Mesures disciplinaires contre un commandant de police accusé d'avoir incité des voyous à tabasser des civils

M. Vo Van Choi, président du Comité populaire de la commune de Ngoc To (My Xuyen, Soc Trang), a déclaré lors de la réunion du matin du 6 avril que la police du district avait annoncé une mesure disciplinaire contre le major Ta Thanh Hoa, ancien chef de la police de la commune de Ngoc To, avec un avertissement des autorités.

« Après la réunion du Comité du Parti de la police du district, les résultats seront envoyés à la commune afin que le Comité du Parti de la commune puisse discipliner M. Hoa en termes de Parti, avec une forme qui pourrait être équivalente au gouvernement », a déclaré M. Choi.

M. Choi a également déclaré que la police du district de My Xuyen n'avait pas fourni de détails sur les infractions commises par M. Hoa, se contentant de dire qu'il avait « incité des gens à se battre, enfreignant ainsi les règlements de la police ». Selon M. Choi, la discipline administrative, avant celle du Parti, est gérée par le commandant Hoa, qui est salarié de la police.

Il y a près de deux mois, M. Hoa et ses subordonnés se sont rendus au domicile du fils de M. Vo Van Sung (habitant le hameau de Luong Van Huynh, commune de Ngoc To), M. Vo Van Hieu, alors que le propriétaire était absent. Un policier a affirmé que le soir du Nouvel An, M. Hieu avait allumé des pétards, ce que l'épouse de M. Sung (Mme Thu Ha) et ses filles ont nié.

Mme Kieu Phuong (la fille de Mme Ha) a utilisé son téléphone pour enregistrer l'incident mais a été arrêtée par le major Hoa.

« Après que les deux parties ont échangé quelques mots, M. Hoa a dit que si quelque chose arrivait à l'avenir, il ne fallait pas appeler la police, ils ne viendraient pas, puis il est parti », a déclaré Mme Ha.

Environ deux heures plus tard, M. Sung préparait à manger pour sa famille et buvait de la bière lorsqu'ils ont vu deux motos transportant quatre personnes s'arrêter devant la maison. Entendant le bruit à l'extérieur, Mme Ha est sortie et a vu deux individus sortir des armes pour abattre Mme Phuong, mais la jeune fille les a esquivés à temps.

« Parmi les quatre personnes, M. Hoa portait un masque, mais je l'ai reconnu car je rencontrais le chef de la police communale tous les jours. Lors de la bagarre, la voiture de M. Hoa a été poussée par la foule dans l'étang près de la maison de ma mère », a déclaré Mme Kieu Trang (la sœur de Kieu Phuong).

Il y a trois semaines, M. Hoa a été suspendu de son travail par la police provinciale de Soc Trang pour clarifier ses violations.