Célébration de la Journée de la culture ethnique vietnamienne ; 90e anniversaire de la création de la première cellule du Parti en Occident

Thanh Chung - Thanh Cuong DNUM_BHZAEZCACB 22:43

(Baonghean.vn) - Le programme artistique pour célébrer la Journée de la culture ethnique vietnamienne le 19 avril, associée au 90e anniversaire de la fondation de la première cellule du Parti dans l'ouest de Nghe An, a été organisé au niveau provincial.

Các đại biểu tham dự chương trình kỷ niệm. Ảnh: Thành Cường
Délégués participant au programme anniversaire. Photo : Thanh Cuong

Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a lu le discours d'ouverture du programme d'art commémoratif.

Le soir du 17 avril, dans la commune de Mon Son, district de Con Cuong, le Comité populaire provincial de Nghe An a organisé un programme artistique pour célébrer la Journée de la culture ethnique vietnamienne le 19 avril, associée au 90e anniversaire de la création de la première cellule du Parti dans l'ouest de Nghe An dans la commune de Mon Son, district de Con Cuong.

Ont assisté au programme les membres du Comité provincial du Parti : Nguyen Thi Thu Huong - Chef du Département de la Propagande du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh - Présidente du Comité provincial du Front de la Patrie ; Camarade Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants des dirigeants des départements, des branches, des localités de la province et un grand nombre de personnes du district de Con Cuong.

Đông đảo người dân huyện Con Cuông đã đến tham dự chương trình ý nghĩa này. Ảnh: Thành Cường
De nombreux habitants du district de Con Cuong ont participé à ce programme riche en enseignements. Photo : Thanh Cuong
Le programme artistique pour célébrer l'anniversaire a une signification importante dans la mesure où il honore l'identité culturelle et la fierté des groupes ethniques vivant au Vietnam et dans la province de Nghe An, et dans la transmission de la tradition d'amour de la patrie et du pays.

Đêm hội nhìn từ trên cao. Ảnh: Thành Cường
Le festival vu d'en haut. Photo : Thanh Cuong
C'est également une opportunité pour les ethnies de la province de se rencontrer, d'échanger et de présenter les bonnes valeurs culturelles traditionnelles de leurs groupes ethniques ; d'échanger des expériences en matière de préservation, de maintien et de promotion des valeurs culturelles traditionnelles ; de promouvoir et de présenter le potentiel touristique de l'ouest de Nghe An ; et de renforcer le grand bloc d'unité nationale.

Tiết mục hát múa Miền Tây khúc hát tự hào mở đầu chương trình nghệ thuật. Ảnh: Thành Cường
Le spectacle de chant et de danse « Le chant fier de la région occidentale », interprété par la troupe d'art populaire du district de Con Cuong, a inauguré le programme artistique. Photo : Thanh Cuong
Parallèlement à la célébration de la Journée de la culture ethnique vietnamienne, nous célébrons le 90e anniversaire de la fondation de la première cellule du Parti dans la province occidentale de Nghe An. Il s'agit d'un événement politique important, une occasion pour chacun de se remémorer la tradition héroïque de la patrie révolutionnaire.

En avril 1931, la cellule du Parti de Mon Son, première cellule du Parti dans la région occidentale de Nghe An, fut créée, avec cinq membres. Le camarade Vi Van Khang fut élu secrétaire de la cellule.

Đồng chí Bùi Đình Long - Phó Chủ tịch UBND tỉnh đọc diễn văn khai mạc, trân trọng ôn lại truyền thống lịch sử hào hùng quê hương. Ảnh: Thành Cường
Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a lu le discours d'ouverture, rappelant avec respect la tradition historique héroïque de son pays. Photo : Thanh Cuong
La Cellule du Parti Mon Son a mené de nombreuses activités, dirigeant le mouvement révolutionnaire dans la région occidentale de Nghe An, contribuant ainsi de manière significative à l'apogée révolutionnaire de 1930-1931 et au mouvement soviétique de Nghe-Tinh. Ses activités ont marqué l'histoire glorieuse des minorités ethniques de cette région montagneuse.

Trong chương trình nghệ thuật, có 16 tiết mục hát múa đặc sắc được các đội nghệ thuật quần chúng biểu diễn. Ảnh: Thành Cường
Au programme artistique, seize spectacles de chant et de danse exceptionnels sont proposés par des groupes artistiques de masse. Photo : Thanh Cuong
Le discours prononcé lors de la cérémonie, prononcé par le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a passé en revue la tradition historique héroïque de la patrie soviétique, du peuple ethnique du district de Con Cuong et de la région occidentale de Nghe An.

Le spectacle de chant et de danse « Retour au festival de la montagne et de la forêt » a été interprété par la troupe d'art de masse du district de Con Cuong.

Le camarade Bui Dinh Long a exprimé sa conviction : dans la fierté des traditions de la patrie et la joie de la solidarité des groupes ethniques, les habitants de la région de l'Ouest en particulier et de Nghe An en général continueront à se donner la main, à s'unir, à promouvoir leurs forces, à contribuer au développement de la province et à devenir bientôt une province prospère comme l'Oncle Ho l'a toujours souhaité.

Hát múa Em gái Mông xuống chợ mùa Xuân. Ảnh: Thành Cường
Des jeunes filles Mong chantent et dansent au marché de printemps. Photo : Thanh Cuong
Lors de la soirée anniversaire, les délégués et un grand nombre de personnes du district de Con Cuong ont pu profiter d'un programme artistique avec de nombreuses performances spéciales des minorités ethniques Thai, Mong, Tho, Kho Mu interprétées par la troupe d'art de masse des districts de Con Cuong, Anh Son, Tuong Duong, Ky Son et Tan Ky.

Tiết mục Miền xanh yêu thương do đội văn nghệ quần chúng huyện Tân Kỳ biểu diễn. Ảnh: Thành Cường
Le spectacle « Green Land of Love » a été présenté par la troupe d'art populaire du district de Tan Ky. Photo : Thanh Cuong
Dans le cadre du programme de célébration, le matin du 17 avril, le Comité populaire provincial et le district de Con Cuong ont organisé des activités d'échange culturel et sportif, présenté et promu des produits touristiques et présenté une exposition de photos sur l'histoire révolutionnaire de la province de Nghe An en général et le mouvement révolutionnaire parmi les minorités ethniques, et Nghe An occidental en particulier.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Célébration de la Journée de la culture ethnique vietnamienne ; 90e anniversaire de la création de la première cellule du Parti en Occident
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO