Célébration du 85e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam

February 2, 2015 14:36

Le matin du 2 février à Hanoi, le Comité exécutif central du Parti, l'Assemblée nationale, le Président, le Gouvernement, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et la ville de Hanoi ont solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 85e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février 1930 - 3 février 2015).

Le matin du 2 février à Hanoi, le Comité exécutif central du Parti, l'Assemblée nationale, le Président, le Gouvernement, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et la ville de Hanoi ont solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 85e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février 1930 - 3 février 2015).

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a assisté à la cérémonie et a prononcé un discours.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đọc diễn văn tại buổi lễ.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a lu un discours lors de la cérémonie.


Français Étaient également présents à la cérémonie les camarades : les anciens secrétaires généraux Do Muoi, Le Kha Phieu, Nong Duc Manh ; le président Truong Tan Sang ; les anciens présidents Le Duc Anh, Tran Duc Luong ; le Premier ministre Nguyen Tan Dung ; le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung ; l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyen Van An ; le membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat Le Hong Anh ; le membre du Politburo, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Nguyen Thien Nhan ; le membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hanoi Pham Quang Nghi ; ainsi que de nombreux dirigeants, anciens dirigeants du Parti et de l'État ; des représentants des dirigeants des départements, ministères, branches et organisations de masse du centre et de Hanoi ; des cadres révolutionnaires vétérans, des mères héroïques vietnamiennes, des héros des forces armées populaires, des héros du travail ; des représentants du corps diplomatique ; et de nombreux représentants de tous les milieux et des forces armées de la capitale.

 Các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo cấp cao của Đảng, Nhà nước tham dự buổi lễ.
Des dirigeants et d’anciens hauts dirigeants du Parti et de l’État ont assisté à la cérémonie.



La cérémonie a débuté par un programme artistique spécial, avec des danses et des chants imprégnés d'amour pour la patrie, de fierté et de gratitude infinie envers le Parti et le bien-aimé Oncle Ho, exprimant la détermination et la solidarité sous la direction du Parti, avançant fermement sur la voie de l'innovation, construisant et défendant la patrie socialiste vietnamienne.

Dans son discours commémoratif, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a passé en revue le processus de naissance, de formation, de dévouement et de développement du Parti communiste vietnamien, soulignant la grande importance historique de l'événement du 3 février 1930, date de sa création officielle. Dès lors, la révolution de notre pays a pris la bonne direction, et le Parti communiste vietnamien est devenu le véritable chef de file et l'organisateur de toutes les victoires révolutionnaires de notre pays. La naissance du Parti communiste vietnamien a marqué un tournant majeur dans l'histoire de la révolution de notre pays, marquant une étape importante sur la voie du développement de notre nation. Au cours des 85 dernières années, bien que le chemin vers le progrès ait été parfois sinueux et compliqué, et que notre Parti ait parfois commis des lacunes et des erreurs, grâce à sa détermination, sa modestie authentique et son ouverture à l'apprentissage, il a su s'autocritiquer sérieusement et corriger ses lacunes, bénéficiant de la confiance et du soutien du peuple. C'est ainsi que le Parti a conduit la révolution vietnamienne à surmonter toutes les difficultés et tous les défis, allant de victoire en victoire, invincible. Sous la direction du Parti, notre peuple a accompli des miracles au XXe siècle, dont l'apogée fut la victoire de la Révolution d'août 1945 ; la victoire des guerres de résistance pour la libération de la nation et la défense de la patrie ; la victoire du processus de rénovation, avançant sans relâche vers le socialisme.

Français Le Secrétaire général a été ému de déclarer : En regardant en arrière la lutte glorieuse de notre Parti au cours des 85 dernières années, en passant en revue les difficultés, les épreuves, les sacrifices sans limites et les victoires glorieuses que notre peuple a obtenues sous la direction du Parti, nous chérissons encore plus le passé, chérissons et préservons les réalisations de la révolution, et ressentons plus profondément et infiniment reconnaissants pour les immenses contributions de notre bien-aimé Président Ho Chi Minh ; nous comprenons, faisons confiance et sommes plus fiers de notre nation - une nation héroïque, intelligente et créative ; nous sommes fiers de notre Parti - le glorieux Parti communiste du Vietnam, qui lutte et se sacrifie de tout cœur pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, pour le bonheur du peuple.

