « don de la nature ». Aujourd'hui, le miel naturel est très recherché, avec des prix allant de 250 000 à 300 000 le litre. Photo : Dao Tho

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Étrange : les abeilles sauvages font leurs nids dans les armoires, les haut-parleurs et les meubles de télévision des maisons.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO