Célébration du 52e anniversaire de la journée traditionnelle de Cienco 4 (27 février 1962-2014)

December 27, 2014 18:18

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 27 décembre, Traffic Construction Corporation 4 - JSC (Cienco4) a organisé une cérémonie pour célébrer le 52e anniversaire de la Journée traditionnelle de la Société (27 décembre 1962 - 27 décembre 2014) ; résumer la production et les activités en 2014 et déployer les tâches pour 2015.

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nguyen Hong Truong - Vice-ministre des Transports, Ho Duc Phoc - Secrétaire provincial du Parti, Le Ngoc Hoa - Vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que les dirigeants, les officiers et le personnel de Cienco4.

Quang cảnh buổi lễ
Scène de cérémonie
Các đồng chí lãnh đạo Bộ GTVT và UBND tỉnh tham dự buổi lễ
Les dirigeants du ministère des Transports et de la province ont assisté à la cérémonie.

Le 27 décembre 1962, le Département de la Construction (ancêtre de Cienco4) fut créé à Hanoï. Sous le slogan : « Vivre près du pont, près de la route – mourir courageusement et résolument », des générations de cadres, de soldats, de jeunes volontaires et d'ouvriers du Département de la Construction contribuèrent à la création de routes légendaires, reliant des itinéraires sanglants permettant aux véhicules d'affronter les bombes et les balles jusqu'au champ de bataille du Sud. Au fil des ans,OuaisDans tous les cas, Cienco4 toujoursOuiJ'ai euroterc nhOuiréalisations glorieuses, spectacleOuin à nhOuing phunn lettreen directpersonne noblesonLe peuple et l'ÉtatOhc a donné tOuicomme : nomOuiu Héros des Forces armées populaires, Héros du travailOhng, médaille Ho Chi Minh et bien d'autresOuitu phunn lettreen directd'autres personnes nobles.

Lãnh đạo Cienco4 đọc diễn văn kỷ niệm 52 năm ngày truyền thống Cienco4
Les dirigeants de Cienco4 ont lu un discours célébrant le 52e anniversaire de la journée traditionnelle de Cienco4

NhOuing thanh tOuitoiOuiil montre aussi bonjourOuin à kinvendablet résultat ssonn piècesOuicroissance des entreprisesen directà travers le tOuiL'année de Cienco4. En 2014, Cienco4OuiJ'ai eurotervaleur c ssonnluroter16 268 milliards de VNDOhng, en hausse de 34,8 % par rapport àOhen 2013. Avec la devise : tiinvendablen vitessesonje vais avec chOuit luroterng, Cienco4 a quitté lOuije nhiOuioudOuitoiOuintOuidans les projets qui tconduireL'entreprise a été et est actuellementàn ouvert, tel que : Projet de mise à niveauOuimesure p QL1AOuiNghi Son - Cunu Giap, mesureOuin Nam cunu Binvendablen Thincubery - Bien queinvendableéviter la ville de Ha Tinh ;Ouaisng ntacheje NhOuiTan – NOhi Leçon; paquetunu Projet de gratte-ciel A4tachec NOhi Bài - Lao Cai,.… Grâce à cela, Cienco4 a étéroterc Le ministère des Transports apprécie et fait hautement confianceen directmandat de constructioncongestionng ccongestiontu" nhiOuioudOuicasOhalleràm. DOuiboule COuiEn 2014, Cienco4 était unOht dans nhOuipersonne seulecacacincuberune industrie du transportOuidépenserOuin règlesinvendablet liOuit et salutOuiLes résultats de la politique d'actionnarisation et de désinvestissementtacheÉtat nOhctOuije entreprisesOuip appartient au Ministère des Transports.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu
Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole.

Prenant la parole lors de la cérémonie, le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a reconnu et loué les réalisations de Cienco4 en 2014. Concernant les tâches à venir, le camarade Le Ngoc Hoa a demandé aux dirigeants, aux cadres et aux employés de Cienco4 de continuer à saisir toutes les opportunités, de surmonter les difficultés, de mener à bien le plan établi, de faire de Cienco4 une marque leader, une entreprise forte après l'actionnariat ; en outre, de continuer à bien mener les activités : « Remercier - se souvenir de la source d'eau potable » et les activités caritatives.

Đồng chí Nguyễn Hồng Trường - Thứ trưởng Bộ GTVT phát biểu
Le camarade Nguyen Hong Truong, vice-ministre des Transports, a pris la parole

Au nom des dirigeants du ministère des Transports, le camarade Nguyen Hong Truong, vice-ministre des Transports, a hautement apprécié les résultats, l'orientation, la gestion et la stratégie de développement de Cienco4, notamment le travail de socialisation des projets d'investissement en infrastructures. S'appuyant sur la tradition et les résultats obtenus, le camarade Nguyen Hong Truong a suggéré que Cienco4 poursuive la mise en œuvre d'une meilleure gouvernance d'entreprise après son actionnariat, forme les ressources humaines, mène des recherches et développe son développement dans de nombreux autres domaines, s'efforce d'investir à l'étranger, accorde une grande importance au développement de la culture d'entreprise et contribue à un développement durable.

Đồng chí Nguyễn Hồng Trường - Thứ trưởng Bộ GTVT trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ GTVT cho các tập thể, cá nhân xuất sắc của Cienco4
Le camarade Nguyen Hong Truong, vice-ministre des Transports, a décerné des certificats de mérite du ministère des Transports à des collectifs et des individus exceptionnels de Cienco4
Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An cho Cienco 4
Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné le certificat de mérite du président du Comité populaire de la province de Nghe An à Cienco4

Français Également lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Hong Truong a remis des Certificats de mérite du Ministre des Transports à 6 groupes et 4 individus de Cienco4 pour leurs réalisations : accomplissement excellent de leurs tâches. Le camarade Le Ngoc Hoa a remis des Certificats de mérite du Président du Comité populaire provincial de Nghe An à Cienco4 pour leurs réalisations exceptionnelles dans le travail social, la charité, la réduction de la pauvreté, la protection de l'environnement, contribuant à la cause de la construction et du développement socio-économique de la province de Nghe An.

Thanh Duy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Célébration du 52e anniversaire de la journée traditionnelle de Cienco 4 (27 février 1962-2014)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO