Signature d'un accord de coopération entre Ho Chi Minh-Ville et Nghe An pour la période 2014-2020

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 19 septembre, dans la ville de Cua Lo, le Comité populaire de la province de Nghe An a solennellement tenu une conférence pour résumer le programme de coopération au développement socio-économique pour la période 2003-2014 et signer un accord de coopération pour la période 2014-2020 entre Ho Chi Minh-Ville et la province de Nghe An.

Ont participé à la Conférence du côté de Ho Chi Minh-Ville les camarades suivants : Le Thanh Hai - membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de la ville ; Le Hoang Quan - membre du Comité central du Parti, président du Comité populaire de la ville ; camarades du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, dirigeants de plusieurs départements, branches et dirigeants de sociétés et d'entreprises de Ho Chi Minh-Ville.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les dirigeants des départements, des branches, des districts, des villes et des bourgs, et les dirigeants d'un certain nombre d'entreprises de la région.

Aperçu de la conférence

Les dirigeants présidant la conférence

S'exprimant lors de la cérémonie d'accueil de la Conférence de coopération entre Ho Chi Minh-Ville et la province de Nghe An, le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a souligné : « Le Comité du Parti et le peuple de Nghe An sont extrêmement reconnaissants de l'affection que les dirigeants, les cadres et le peuple de Ho Chi Minh-Ville ont témoignée à la patrie de l'oncle Ho. Il ne peut y avoir de partage plus chaleureux et plus affectueux et il ne peut y avoir de programme de coopération plus efficace que la coopération entre Ho Chi Minh-Ville et la province de Nghe An... ».

Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence.

Français Le rapport de synthèse du programme de coopération au développement entre Ho Chi Minh-Ville et la province de Nghe An dans la période 2003-2014 présenté par M. Nguyen Xuan Duong - Président du Comité populaire provincial de Nghe An a montré que : De 2003 à aujourd'hui, grâce au programme de coopération, il y a eu 45 projets d'investissement, de production et d'affaires de plus de 30 entreprises et investisseurs de Ho Chi Minh-Ville investissant à Nghe An, avec un capital enregistré total de 15 351 milliards de VND ; dont 41 projets sont entrés en service et sont investis avec un capital total de 13 627 milliards de VND.

La coopération en matière d'investissement entre Ho Chi Minh-Ville et la province de Nghe An est diversifiée et complète dans les domaines de l'agriculture, du développement rural, de l'industrie et du commerce, de la science et de la technologie, de l'éducation et de la formation, des soins de santé, etc. Les activités de soutien à la sécurité sociale sont promues avec un montant total d'argent et une valeur de biens que Ho Chi Minh-Ville a soutenus et parrainés pour la province de Nghe An s'élevant à 39,9 milliards de VND.

Français Cependant, comparé au potentiel et aux atouts, les résultats de la coopération n'ont pas été à la hauteur des attentes. Il n'y a pas eu beaucoup de projets à grande échelle avec des technologies modernes, en particulier dans le domaine de l'industrie de transformation, contribuant à la restructuration économique de la province de Nghe An ; certains projets ont été lents à mettre en œuvre ; le soutien et le règlement des procédures administratives sont parfois tardifs. Par conséquent, afin de promouvoir les avantages ainsi que le potentiel de développement socio-économique à travers le Programme de coopération au développement, les deux localités considèrent la coopération globale en matière de développement socio-économique comme une tâche stratégique à long terme, répondant à la tendance d'intégration et de développement pour mettre en œuvre avec succès la Résolution n° 16-NQ/TW du Politburo sur l'orientation et les tâches du développement de Hô Chi Minh-Ville à l'horizon 2020 et la Résolution n° 26-NQ/TW du Politburo sur l'orientation et les tâches du développement de la province de Nghe An à l'horizon 2020.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a pris la parole lors de la conférence.

Un représentant du groupe Hoa Sen prend la parole

Lors de la conférence, les dirigeants des deux localités ont écouté 7 avis et recommandations d'entreprises, d'investisseurs et d'associations d'entreprises de Ho Chi Minh-Ville et de Nghe An pour mettre en œuvre plus efficacement le programme de coopération entre Ho Chi Minh-Ville et la province de Nghe An dans les temps à venir.

délégués à la conférence

Au nom des dirigeants et des entreprises de Hô Chi Minh-Ville, le camarade Le Thanh Hai, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité municipal du Parti, a affirmé : « Bien que Hô Chi Minh-Ville et Nghe An soient géographiquement éloignées, nous sommes étroitement liés, non seulement par nos sentiments, mais aussi par la responsabilité du Comité du Parti et de la population de Hô Chi Minh-Ville. Nous considérons les joies, les développements et les progrès de Nghe An comme les nôtres, ainsi que ses difficultés. »

Le président de la province de Nghe An offre des cadeaux à Hô-Chi-Minh-Ville

Les comités permanents des deux délégations ont exprimé leur détermination à coopérer pour le développement.

Offrir des fleurs aux entreprises de Hô-Chi-Minh-Ville qui sponsorisent Nghe An

Remise du certificat au groupe Hoa Sen

Français Ensuite, la Conférence a eu lieu pour signer le Programme de coopération socio-économique entre les deux localités pour la période 2014-2020 ; attribuant le certificat d'investissement pour le projet d'usine de tôles d'acier de Hoa Sen Nghe An. Également lors de la Conférence, 19 entreprises de Hô Chi Minh-Ville ont présenté des fonds de soutien à la sécurité sociale d'un montant total de 9,1 milliards de VND à la province de Nghe An, y compris la construction du Centre de formation professionnelle de Nghe An pour les personnes handicapées, la construction de l'école maternelle de la commune de My Son (Do Luong) et 20 maisons de gratitude pour les familles en situation difficile.

Huu Nghia-Sy Minh