Souvenirs de la période du Feu et des Fleurs

(Baonghean) - Plus de 40 ans de carrière militaire, à la mémoire du général de division Bui Duc Tung, ancien commandant et commissaire politique du commandement militaire de Nghe Tinh, sont les années de combat sur les champs de bataille du Sud et du Nord avec des batailles à mort, aux côtés de camarades et coéquipiers courageux et résilients qui ont surmonté toutes les difficultés pour combattre et gagner...

Bien qu'il ait atteint 87 ans, un âge rare, le général de division Bui Duc Tung conserve une attitude résolue et un regard brillant. À 17 ans, il s'est éclairé sur la révolution et a rejoint l'équipe d'autodéfense du village de Lang Thach (commune de Thach Son, Anh Son). À 20 ans, le jeune Bui Duc Tung, originaire de Nghe An, a quitté sa ville natale pour suivre l'appel sacré de la patrie. À cette époque, il a été affecté au peloton 3, bataillon 542, régiment 165 de la 312e division principale, participant directement aux campagnes anti-françaises dans le Nord-Ouest. Après la victoire dans les grandes campagnes : Frontière, Nord-Ouest, Ly Thuong Kiet, Haut-Laos, Hoa Binh, son unité a été mobilisée pour participer à la campagne de Dien Bien Phu.

Le général de division Bui Duc Tung examine des photos de la guerre. Photo : Dinh Nguyet

Soixante ans ont passé, mais les souvenirs de l'époque où les soldats de Dien Bien creusaient des montagnes, dormaient dans des tunnels, mangeaient des boulettes de riz sous une pluie battante… sont encore intacts. Cette année-là, ce jeune homme de 27 ans était présent avec enthousiasme aux premiers jours de la campagne, participant au transport de l'artillerie par-dessus des centaines de cols escarpés jusqu'au champ de bataille. Durant ces 56 jours et nuits, lui et ses coéquipiers ont vécu des journées remplies d'épreuves et de sacrifices. Le peloton 3, commandé par Bui Duc Tung, fut chargé de mener l'attaque principale depuis le sud-est pour s'emparer de la colline de Doc Lap. C'était l'une des deux « portes d'acier » de la ligne de défense nord protégeant le centre de Muong Thanh, étroitement gardée par le 5e bataillon nord-africain, équipé de nombreuses armes modernes, et une compagnie de soldats thaïlandais. La colline était entourée de barbelés denses et truffée de mines défensives. Détruire la colline de Doc Lap était une mission obligatoire dans la nuit du 14 mars 1954.

Cependant, alors que tous les plans d'attaque étaient prêts, l'unité de mortier de soutien ne pouvait pas s'approcher à cause de la pluie battante. Le général de division Bui Duc Tung se souvient : « Il pleuvait à verse, le sol était boueux, l'ennemi tirait sans relâche et lançait des fusées éclairantes aussi brillantes qu'en plein jour. Nos troupes devaient donc se déplacer avec prudence pour éviter d'être repérées. L'ouverture du feu a dû être retardée jusqu'à 3 heures du matin. Après l'ordre d'ouvrir le feu, notre escouade de pointe a chargé, mais a rencontré une forte résistance ennemie. L'artillerie a dû avancer mètre par mètre pour s'approcher du champ de bataille, tandis que les forces principales tiraient sans relâche pour limiter la résistance. Après près d'une heure de combat d'artillerie, les deux camps se sont battus pour chaque mètre de tranchée. Les hommes de l'avant sont tombés, ceux de l'arrière ont avancé ; l'attaque a été violente, chaque force principale s'est précipitée sur les bastions centraux. L'une de nos forces principales a fait des prisonniers et les a forcés à se diriger directement vers la position de mortier, détruisant quatre canons ennemis de 120 mm. Malgré la perte de positions et de champs de bataille importants, l'ennemi a tenté de tenir bon. À 6 h 30, le 15 mars, l'ennemi a abandonné le champ de bataille et s'est replié vers le centre. Muong Thanh. Notre armée. Ils contrôlèrent complètement la forteresse de la colline de Doc Lap, détruisirent près de 500 ennemis, en capturèrent plus de 200, anéantirent l'ensemble du 5e bataillon nord-africain et confisquèrent toutes les armes.