Le Secrétaire général a affirmé : « La riche expérience de la révolution vietnamienne au cours des 85 dernières années a prouvé que la direction juste et sage du Parti est le facteur déterminant de toutes les victoires de la révolution de notre pays. Parallèlement, dans le processus de direction de la révolution, notre Parti s'est endurci, mis à l'épreuve et a constamment mûri, acquérant de l'expérience pour devenir toujours plus digne de son rôle et de sa mission de direction de la révolution, digne de la confiance du peuple. Au Vietnam, il n'existe aucune autre force politique, hormis le Parti communiste du Vietnam, qui possède suffisamment de courage, d'intelligence, d'expérience, de prestige et de capacité pour diriger le pays, surmonter toutes les difficultés et tous les défis ardus et mener la nation au rivage de la gloire. Et c'est également dans ce processus que notre Parti a accumulé et tiré de nombreuses leçons précieuses, forgeant des traditions glorieuses que nous avons aujourd'hui la responsabilité de nous efforcer de préserver et de promouvoir. »

Le Secrétaire général a souligné : « Actuellement, notre Parti, notre peuple et notre armée s'efforcent de mettre en œuvre le Programme du Parti et la Constitution de l'État, de promouvoir de manière globale et synchrone l'innovation, l'industrialisation, la modernisation, le développement d'une économie de marché à orientation socialiste, l'ouverture et l'intégration au monde, et de mener à bien les deux tâches stratégiques que sont la construction et la défense résolue de la Patrie socialiste, pour l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, de la démocratie, de l'égalité et de la civilisation. Le contexte international et la situation intérieure, outre des aspects et des opportunités favorables, présentent également de nombreuses difficultés et défis interdépendants. Cette situation exige que notre Parti, notre peuple et notre armée, plus que jamais, promeuvent les traditions patriotiques et révolutionnaires, l'esprit de solidarité et de responsabilité, et s'efforcent de surmonter toutes les difficultés et tous les défis afin de construire une Patrie toujours plus digne et belle. »

Le Secrétaire général a souligné : « Par le passé, notre Parti a consacré beaucoup de temps et d'efforts à la construction du Parti, considérant celle-ci comme une tâche essentielle. Récemment, l'ensemble du Parti a mené une campagne de construction et de rectification du Parti dans l'esprit de la Résolution du 4e Comité central du 11e mandat, obtenant d'importants résultats et expériences préliminaires, contribuant à prévenir et à repousser les facteurs négatifs, améliorant la capacité de leadership et la force combative du Parti. Cependant, il reste encore beaucoup à faire dans la construction du Parti ; l'orientation générale actuelle de la construction et de la rectification du Parti est de continuer à promouvoir les bonnes traditions, de maintenir et de renforcer le caractère révolutionnaire et le rôle d'avant-garde du Parti, de construire un Parti véritablement intègre et fort en termes de politique, d'idéologie, de qualités morales, de qualités organisationnelles et de cadres, d'innover dans les méthodes de leadership, de renforcer le lien entre le Parti et le peuple, en veillant à ce que le Parti soit capable de mener la cause du pays vers un développement constant. »

Cette année, nous célébrons l'anniversaire de la fondation du Parti, alors que notre pays a connu près de trente ans de rénovation. Il s'agit d'une étape historique importante dans le développement de notre pays, marquant la maturité de notre Parti, de notre État et de notre peuple dans tous les domaines. Cette rénovation, d'une ampleur et d'une portée révolutionnaires, est un processus de transformation profonde, globale et radicale, et constitue une grande cause pour le Parti et le peuple tout entiers. Globalement, après près de trente ans de rénovation, notre pays a accompli de grandes réalisations d'une importance historique. D'un pays pauvre et arriéré, subissant les lourdes conséquences de nombreuses années de guerre, de siège et d'embargo, le Vietnam a rapidement surmonté et développé son économie vers l'industrialisation, la modernisation et la construction d'une économie de marché à orientation socialiste. La puissance globale du pays s'est considérablement accrue, créant une nouvelle position et une nouvelle force pour que le pays poursuive son avancée avec de belles perspectives.

2015 est la dernière année de mise en œuvre de la Résolution du 11e Congrès national du Parti, du Plan quinquennal de développement socio-économique 2011-2015 ; l'année à mi-parcours de la mise en œuvre de la Stratégie de développement socio-économique sur 10 ans ; l'année de l'organisation des Congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 12e Congrès national du Parti ; l'année de nombreuses grandes fêtes nationales... La situation internationale et nationale crée de nombreuses opportunités et avantages mais pose également de nombreuses difficultés et défis, exigeant de l'ensemble de notre Parti, de notre peuple et de notre armée de travailler très dur et d'être très déterminés pour mener à bien les tâches de 2015.

Le Secrétaire général est fermement convaincu que le Parti communiste vietnamien s'acquittera avec succès de son importante responsabilité. Le Parti, le peuple et l'armée uniront leurs efforts pour construire un Vietnam pacifique, indépendant, unifié, démocratique, prospère et fort, progressant sans relâche vers le socialisme.

Lors de la cérémonie, le membre du Parti Le Thien, 70 ans au sein du Parti, représentant les cadres révolutionnaires vétérans, et le membre du Parti Nguyen Thanh Ha, représentant la jeune génération, ont pris la parole, exprimant leur gratitude et leur fierté pour la glorieuse tradition du Parti, leur croyance et leur détermination à pratiquer, à lutter et à suivre résolument la voie choisie par le Parti et le bien-aimé Oncle Ho.

Analyseur de réseau vectoriel

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Célébration du 85e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO