Souvenirs de champ de bataille inestimables des vétérans de Nghe An
Le temps s'écoule silencieusement, et les soldats d'antan ont désormais atteint un âge vénérable. Nombre d'entre eux chérissent les souvenirs de ces jours de guerre, car ils sont intimement liés à la vie militaire, à des années d'épreuves, de sacrifices et d'héroïque résilience.
« Le meilleur ami d'un soldat »
À l'occasion des fêtes nationales, des vétérans ayant combattu sur le champ de bataille de Quang Tri, originaires de la commune de Chau Nhan (district de Hung Nguyen), se réunissent pour évoquer leurs souvenirs. Chacun apporte les siens.souvenirs de champ de bataille, évoquant le souvenir d'une période glorieuse de sa vie, marquée par des marches et des batailles.
M. Le Cong Tam (né en 1953) portait sur lui un hamac de parachute, un souvenir qui l'accompagnait depuis plus de 50 ans. Il raconta : « Ce hamac, ainsi que d'autres effets personnels, m'a été remis en 1971, avant mon départ pour le Sud. Depuis, il m'a accompagné lors des féroces combats sur le champ de bataille de Quang Tri, ne me quittant jamais, même lorsque j'étais blessé et que je devais être évacué à l'arrière. »
Le hamac du soldat servait à se reposer pendant les marches et après les batailles. Pour M. Tam, il était aussi comme un ami : lorsqu’ils se repliaient dans les tranchées pour se protéger des bombardements et des tirs d’artillerie ennemis, et qu’il n’y avait pas de matelas pour s’allonger, on sortait le hamac pour s’en servir.
Durant l'« Été du Feu » de 1972 à Quang Tri, M. Tam fut blessé lors de l'effondrement d'un bunker sous les tirs d'artillerie. Ses camarades utilisèrent ce hamac pour le transporter jusqu'à une barque sur le fleuve Thach Han. Des civils travaillant en première ligne s'en servirent ensuite pour le ramener au poste de secours où il reçut des soins. Une semaine plus tard, sur le chemin du retour vers son unité, le hamac était étendu au bord de la route pendant ses pauses.
Pendant que M. Le Cong Tam parlait de son hamac, M. Tran Van Duong (né en 1951) le caressait, le soulevant de temps à autre pour l'admirer. Ce hamac l'avait accompagné pendant sept ans, durant son service militaire, dans les tranchées, les bunkers profonds et lors des marches à travers les montagnes et les forêts.Truong Son.
Normalement, lors de la garde d'un avant-poste, la cantine servait à stocker les rations alimentaires de chaque soldat. Pendant les marches, elle remplaçait la marmite traditionnelle et servait à cuire le riz et d'autres aliments. Comme ils traversaient de vastes montagnes et forêts, lors de leurs haltes, les soldats cherchaient des légumes et des racines, souvent des pousses de bambou sauvage, pour les faire cuire.
À son retour, le sac à dos de Duong contenait une gourde, objet chargé de souvenirs de son service militaire. Il continua de l'utiliser au quotidien, l'accompagnant aux champs et lors de longs voyages, et la conserva plus tard comme souvenir.
Pham Ngoc Ky, quant à lui, a servi dans l'armée pendant dix ans, en tant que commandant d'une compagnie de reconnaissance. Pour les soldats de reconnaissance, les jumelles sont un outil indispensable en mission ; elles permettent d'observer des objets éloignés afin de comprendre le terrain, les points de repère et les défenses ennemies, ce qui leur permet d'établir des cartes et d'aider les commandants d'unité à élaborer des plans de combat.
M. Ky se souvient encore très bien d'une mission de reconnaissance qu'il avait menée avec trois camarades contre une compagnie ennemie. Tous les quatre s'étaient positionnés à des angles différents, observant aux jumelles. Sur le chemin du retour, ils furent repérés par l'ennemi qui ouvrit le feu. Sous le feu nourri, M. Ky serra toujours ses jumelles contre lui et se précipita dans la forêt. « Chaque fois que je repense à mes années dans l'armée, à mes camarades et aux combats acharnés, je ressors mes jumelles. Aujourd'hui, elles sont comme de fidèles amies », confie M. Ky.
Collections de souvenirs
La guerre est terminée depuis longtemps, et nombre de ceux qui ont combattu les envahisseurs pour défendre l'indépendance et la paix ont aujourd'hui les cheveux grisonnants. C'est pourquoi beaucoup ont consacré temps, énergie et argent à la collecte d'objets afin que les générations futures puissent mieux comprendre ce conflit. Certains ont même constitué des collections de souvenirs de champs de bataille, qu'ils conservent et exposent chez eux comme de véritables « musées » familiaux.
Ancien soldat, Le Manh Hai, résidant dans le quartier de Le Loi (ville de Vinh), a servi dans la 320e division et a participé à trois conflits (la guerre contre les États-Unis, la guerre de la frontière sud-ouest et la guerre de la frontière nord). De retour à la vie civile, malgré ses nombreuses responsabilités professionnelles, il continue de collectionner des objets liés à la guerre.
La collection de M. Hai comprend actuellement des centaines d'objets.artefactsLa plupart de ces objets sont des armes et du matériel utilisés par les officiers et les soldats sur les champs de bataille du Sud. Pour M. Hai, chaque souvenir est un trésor lié à chaque bataille à laquelle il a participé, à chaque champ de bataille qu'il a foulé.
Il s'agit des uniformes, équipements et effets personnels d'un soldat (dont un fusil factice, un sac à dos, un casque, une ceinture, un fusil, une gourde et une gamelle...). La gourde, brisée par des bombes et des balles tirées par un soldat tombé au combat, a été récupérée par M. Hai sur la colline 1015, et la douille d'obus de mortier de 120 mm a été récupérée sur la colline 1049, dans le district de Sa Thầy (Kon Tum)...
M. Hai a confié : « Lorsque le travail est stressant ou que mes camarades me manquent, je regarde ces souvenirs pour me replonger dans ces années glorieuses et héroïques de ma jeunesse. J'y ai connu les épreuves, le danger, la gloire de la victoire et le profond lien de camaraderie… »
Toujours à Vinh, M. Dao Tam Tinh, de la commune de Hung Loc, est connu pour posséder de nombreuses antiquités de grande valeur ; sa maison privée est devenue un véritable « musée ». Il a consacré un coin aux objets liés aux guerres, comme un instantané de l'histoire.
La collection comprend notamment une grande gourde ayant servi à contenir le liquide de refroidissement des véhicules de transport, une bicyclette ayant appartenu à un soldat de liaison sur la piste de Truong Son et un imperméable en nylon porté par les soldats. On y trouve également des objets qui évoquent des souvenirs douloureux, tels que des fragments d'un avion américain abattu, des douilles de bombes à fragmentation et des éclats de roquettes…
Alors que le pays tout entier se prépare à commémorer le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la réunification (30 avril 1975 – 30 avril 2025), la découverte des vestiges des champs de bataille permet aux jeunes générations de mieux comprendre la guerre menée contre les États-Unis pour sauver la nation. Là, ils sont témoins de la violence des balles et des bombes, du courage des combattants et de la joie de la victoire.
