Société

Célébration du 10e anniversaire de la création de l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An

Jeu Huong June 18, 2024 12:09

Depuis dix ans, l'Association de soutien aux familles des martyrs (HTGĐLS) de la province de Nghe An s'efforce de fournir des informations pour la recherche des restes des martyrs et d'aider activement les familles de martyrs en difficulté. Ces activités visent à témoigner de la gratitude et de l'attention aux familles des martyrs.

Le matin du 18 juin, à Vinh, l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An a organisé une cérémonie pour célébrer le 10e anniversaire de la création de l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province (2014-2024). Étaient présents à la cérémonie : le lieutenant-général Hoang Khanh Hung - président de l'Association de soutien aux familles des martyrs du Vietnam ; Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Conseil populaire provincial et des Mères héroïques vietnamiennes, des représentants de plusieurs départements, branches et secteurs provinciaux et des sponsors de Dong Thap, Dong Nai, Hô Chi Minh-Ville...

 Đại biểu
Délégués participant à la célébration. Photo : Dinh Tuyen

La guerre est terminée depuis longtemps, mais les conséquences pour les familles des martyrs de la province de Nghe An sont encore lourdes et persistantes. Sur les 45 000 martyrs, près de 23 370 (soit 10 % de la population du pays) sont encore inconnus ou manquent d'informations. On compte 24 000 tombes, dont 9 000 sont anonymes…

Trung tướng Hoàng Khánh Hưng - Chủ tịch Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam ghi nhận những công lao của hội. Ảnh Đình Tuyên
Le lieutenant-général Hoang Khanh Hung, président de l'Association vietnamienne de soutien aux familles des martyrs, a salué les contributions de l'association. Photo : Dinh Tuyen

Le 15 avril 2014, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié la décision n° 1514/QD-UBND autorisant la création de l'Association provinciale de soutien aux familles des martyrs, contribuant ainsi aux efforts de tous les niveaux, secteurs et agences de l'État pour mieux mettre en œuvre la morale de « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source, soyez toujours reconnaissant envers les martyrs héroïques ».

Bác Hồ Sỹ Ngôn, 87 tuổi, đi từ Bắc và Nam vận động kêu gọi các nguồn lực, xây dựng hàng chục ngôi nhà tình nghĩa cho thân nhân liệt sĩ
M. Ho Sy Ngon, 87 ans, a voyagé du Nord au Sud pour mobiliser des ressources et construire des dizaines de maisons de gratitude pour les familles des martyrs. Photo : Dinh Tuyen

Surmontant les difficultés et les défis, avec affection et responsabilité envers les martyrs et leurs familles, en dix ans d'existence, l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An a progressivement grandi et a fonctionné efficacement, notamment dans la mobilisation et le développement des membres, ainsi que dans l'organisation de l'association. De quelques dizaines de membres à sa création, l'Association compte aujourd'hui 415 membres, dont beaucoup sont des enfants de martyrs et des proches de familles de martyrs.

bna_ng-1.jpg
M. Trinh Van Nha, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district, président du Comité populaire du district de Thanh Chuong et membre du Comité permanent de l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An, a remercié l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An pour son accompagnement constant et son soutien constant aux familles des martyrs de la province en général et du district de Thanh Chuong en particulier. Photo : Dinh Tuyen

Dès sa création, l'Association provinciale de soutien aux familles des martyrs a établi des principes et des objectifs pour recueillir des informations et rechercher avec précision les restes des martyrs. Elle a donc régulièrement collaboré avec plusieurs unités, localités et associations de soutien aux familles des martyrs de certaines provinces. Ainsi, au cours des dix dernières années, elle a recueilli près de 12 000 informations et adresses de martyrs de Nghe An tombés sur les champs de bataille.

0-nam.jpg
Accueillir le martyr Chu Van Hung dans son pays natal. Photo de : Thu Huong

En outre, l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An a mobilisé 48,6 milliards de VND, à partir desquels elle a soutenu la construction de 546 nouvelles maisons (chaque maison 50 à 80 millions de VND) avec un budget de 30 milliards de VND ; a fait don de 457 livrets d'épargne d'une valeur de 3,8 milliards de VND ; a fait don de 14 800 cadeaux d'une valeur de 8,5 milliards de VND ; a fait don de 90 fauteuils roulants, 165 vélos avec un budget de 300 millions de VND ; a soutenu la construction et la modernisation de 6 cimetières avec un budget total de 2,5 milliards de VND...

Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ tỉnh Nghệ An
Graphismes : Huu Quan
Đồng chí Nguyễn Nam Đình, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy biểu dương Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ tỉnh trong 10 năm qua đã huy động được 48,6 tỷ đồng, hỗ trợ xây dựng mới được 546 ngôi nhà, tặng 457 sổ tiết kiệm ...Ảnh: Đình Tuyên
Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a félicité l'Association provinciale de soutien aux familles des martyrs pour avoir mobilisé 48,6 milliards de dongs au cours des 10 dernières années, soutenu la construction de 546 nouvelles maisons et fait don de 457 livrets d'épargne... Photo : Dinh Tuyen

Grâce aux efforts et aux réalisations des 10 dernières années, l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An a reçu 156 certificats de mérite du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, de l'Association vietnamienne de soutien aux familles des martyrs, du Comité populaire provincial et du Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An, dont 64 certificats de mérite pour des collectifs et 92 certificats de mérite pour des individus...

UBND tỉnh Nghệ An tặng Cờ thi đua cho Hội Hỗ trợ gia đình liệt sỹ tỉnh Nghệ An đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ công tác dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2023
Le Comité populaire provincial de Nghe An a décerné le drapeau d'émulation à l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An pour avoir mené à bien avec brio la tâche de diriger le mouvement d'émulation patriotique en 2023. Photo : Dinh Tuyen

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a reconnu et salué les résultats des activités de l'Association au cours des 10 dernières années ; en même temps, il a souligné que dans les temps à venir, l'Association doit se coordonner activement avec les agences compétentes pour organiser une vaste propagande auprès de toutes les classes de la population, sensibiliser à la gratitude envers les martyrs et à la moralité de la nation de se souvenir de la source d'eau lors de la consommation d'eau ; collecter, traiter et fournir des informations pour rechercher les restes des martyrs par l'intermédiaire d'organisations, d'individus et des médias de masse ; conseiller sur l'identification des restes des martyrs avec des informations manquantes par des tests ADN...

 Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam, tặng bằng khen cho 10 tập thể và 6 cá nhân. Ảnh. Đình Tuyên
L'Association vietnamienne de soutien aux familles des martyrs a décerné des certificats de mérite à dix groupes et six personnes. Photo : Dinh Tuyen

Français Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a remis le drapeau du Comité populaire provincial à l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An pour avoir accompli avec brio ses tâches et dirigé le mouvement d'émulation patriotique en 2023 ; a remis le certificat de mérite et la plaque d'or d'honneur de l'Association vietnamienne de soutien aux familles des martyrs à l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province.

Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam tặng bảng vàng vinh danh cho 6 tập thể 2 cá nhân
L'Association vietnamienne de soutien aux familles des martyrs a remis des plaques d'or honorifiques à six groupes et deux personnes. Photo : Dinh Tuyen

Français À cette occasion, les dirigeants provinciaux ont également offert 6 cadeaux à 2 mères héroïques vietnamiennes et à 4 proches de martyrs ; le drapeau d'émulation à l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An pour avoir accompli avec brio la tâche de diriger le mouvement d'émulation patriotique en 2023... Lors de la cérémonie, la société par actions de construction Giang Son a offert 370 millions de VND ; la société de loterie Dong Thap a offert 50 millions de VND pour construire des maisons de gratitude pour les familles des proches des martyrs.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Célébration du 10e anniversaire de la création de l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO