Célébration de la fête nationale de la RDP lao et du Royaume de Thaïlande

December 1, 2014 16:16

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 1er décembre, l'Université Vinh, en collaboration avec l'Union des organisations d'amitié de la province de Nghe An, a solennellement organisé la cérémonie de célébration du 39e anniversaire de la Fête nationale de la République démocratique populaire lao (2 décembre 1975 - 12 décembre 2014) et du 87e anniversaire de la Fête nationale du Royaume de Thaïlande (5 décembre 1927 - 5 décembre 2014).

Français Étaient présents à la cérémonie : Mme Xin-kham Phong-xavan, membre du Comité provincial du Parti, vice-gouverneure de la province de Vientiane, RDP lao ; M. The-van Xin-ni-kon, vice-gouverneur de la province de Bung Kan, Royaume de Thaïlande. Du côté de la province de Nghe An, il y avait M. Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti, vice-président adjoint du Comité populaire provincial, des représentants du Conseil d'administration de l'Université de Vinh, des dirigeants du Département des Affaires étrangères, de l'Union provinciale des organisations d'amitié, de l'Association d'amitié Vietnam-Laos, de l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande, et des étudiants laotiens et thaïlandais étudiant à l'Université de Vinh.

Đại diện lãnh đạo tỉnh Nghệ An và lãnh đạo các tỉnh Xiêng Khoảng (Lào), Bưng Kan (Thái Lan)

Représentants de la province de Nghe An et dirigeants des provinces de Xieng Khouang (Laos) et de Bung Kan (Thaïlande)

à la célébration

L'Université Vinh compte actuellement plus de 400 étudiants laotiens et thaïlandais en séjour d'études à l'étranger. Pour célébrer la fête nationale de la RDP lao et du Royaume de Thaïlande cette année, l'établissement a organisé de nombreuses activités d'échange culturelles, artistiques et sportives permettant aux fonctionnaires, aux employés du secteur public, aux étudiants et aux élèves de partager des moments conviviaux avec les étudiants internationaux, contribuant ainsi à renforcer la solidarité et l'amitié entre les peuples de ces deux pays.

Một tiết mục văn nghệ tại Lễ kỷ niệm
Une performance lors de la cérémonie d'anniversaire

Lors de la cérémonie, les représentants du Conseil d'administration de l'Université de Vinh et de l'Union des organisations d'amitié de la province de Nghe An ont exprimé leur espoir que les étudiants laotiens et thaïlandais clarifieraient davantage leur responsabilité de bien étudier et de bien pratiquer afin qu'ils puissent contribuer à la construction d'une patrie et d'un pays riches et beaux, à la construction de l'Université de Vinh, à la construction d'une solidarité éternelle entre les peuples vietnamien et laotien, et à une relation étroite, amicale et coopérative de fraternité entre les peuples vietnamien et thaïlandais.

À cette occasion, l'Union provinciale des organisations d'amitié a attribué 70 bourses à 70 étudiants laotiens et thaïlandais ; l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande a décerné des certificats de mérite à trois étudiants thaïlandais pour leurs excellents résultats scolaires et professionnels. L'Université Vinh a également récompensé les étudiants pour leurs activités culturelles et sportives.

Trao học bổng của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Nghệ An cho các sinh viên Lào, Thái Lan
Attribution de bourses d'études de l'Union des organisations d'amitié de Nghe An à des étudiants laotiens et thaïlandais
Trao giấy khen của Hội hữu nghị Việt Nam - Thái Lan cho các sinh viên có thành tích học tập và rèn luyện tốt
Remise de certificats de mérite de l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande aux étudiants ayant obtenu de bons résultats scolaires et de formation

Actualités et photos :Minh Quan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Célébration de la fête nationale de la RDP lao et du Royaume de Thaïlande
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO