Ky Son : Plus de 5 000 hectares de maïs et de riz pluvial ne peuvent pas germer

July 2, 2015 15:59

(Baonghean.vn) -Une sécheresse prolongée a empêché la germination de plus de 5 000 hectares de maïs et de riz pluvial dans le district de Ky Son. Face à cette situation,Le Comité populaire du district de Ky Son a alloué le budget de réserve pour soutenir les semences destinées à la population.

Đến đầu tháng 7, nương rẫy vẫn khô như rang dưới cái nắng cao độ
Des milliers d’hectares de maïs et de riz de montagne n’ont pas réussi à germer en raison de la chaleur prolongée.

Lors de la récente vague de chaleur, à Ky Son, 2 074 hectares de maïs et 3 356 hectares de riz pluvial n'ont pas germé. Les cultures ont donc été retardées de près d'un mois. Les années précédentes, à cette époque, le riz était en phase de désherbage et de soins ; le maïs avait 5 à 6 feuilles.

Đến đầu tháng 7, nương rẫy ở Kỳ sơn vẫn khô như rang dưới cái nắng cao độ.
Nous sommes début juillet, mais les champs de Ky Son sont encore secs comme un rôti sous le soleil de plomb.

Afin d'aider la population à poursuivre les semis de riz et de maïs, le Comité populaire du district a récemment alloué un budget pour soutenir les ménages touchés par la sécheresse. M. Bui Tram, président du Comité populaire du district, a déclaré : « Selon les statistiques des communes, le Comité populaire du district allouera initialement un budget de réserve à l'achat de semences de maïs afin de soutenir la population pour poursuivre les semis, pendant que les semences de riz actuelles sont activement cultivées. » Bien que la saison soit avancée, le district a demandé aux communes de conseiller aux populations de semer lorsque les conditions météorologiques sont favorables, et de ne pas se rendre aux champs pour semer les jours les plus chauds.

Tránh nắng.
Les zones de rotation des cultures sont fortement affectées par les conditions météorologiques.

Les champs de maïs et de riz ayant été endommagés par la chaleur, on estime que Ky Son a dû dépenser 41 tonnes de semences de maïs, pour un montant d'environ 2 milliards de dongs, et que la population a dû continuer à dépenser des centaines de tonnes de semences de riz. Compte tenu des conditions météorologiques inhabituelles, on prévoit une mauvaise récolte cette année.Ky Son. Cette réalité affecte grandement la vie des habitants de ce district montagneux reculé, l'une des localités les plus difficiles du pays.

Sợ chậm thời vụ, đôi vợ chồng này gieo lúa khi trời đang nắng nóng kéo dài, trong khi huyện chỉ đạo các địa phương không cho người dân gieo trỉa lúa, ngô khi thời tiết chưa thuận lợi.
Même s’il fait chaud, de nombreuses personnes se rendent encore dans les champs pour semer du riz.

Xuan Hoang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Ky Son : Plus de 5 000 hectares de maïs et de riz pluvial ne peuvent pas germer
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO