Des stalactites majestueuses « fascinent des milliers de personnes » à Phong Nha - Ke Bang

February 24, 2016 11:35

(Baonghean.vn) - Phong Nha Ke Bang est mondialement célèbre pour son système de grottes majestueuses et un monde de belles stalactites qui « fascinent des milliers de personnes ».

Những hang động như những lâu đài lộng lẫy trong lòng núi đá vôi được tạo tác từ hàng triệu năm trước
Les grottes sont comme de magnifiques châteaux dans les montagnes calcaires créés il y a des millions d'années.
Những hang động như những lâu đài lộng lẫy trong lòng núi đá vôi được tạo tác từ hàng triệu năm trước
D'innombrables stalactites aux formes et aux couleurs variées captivent les visiteurs.
Trải qua các giai đoạn kiến tạo quan trọng và các pha chuyển động đứt gãy, phối tảng, uốn nếp đã tạo ra các dãy núi trùng điệp và các bồn trầm tích bị sụt lún. Những biến động trên cũng đã góp phần tạo nên sự đa dạng về địa chất, địa hình, địa mạo.
Au fil d'importantes phases tectoniques et de mouvements de failles, de plateformes et de plissements, des chaînes de montagnes superposées et des bassins sédimentaires d'affaissement se sont formés. Ces changements ont également contribué à la diversité géologique, topographique et géomorphologique.
Trải qua các giai đoạn kiến tạo quan trọng và các pha chuyển động đứt gãy, phối tảng, uốn nếp đã tạo ra các dãy núi trùng điệp và các bồn trầm tích bị sụt lún. Những biến động trên cũng đã góp phần tạo nên sự đa dạng về địa chất, địa hình, địa mạo.
Au fil d'importantes phases tectoniques et de mouvements de failles, de plateformes et de plissements, des chaînes de montagnes superposées et des bassins sédimentaires d'affaissement se sont formés. Ces changements ont également contribué à la diversité géologique, topographique et géomorphologique.
Phong Nha – Kẻ Bàng được ví như một bảo tàng địa chất khổng lồ có giá trị và mang ý nghĩa toàn cầu bởi cấu trúc địa lý phức tạp, tập hợp nhiều loại đá khác nhau như sa thạch, thạch anh, phiến thạch, đá vôi chứa silic, đá mac-nơ, đá granodiorite, đá diorite, đá aplite, pegmatite...
Phong Nha – Ke Bang est considéré comme un musée géologique géant de valeur et d'importance mondiale en raison de sa structure géographique complexe, rassemblant de nombreux types de roches différentes telles que le grès, le quartz, le schiste, le calcaire siliceux, la marne, la granodiorite, la diorite, l'aplite, la pegmatite...
Phong Nha – Kẻ Bàng cũng chứa đựng lịch sử phát triển địa chất phức tạp, lâu dài từ 400 triệu năm trước của trái đất.
Phong Nha – Ke Bang contient également une histoire de développement géologique complexe et à long terme datant d'il y a 400 millions d'années sur Terre.
Phong Nha - Kẻ Bàng có khoảng 300 hang động lớn nhỏ được chia thành ba hệ thống chính: hệ thống động Phong Nha, hệ thống hang Vòm và hệ thống hang Rục Mòn.
Phong Nha - Ke Bang compte environ 300 grottes grandes et petites divisées en trois systèmes principaux : le système de grottes de Phong Nha, le système de grottes de Vom et le système de grottes de Ruc Mon.
Nằm trong vùng có lượng mưa trung bình hàng năm khá cao nhưng nước ở đây đã ngấm và chảy ngầm trong lòng các núi đá vôi, trải qua hàng chục triệu năm đã tạo nên vô số hang động ở khu vực này.
Située dans une zone avec une pluviométrie annuelle moyenne assez élevée, l'eau s'est infiltrée et a coulé sous terre dans les montagnes calcaires, créant pendant des dizaines de millions d'années d'innombrables grottes dans cette région.

Équipe de journalistes

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des stalactites majestueuses « fascinent des milliers de personnes » à Phong Nha - Ke Bang
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO