Mesures disciplinaires contre une agente foncière qui a « facturé » des gens avec de l'argent pour obtenir des livres rouges
(Baonghean.vn) - Le chef de la commune de Vo Liet (Thanh Chuong) a indiqué qu'une femme agente du cadastre de cette commune vient d'être sanctionnée par un avertissement et transférée à un autre poste en raison de son implication dans la réception d'argent de la part de personnes pour faire des livres rouges.
M. Tran Van Ky, président du Comité populaire de la commune de Vo Liet, a déclaré : « La personne accusée par six ménages d'avoir reçu de l'argent pour établir des livres rouges est Mme Tran Thi Hong, agente foncière de la commune. » Concrètement, Mme Hong a collecté 200 000 VND auprès de chaque ménage ayant établi les livres rouges pour la rédaction des documents, ainsi que 500 000 VND, en déclarant qu'elle laisserait une enveloppe aux autorités du district afin d'accélérer le processus et de réduire les taxes foncières.
Après avoir reçu la plainte, l'équipe d'inspection du Département des affaires intérieures du district de Thanh Chuong a travaillé et parlé avec 6 ménages accusant Mme Hong d'avoir reçu de l'argent pour clarifier l'affaire.
 |
| Comité populaire de la commune de Vo Liet – où travaille Mme Tran Thi Hong. Photo : NH |
Lors de la réunion, Mme Hong a reconnu ses violations. Le Département des affaires intérieures du district de Thanh Chuong lui a demandé de restituer l'argent reçu des six ménages susmentionnés.
Après inspection, il a été déterminé que Mme Tran Thi Hong avait gravement violé les dispositions de la loi anti-corruption et les dispositions de la clause 8, article 35, décret 112/2001/ND-CP du 5 décembre 2011 du gouvernement sur les fonctionnaires des communes, des quartiers et des villes.
Le Comité populaire du district de Thanh Chuong a décidé de sanctionner Mme Tran Thi Hong avec un avertissement, et en même temps de transférer Mme Hong à la tête de l'agriculture et de l'environnement, et non plus à la tête des terres et de l'administration foncière.
Ngo Hoang
