Commémoration du 88e anniversaire de la mort du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac à Dong Thap

December 14, 2017 16:28

(Baonghean.vn) - Le matin du 14 décembre (27 octobre de l'année Dinh Dau), au site des reliques de Nguyen Sinh Sac, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Dong Thap ont organisé une cérémonie pour commémorer le 88e anniversaire de la mort du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac, père du président Ho Chi Minh.

Lors de la cérémonie, M. Doan Tan Buu, vice-président du Comité populaire provincial de Dong Thap, a passé en revue la vie et la carrière de M. Nguyen Sinh Sac.

Lễ giỗ được tổ chức theo nghi lễ cổ truyền, quy mô cấp tỉnh. Ảnh: Đồng Phú
Tombe du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac à Dong Thap. Photo de : Dong Phu

M. Nguyen Sinh Sac est né en 1862 au village de Sen, aujourd'hui commune de Kim Lien, district de Nam Dan, province de Nghe An. Réputé pour son intelligence dès sa jeunesse, il réussit le baccalauréat en 1894. En 1901, il réussit l'examen de Pho Bang. Érudit confucéen progressiste, il parcourut les provinces du Sud après avoir quitté la fonction publique. Partout où il allait, M. Pho Bang cherchait à nouer des liens avec des moines patriotes et des érudits confucéens. Il se rendit à Hoa An, Cao Lanh, en 1927, pour aider les habitants à prescrire des médicaments et propager le patriotisme et la haine envers les envahisseurs étrangers. Il mourut le 27 octobre 1929, selon le calendrier lunaire.

Le vice-président du Comité populaire de la province de Dong Thap a affirmé que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Dong Thap s'uniront et s'efforceront davantage dans la cause de la construction et de la défense de la patrie, déterminés à construire la patrie de Dong Thap pour qu'elle devienne plus civilisée et prospère.

Grâce à l'exemple exemplaire de M. Nguyen Sinh Sac, la province de Dong Thap a créé le Fonds de bourses Nguyen Sinh Sac. Après sept ans de mobilisation, ce fonds a reçu plus de 62 milliards de dongs vietnamiens pour aider des milliers d'élèves en difficulté à poursuivre leurs études.

Cette année, commémorant le 88e anniversaire de la mort du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac, parallèlement à la cérémonie, le festival a eu lieu du 12 au 13 décembre avec de nombreuses activités telles que : le festival spatial Don ca tai tu ; une scène recréant l'image du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac vivant et prescrivant des médicaments pour soigner les gens dans l'ancien village de Hoa An ; un concours de lecture de livres pour que les enfants en apprennent davantage sur le vice-chancelier Nguyen Sinh Sac, le président Ho Chi Minh ; la reconstitution de l'examen de champion ;...

Quelques photos de la fête à l'occasion de l'anniversaire du décès du vice-chancelier :

Hội thi thư pháp được diễn ra từ ngày 12 - 13/2017. Ảnh: Đồng Phú
Le concours de calligraphie s'est déroulé du 12 au 13 décembre 2017. Photo : Dong Phu
Thi đờn ca tài tử cũng được tổ chức trong phần hội của Lễ Giỗ Cụ Phó bảng. Ảnh: Đồng Phú
Un concours de musique traditionnelle est également organisé pendant le festival. Photo : Dong Phu
Du khách chụp ảnh tại khung cảnh làng An Hoà xưa. Ảnh: Đồng Phú
Des touristes prennent des photos du village antique de Hoa An. Photo : Dong Phu
Tái hiện cuộc thi trạng nguyên là hoạt động được đông đảo du khách chờ đón và tán thưởng. Ảnh: Đồng Phú
Reconstituer le concours des champions est une activité très attendue et appréciée des touristes. Photo : Dong Phu
Theo Ban Quản lý Khu di tích Nguyễn Sinh Sắc,  có trên 600 đại biểu đến từ các địa phương trong cả nước, và khoảng 50.000 lượt nhân dân trong và ngoài tỉnh tham dự lễ giỗ cụ Phó bảng. Ảnh: Đồng Phú
Selon le conseil d'administration du site archéologique de Nguyen Sinh Sac, plus de 600 délégués de différentes localités du pays et environ 50 000 personnes de la province et d'ailleurs ont assisté à la cérémonie commémorant le 88e anniversaire de la mort du vice-chancelier. Photo : Dong Phu


Dong Phu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Commémoration du 88e anniversaire de la mort du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac à Dong Thap
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO