Célébration des 10 ans de la création de l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An

Thanh Le DNUM_CIZAJZCABI 18:03

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 28 septembre, l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An a organisé une cérémonie pour célébrer son 10e anniversaire.

Étaient présents à la cérémonie, du côté japonais, M. Ando Toshiki, directeur du Centre d'échanges culturels du Japon et des membres de la délégation ; M. Bui Khac Son, vice-président de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, membre du Comité permanent, Chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, Président de l'Union provinciale des organisations d'amitié ; Le Xuan Dai - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Le Ngoc Hoa - Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Hong Ky - Membre du Comité exécutif provincial du Parti - Directeur du Département des transports, Président de l'Association provinciale d'amitié Vietnam-Japon.

Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh Thanh Lê
Les délégués présents à la cérémonie. Photo : Thanh Le

Le 21 septembre 1973, le Vietnam et le Japon ont officiellement établi des relations diplomatiques. Au cours des 45 dernières années, la coopération amicale entre les deux pays n'a cessé de se renforcer et s'est rapidement développée, tant en profondeur qu'en ampleur, dans de nombreux domaines.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh tham dự buổi lễ. Ảnh Thanh Lê
Les délégués présents à la cérémonie. Photo : Thanh Le

Dans le prolongement de ce courant d'amitié, l'Association d'amitié Japon-Vietnam de la province de Nghe An a joué, au cours de la dernière décennie, un rôle important de passerelle entre les partenaires japonais et la province. Elle a notamment noué des relations durables et régulières avec onze organisations et particuliers japonais. Grâce à ces partenaires, la province de Nghe An a bénéficié d'un soutien opportun et précieux du Japon dans de nombreux domaines.

Đồng chí Nguyễn Hồng Kỳ- Ủy viên, Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải tặng cờ lưu niệm cho các đơn vị tham gia. Ảnh Thanh Lê
Le camarade Nguyen Hong Ky, membre du Comité exécutif provincial du Parti, directeur du Département des Transports et président de l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An, a prononcé le discours d'ouverture de la cérémonie. Photo : Thanh Le

L'ambassade du Japon a notamment accordé un financement non remboursable à deux projets : l'approvisionnement en eau potable de la commune de Nam Thanh, district de Nam Dan, et la construction de quatre salles de classe à l'école primaire Dai Son 2, district de Do Luong, pour un coût total de près de 4 milliards de VND. En 2017, l'organisation à but non lucratif International Small Vessel Recycle Project (Japon) a fourni à Nghe An 30 navires de différents types pour l'exploitation des produits de la mer. L'Association pour le bien-être des personnes handicapées de la préfecture d'Okayama a parrainé 750 fauteuils roulants manuels.

L'association a également mobilisé ses membres pour contribuer aux fonds destinés à la construction du site commémoratif de Phan Boi Chau, d'une valeur de 400 millions de VND, ainsi qu'à l'achat de 10 fauteuils roulants manuels pour les personnes handicapées du district de Nam Dan. MM. Nezu Moritaka et Nezu Tenryo ont personnellement fait don de 60 000 yens pour la construction du site commémoratif de Phan Boi Chau, ainsi que de livres et de matériel pédagogique pour les élèves de l'école primaire de Nghi Truong, district de Nghi Loc, et de l'école primaire de Hung Hoa, ville de Vinh.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Ngọc Hoa trao bức trướng
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a remis une bannière à l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An. Photo : Thanh Le

L'Association a également organisé de nombreux échanges lors de la visite de délégations japonaises à Nghe An, contribuant à renforcer et consolider les relations amicales avec les organisations japonaises telles que : l'organisation réussie de la « Semaine culturelle japonaise » et de la Cérémonie d'anniversaire avec de nombreux contenus riches et pratiques.

Les activités d'échange d'amitié entre le peuple Nghe An et le Japon ont été très actives, à travers les études à l'étranger, le tourisme, les activités des organisations non gouvernementales, l'Association d'amitié Vietnam-Japon, les programmes d'échange de jeunes et d'étudiants, etc.

Trao bằng khen cho các cá nhân. Ảnh Thanh Lê
Remise de certificats de mérite aux personnes ayant largement contribué au développement de l'amitié entre le Vietnam et le Japon. Photo : Thanh Le

Les activités de l'Association en matière de politique étrangère ont encore renforcé les relations amicales et coopératives avec les partenaires japonais.

Lors de la cérémonie, le Comité populaire provincial a remis une bannière à l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An : 10 ans de création et de développement (2008-2018) ; le Comité populaire provincial a remis un certificat de mérite au collectif de l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An et à 2 personnes qui ont apporté de nombreuses contributions au développement des relations d'amitié Vietnam-Japon.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Célébration des 10 ans de la création de l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO