Célébration des 70 ans de tradition du secteur judiciaire (28 août)

(Baonghean.vn) - Le matin du 26 août, dans la ville de Vinh, le département de la Justice de Nghe An a solennellement célébré le 70e anniversaire de la Journée traditionnelle (28 août 1945 - 2015) et « Honorer les brillants exemples de justice ».

Étaient présents à l'événement le camarade Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Le Xuan Dai - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; des représentants des départements et branches provinciaux, des dirigeants de districts et de villes, des générations de cadres et de fonctionnaires du secteur de la justice à travers les périodes.

Les délégués présents à la cérémonie

Le camarade Hoang Quoc Hao, directeur du ministère de la Justice, a passé en revue les 70 ans de tradition de l'industrie.

Au cours de ses 70 années d'efforts, de construction et de croissance, le secteur judiciaire n'a cessé de se développer, surmontant difficultés et défis, s'efforçant de s'élever, accomplissant avec brio les tâches révolutionnaires et contribuant grandement à la victoire de la construction et de la défense de la République socialiste du Vietnam. Héritant et promouvant ces acquis et traditions, avec pour objectif « le consensus, surmonter les difficultés et concourir à l'excellence dans l'accomplissement des tâches politiques qui lui sont confiées », les cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs du secteur judiciaire de la province de Nghe An s'efforcent toujours d'accomplir toutes leurs tâches avec brio. Parallèlement au renforcement de l'organisation et de la construction du secteur, de nombreux aspects du travail ont été approfondis, ordonnés et de qualité, contribuant ainsi au développement économique et au maintien de la stabilité politique, de la sécurité et de l'ordre dans la région.

A cette occasion, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie, le camarade Ho Duc Phoc - Secrétaire provincial du Parti a offert au Secteur judiciaire une banderole portant l'inscription « Secteur judiciaire de la province de Nghe An, 70 ans de construction et de croissance ».

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a félicité le secteur judiciaire de Nghe An pour ses réalisations au cours des 70 dernières années.

Français S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Le Xuan Dai - vice-président permanent du Comité populaire provincial a loué et félicité le secteur judiciaire de Nghe An pour les très fiers résultats que des générations de dirigeants, de cadres, de fonctionnaires et d'employés du secteur ont obtenus au cours des 70 dernières années. Dans les temps à venir, le secteur judiciaire provincial doit promouvoir activement son rôle d'organe consultatif auprès du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial sur les solutions pour mettre en œuvre efficacement les tâches clés liées au domaine telles que : l'examen, le développement et l'inspection des documents juridiques ; les programmes et plans de diffusion et d'éducation de la loi ; le suivi de l'application de la loi, la gestion de l'application de la loi sur le traitement des infractions administratives et le contrôle des procédures administratives ; la gestion des organisations de soutien judiciaire ; l'attention et le soin de la formation et du développement de l'expertise et des compétences des officiers de justice au niveau de la base ; bien mettre en œuvre le système pilote des huissiers de justice... contribuant à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État, promouvant le développement socio-économique de la province.

Au nom du Premier ministre, le camarade Le Xuan Dai a décerné des certificats de mérite du Premier ministre à deux personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans leur travail.

Le camarade Le Xuan Dai a décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial aux collectifs et aux individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles.

Le camarade Hoang Quoc Hao, directeur du département de la justice, a décerné des certificats de mérite pour le travail avancé typique dans le secteur de la justice au cours de la période 2010-2015 du ministère de la justice à des collectifs et à des individus.

Les personnes recevant la médaille « Pour la cause de la justice »

Lors de la cérémonie, 2 personnes ont reçu des certificats de mérite du Premier ministre pour leurs réalisations exceptionnelles dans le travail ; 2 collectifs et individus ont été honorés par le ministère de la Justice comme « Dirigeants judiciaires exemplaires dans la période 2010-2015 » ; 27 personnes ont reçu la médaille « Pour la cause de la justice » et de nombreux collectifs et individus ont reçu des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial.

Khanh Ly