Après l'occupation des collines de Doc Lap, Him Lam et A1 par notre armée, l'ennemi s'est rassemblé au centre de Muong Thanh. Le gros de nos forces a été mobilisé pour détruire le bastion de Muong Thanh et libérer Dien Bien. Bui Duc Tung et son unité ont reçu l'ordre de creuser des tranchées et des fortifications pour avancer vers l'aéroport de Muong Thanh. Partout où les tranchées étaient creusées, la boue les encombrait, rendant les déplacements extrêmement difficiles. Il se souvenait qu'à cette époque, pendant la journée, ses camarades devaient arracher des pommes de terre et du manioc pour préparer la bouillie. Les premiers bols de bouillie étaient destinés aux camarades malades ; ensuite, ils allaient couper des feuilles de bananier pour nourrir leurs camarades atteints de paludisme… Cependant, nos soldats étaient toujours optimistes. La nuit, nos frères creusaient des tunnels sous la pluie de bombes et de balles. Malgré la fatigue et la faim, ils ont quand même écrit des poèmes… « Le 7 mai, alors que notre drapeau de détermination à combattre et à vaincre flottait dans le ciel de Dien Bien Phu, debout sur la colline D1, regardant en contrebas, chaque groupe de soldats coloniaux français a levé le drapeau blanc et s'est rendu un par un. Tous nos soldats étaient excités et heureux au-delà des mots… Nous, les soldats de Dien Bien, n'oublierons jamais ce sentiment », a confié le général de division Bui Duc Tung.

En 1963, son unité reçut l'ordre de marcher secrètement au combat et d'étendre la zone contrôlée sur les champs de bataille de la Région militaire V et des Hauts Plateaux du Centre, participant directement à des batailles majeures telles que Ha Thanh, Hiep Duc, Ba To,... En particulier l'Offensive générale et le Soulèvement du printemps 1968, la Campagne de la Route 9 dans le Sud du Laos... Durant cette période de combats acharnés, il ne put oublier les deux batailles qui contribuèrent à un tournant tactique majeur dans la guerre contre les impérialistes américains : la bataille de Ba Gia et la bataille de Van Tuong (Quang Ngai). Après la victoire de Van Tuong, sa 2e division, sous la direction de la Région militaire V, accomplit avec succès la mission de libération de la ville de Tam Ky, détruisant l'ennemi et stationnant un poste dans cette zone. Forte de cette victoire, la 2e division poursuivit son avancée pour libérer Da Nang lors de la campagne historique de Ho Chi Minh. En 1976, il est muté au commandement de la région militaire IV, où il occupe les fonctions de commissaire politique de la division 337, puis de commissaire politique du commandement militaire de Nghe Tinh et d'adjoint du comité d'inspection du Parti de la région militaire. Il est ensuite nommé commandant du commandement militaire de Nghe Tinh en 1987. En 1995, il prend sa retraite et est élu président de l'Association des anciens combattants de la province de Nghe An. En 1984, M. Bui Duc Tung est promu au grade de général de division.

Parmi les beaux souvenirs de guerre que le général de division Bui Duc Tung évoquait toujours comme une source de fierté, figuraient ses rencontres avec le frère aîné de l'Armée populaire vietnamienne, le général Vo Nguyen Giap. C'était en 1976, lors de la visite de la 2e division par le général Vo Nguyen Giap. « C'était un jour spécial ; nous étions debout sur deux rangs, attendant l'arrivée du général. Dès que je l'ai vu entrer, je me suis levé pour le saluer, mais soudain, le général a accouru et nous a serrés dans ses bras, mes camarades et moi, comme des frères qui ne s'étaient pas vus depuis longtemps. Puis, le général a gentiment demandé aux officiers et aux soldats de l'unité. »

Lorsqu'il a assumé le rôle de président de l'Association provinciale des anciens combattants, il s'est toujours montré enthousiaste à l'idée d'activités visant à prendre soin des anciens combattants et à les aider à améliorer leur vie matérielle et spirituelle, à développer l'économie familiale, à éliminer la faim, à réduire la pauvreté, à promouvoir les activités caritatives et à se soutenir mutuellement dans la vie.

Aujourd'hui âgé de soixante-dix ans, il est toujours lucide et vif d'esprit ; il profite chaque jour de la campagne et des joies de la vieillesse avec sa femme, ses enfants et ses petits-enfants. La petite maison du général de division, simple et humble, est située dans la zone militaire du hameau 24, commune de Nghi Phu (Vinh-Ville), lieu de rencontre de ses camarades qui ont combattu et péri ensemble sur les champs de bataille du Nord et du Sud. Lui et ses camarades se rendaient également à chaque adresse, militant pour la création du Comité de liaison des soldats de Diên Biên Phu à Vinh, composé de plus de 70 personnes. Ils se rencontraient régulièrement, discutaient et s'efforçaient de transmettre la tradition révolutionnaire à la jeune génération à travers des récits d'une époque difficile mais glorieuse. Bien que le temps ait blanchi leurs cheveux, les histoires des soldats du passé sont toujours emplies de camaraderie et leurs vies sont aussi belles qu'une chanson d'amour pour la patrie.

Dinh Nguyet