La merveille de la grotte de Doc Dua dans la région occidentale de Nghe An

June 11, 2016 07:07

(Baonghean.vn) – La grotte de Doc Dua (hameau 2 – commune de Tuong Son – Anh Son), située juste à côté de l'autoroute 7, est depuis longtemps connue des habitants comme une grotte magique. Pourtant, elle est peu connue des touristes, bien qu'elle soit située juste à côté de la grotte de Doc Dua, célèbre pour son délicieux gâteau gaï.

Hang Dốc Dừa nằm cách quốc lộ 7 chừng 500m nhưng được ít người biết đến. Đường vào hang bị bịt kín bởi cây cỏ.
La grotte de Doc Dua est située à environ 500 mètres de la route 7, mais elle est peu connue. Son entrée est obstruée par la végétation.
Hang có mặt bằng rộng và thoáng mát, du khách có thoải mái nghỉ ngơi và tham quan.
La grotte dispose d'un espace vaste et aéré, permettant aux visiteurs de se reposer et de faire du tourisme.
Càng đi sâu vào hang càng có nhiều hình thù kỳ thú. Trong ảnh: Cột đá có hình thù như 1 bó đuốc lớn đứng độc lập giữa hang.
Plus on s'enfonce dans la grotte, plus on découvre des formes intéressantes. Sur la photo : un pilier de pierre en forme de grande torche se dresse seul au milieu de la grotte.
Qua thời gian, những giọt nước nhỏ xuống tạo nên những nhũ đá trắng muốt và mát lạnh.
Au fil du temps, les gouttelettes d’eau créent des stalactites blanches et froides.
Nhũ đá nổi lên như 1 cây xúp lơ khổng lồ.
La stalactite émerge comme un chou-fleur géant.
Những chiếc lọng khổng lồ từ trên cao rũ xuống 1 cách quyến rũ.
D'immenses parasols en pierre pendent d'en haut, pleins de charme.
Hình thù của loài rêu hóa thạch.
Forme de mousse fossile.
Cây nấm linh chi khổng lồ bằng đá.
Champignon ganoderma géant en pierre.
1 chú voi đứng sừng sững giữa hang.
Un éléphant se dresse fièrement au milieu de la grotte.
Và chiếc bình rượu khổng lồ được bàn tay tạo hóa khắc tạc hoa văn rất tinh xảo.
Et la bouteille de vin géante a été sculptée avec des motifs très délicats par la main de la nature.
Những nhũ đá màu vàng óng ánh tôn thêm vẻ đẹp cho hang Dốc Dừa.
Les stalactites jaunes scintillantes ajoutent à la beauté de la grotte de Doc Dua.
Hang còn là nơi trú ẩn của hàng ngàn con dơi.
La grotte abrite également des milliers de chauves-souris.
Bên cạnh hang là địa điểm nổi tiếng với bánh gai xứ Dừa thơm ngon.
À côté de la grotte se trouve un endroit célèbre avec un délicieux gâteau de riz gluant à la noix de coco.

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La merveille de la grotte de Doc Dua dans la région occidentale de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO