Ky Son : Des soldats et des jeunes aident les populations à faire face aux inondations

DNUM_BBZBAZCABH 09:58

(Baonghean.vn) -Le matin du 11 octobre, de fortes pluies et des inondations ont provoqué de nombreux glissements de terrain et un isolement dans le district de Ky Son. Les forces de la jeunesse et les gardes-frontières ont activement aidé la population à faire face aux inondations.

Các tuyến đường liên thôn bản ở xã Hữu Lập bị nước bao phủ.
Les routes intervillageoises et interhameaux de la commune de Huu Lap sont inondées. Photo : Quang Huy
Nhà ông Cụt Bá Là ở bản Xốp Lau, xã Mường Ải bị đất đá vùi lấp nhiều đồ đạc do sạt lở núi.
La maison de M. Cut Ba La, dans le village de Xop Lau, commune de Muong Ai, a été ensevelie sous les rochers et la terre, engloutissant une grande partie de ses biens suite à un glissement de terrain. Photo : Quang Huy
Tình trạng tương tự cũng xảy ra tại xã Na Loi.
Une situation similaire s'est produite dans la commune de Na Loi, affectant la vie quotidienne des habitants. Photo : Quang Huy
Nhiều diện tích lúa ở xã Na Loi bị vùi lấp dưới dòng nước đục ngầu bùn đất.
De nombreuses rizières de la commune de Na Loi ont été englouties sous les eaux boueuses. Photo : Quang Huy
Lực lượng bộ đội biên phòng và đoàn thanh niên đã tích cực giúp người Na Loi dân thu hoạch lúa chạy lũ.
Les gardes-frontières et les syndicats de jeunes ont activement aidé les habitants de Na Loi à récolter du riz pour échapper aux inondations. Photo : Quang Huy
Bộ đội Đồn Biên phòng giúp người dân ở các nơi xung yếu, có nguy cơ bị ảnh hưởng sạt lở núi di chuyển đồ đạc đến nơi an toàn.
Des soldats du poste de garde-frontière de Na Loi aident les habitants des zones vulnérables aux glissements de terrain à mettre leurs biens en sécurité. Photo : Quang Huy


Quang Huy

(Union des jeunes du district de Ky Son)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Ky Son : Des soldats et des jeunes aident les populations à faire face aux inondations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO