Célébration du 75e anniversaire de la journée traditionnelle du pouvoir judiciaire vietnamien, 40 ans du pouvoir judiciaire de Nghe An

Étaient présents à la cérémonie : le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; les membres du Comité permanent provincial du Parti : Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh, présidente du Comité provincial du Front de la Patrie ; Nguyen Nam Dinh, secrétaire du Comité provincial des organismes du Parti. Était également présent le camarade Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale.

40 ANS DE FORMATION ET DE DÉVELOPPEMENT

Il y a 75 ans, le 28 août 1945, le Gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam publiait une proclamation au peuple et au monde entier annonçant la création d'un Cabinet d'unification nationale composé de 14 ministres, dont le ministre de la Justice, Vu Trong Khanh. Le 28 août 1945 était alors considéré comme la « Journée traditionnelle de la magistrature ».

En 1981, le Département de la Justice (issu du Département juridique du Comité populaire, devenu alors le Comité populaire) et les services judiciaires de la province de Nghe Tinh ont été créés. En 1991, le Comité populaire provincial a pris une décision rétablissant tous les Départements de la Justice sous l'autorité des Comités populaires de district.

M. Hoang Quoc Hao, directeur du ministère de la Justice, a passé en revue les quarante années de tradition du pouvoir judiciaire de Nghe An. Photo : Pham Bang

Au cours des 40 dernières années, parallèlement au renforcement de l’organisation et de la construction de l’industrie, les tâchestravail judiciairea été déployé de manière globale et synchrone à tous les niveaux, de nombreux aspects du travail ont été approfondis, avec ordre et qualité, contribuant à la bonne mise en œuvre des tâches politiques locales.

Il s'agit notamment de conseiller et d'évaluer la promulgation d'institutions et de politiques appropriées avec de nombreux changements positifs, de répondre aux exigences de gestion de l'État, de créer un environnement sain pour attirer les investissements et de créer des conditions favorables à la production et aux affaires.

Le travail de propagande, de diffusion et d'éducation juridique a reçu l'attention des dirigeants et des directions, créant des changements positifs et obtenant de nombreux résultats encourageants, augmentant progressivement la sensibilisation à « Vivre et travailler selon la Constitution et la loi ».

Panorama de l'anniversaire. Photo : Pham Bang

Le suivi de l'application de la loi et la gestion des infractions administratives sont progressivement devenus systématiques et efficaces. L'administration judiciaire et la gestion des organismes d'appui judiciaire ont répondu aux besoins des organisations et des citoyens. L'enregistrement et la gestion des ménages, du niveau provincial au niveau du district et de la commune, ont été menés de manière systématique et rapide.

Au cours des 40 dernières années, le secteur judiciaire de Nghe An a été reconnu et évalué par le Parti et l'État avec de nobles distinctions : la Médaille du travail de troisième classe (1991), la Médaille du travail de deuxième classe (1996), le drapeau tournant du président du Conseil des ministres, du Premier ministre (1988, 1989, 1990, 2016), le drapeau d'émulation annuel du ministère de la Justice et de nombreuses autres nobles distinctions.

PROMOUVOIR LE RÔLE DES AGENCES DE RÉVISION DES DOCUMENTS JURIDIQUES

S'exprimant lors de la cérémonie, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a salué les réalisations et les contributions de l'ensemble du secteur judiciaire dans le processus de construction et de développement de la socio-économie de la province ces derniers temps.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a pris la parole lors de la cérémonie d'anniversaire. Photo : Pham Bang

Le pouvoir judiciaire a notamment bien rempli son rôle d'organisme d'évaluation et de « gardien » du Conseil populaire provincial et du Comité populaire, en promulguant des mécanismes et des politiques conformes à la réglementation. Les activités de propagande, de diffusion et d'éducation juridique ont toujours bénéficié d'une attention particulière et ont pris de multiples formes.

Héritant et promouvant les réalisations ci-dessus, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé au secteur judiciaire de Nghe An d'affirmer davantage son rôle d'agence d'évaluation des documents juridiques et d'identifier cela comme la tâche prioritaire du secteur.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a décerné des certificats de mérite à trois groupes et quatre personnes pour leurs réalisations professionnelles. Photo : Pham Bang

Le secteur doit également continuer à innover, à accroître son efficacité et à porter la diffusion et l’enseignement du droit à un nouveau niveau, contribuant ainsi à sensibiliser les fonctionnaires et la population à la nécessité de vivre et de travailler conformément à la Constitution et au droit.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé au secteur de promouvoir l'application des technologies de l'information, de mener des réformes administratives, de renforcer l'inspection et l'orientation sur l'état civil, la nationalité et les dossiers judiciaires pour mieux répondre aux besoins de la population.

Les dirigeants du ministère de la Justice ont remis des médailles commémoratives à des personnalités. Photo : Pham Bang

Parallèlement, il faut assurer le développement sain des relations de l'état civil avec les éléments étrangers, achever la numérisation des livres de l'état civil et mettre à jour la base de données de l'état civil pour assurer la cohérence et l'uniformité dans l'exploitation et la gestion de l'état civil.