Célébration de 50 ans de coopération entre le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du Vietnam et le ministère du Travail et de la Protection sociale du Laos

(Baonghean.vn) -Ce matin, 2 décembre, à Vinh City, a eu lieu la cérémonie du 50e anniversaire de la coopération entre le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales du Vietnam et le ministère du Travail et de la Protection sociale du Laos.

Français Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nguyen Xuan Phuc - membre du Politburo, vice-Premier ministre, président du sous-comité de coopération Vietnam-Laos ; Nguyen Thi Kim Ngan - secrétaire du Comité central du Parti, vice-présidente de l'Assemblée nationale ; Pham Thi Hai Chuyen - membre du Comité central du Parti, ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, et des représentants des ministères centraux, des départements et des branches. Du côté laotien, il y avait les camarades : Onchanh Thammavong - membre du Comité central du Parti, ministre du Travail et de la Protection sociale du Laos ; Baykham Khatia - vice-ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du Laos, et des représentants des ministères centraux, des départements et des branches du Laos. Du côté Nghe An, il y avait les camarades : Phan Dinh Trac - membre du Comité central du Parti, secrétaire du comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; Nguyen Xuan Dai - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial et représentants d'un certain nombre de départements, services et branches provinciaux.

Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc prend la parole lors de la cérémonie



La ministre Pham Thi Hai Chuyen prend la parole.



Le ministre laotien du Travail et de la Protection sociale prend la parole.

Le discours d'ouverture de la cérémonie prononcé par la camarade Pham Thi Hai Chuyen a affirmé : le VietnamMâleLe Vietnam et le Laos sont deux pays voisins proches et amicaux, entretenant une amitié traditionnelle et étroite de longue date. Le peuple vietnamienMâleLes tribus laotiennes sont toujours amicales et se soutiennent mutuellement dans les moments difficiles et l'adversité. Après avoir surmonté de nombreuses épreuves et défis lors des combats et de la construction du pays, elles ont tissé une relation spéciale, loyale et pure entre le Vietnam et le Laos. Cette amitié s'est construite grâce au travail acharné de générations de soldats révolutionnaires et de citoyens des deux pays, devenant une relation exemplaire, rare au monde. La signature du Traité d'amitié et de coopération entre les deux pays le 18 juillet 1977 a été un événement important marquant le renforcement de cette relation privilégiée pendant la période de construction et de développement nationaux.

Immédiatement après l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, le VietnamMâleet le Laos (5 septembre 1962), le Vietnam a coopéré à la formation du personnel orthopédique pour réhabiliter les soldats blessés qui étaient des soldats de l'armée du Pathet Lao en 1963. Depuis lors, la coopération entre les deux ministères s'est de plus en plus étendue dans tous les domaines sous la responsabilité des deux ministères : travail pour les soldats blessés et les martyrs et les personnes ayant des services méritoires, travail, emploi, formation professionnelle, garde d'enfants, éradication de la faim et réduction de la pauvreté, formation du personnel... avec de nombreuses activités d'importance pratique.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc s'est réjoui des avancées toujours plus encourageantes dans les relations entre les deux pays. Nous sommes profondément fiers de l'amitié traditionnelle, de la solidarité particulière et de la coopération globale qui n'ont cessé de se consolider et de se développer au cours des 50 dernières années. C'est l'un des facteurs importants, décisifs pour la victoire de la cause révolutionnaire des deux pays, et un patrimoine inestimable des deux peuples transmis aux générations futures. Il s'est dit touché par l'étroite coopération entre les deux ministères, qui a permis aux deux gouvernements de rechercher, d'exhumer et de rapatrier les dépouilles de près de 16 000 soldats volontaires et experts vietnamiens morts au Laos.

Il a également exprimé ses sincères remerciements au gouvernement, au peuple et aux organismes compétents du Laos pour leur responsabilité et leur dévouement, qui ont mené et poursuivent les recherches sur les dépouilles des soldats vietnamiens restés au Laos. Il a hautement apprécié la coopération active et concrète des deux ministères dans divers domaines. La coopération dans le domaine social ne se limite pas aux organismes centraux, mais est également bien mise en œuvre entre les localités des deux pays, en particulier entre les provinces frontalières. Ces résultats ont contribué de manière significative aux 50 années de coopération globale entre le Vietnam et le Laos. Il est convaincu que la coopération entre le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du Vietnam et le ministère du Travail et de la Protection sociale du Laos continuera de se développer davantage dans les années à venir, contribuant à porter l'amitié particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos à un niveau supérieur, dans l'intérêt commun des deux pays.



Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc remet la médaille de l'indépendance au ministère du Travail et de la Protection sociale du Laos

La camarade Nguyen Thi Kim Ngan, secrétaire du Comité central du Parti, vice-présidente de l'Assemblée nationale, a remis la médaille de l'amitié au bureau du ministère du Travail et de la Protection sociale du Laos.



Le ministre Onchanh Thammavong remet la médaille de l'indépendance au ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales du Vietnam

Le Vice-Premier Ministre a adressé ses plus chaleureuses félicitations à l'occasion du 37e anniversaire de la République démocratique populaire lao (2 décembre 1975 - 2 décembre 2012). Il a souhaité que l'amitié, la solidarité et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos soient éternelles, pérennes et porteuses de fruits.

Les délégations des deux pays ont pris une photo souvenir.

Lors de la cérémonie, les deux gouvernements ont également décerné des médailles et des médailles commémoratives de l'État du Vietnam et de l'État du Laos à des collectifs et à des individus qui ont apporté des contributions exceptionnelles dans le domaine du travail et des affaires sociales, contribuant au développement de l'amitié Vietnam-Laos.

Sy Minh-Thanh Le