Nouvelles attentes pour l'industrie

(Baonghean) - Au cours des neuf premiers mois de 2015, l'indice de production industrielle de la région a augmenté de 9,07 % par rapport à la même période de l'année précédente. Outre les chaînes de projets performantes, le secteur de Nghe An montre de nombreux signes d'amélioration grâce à de nouveaux projets.

Début septembre, nous sommes retournés à Nghia Dan pour visiter l'usine de transformation de bois MDF et de panneaux de fibres de la société par actions May Forestry. La construction de ce projet a débuté en février 2013, dans le cadre du projet « Construction d'une usine de transformation du bois et développement de forêts durables à Nghe An », pour un investissement total de 500 millions de dollars américains. Il comprend : une usine de transformation du bois, d'un investissement total de 150 millions de dollars américains et d'une capacité de 8 800 m³/an ; et une usine de transformation de panneaux de fibres MDF, d'un investissement total de 350 millions de dollars américains et d'une capacité de 400 000 m³/an. M. Nguyen Binh Long, directeur exécutif de la construction du projet, a déclaré : « La ligne de transformation du bois est actuellement terminée, la construction et l'installation étant en phase d'essai. La ligne de production de contreplaqué MDF est presque entièrement terminée et l'installation des équipements est en cours, supervisée et encadrée par des experts allemands, suédois et finlandais. » Selon le calendrier, l'installation sera achevée d'ici la fin de 2015, les essais commenceront début 2016 et le produit officiel sera lancé au deuxième trimestre 2016.

L'usine de ciment Song Lam 2 (Anh Son) a pratiquement terminé l'installation des équipements et a commencé la production.

Français Récemment, un certain nombre de nouveaux produits ont été investis, développés et mis en production tels que les vêtements d'exportation, l'électronique, les plastiques de Tien Phong, la production pharmaceutique... contribuant à la création d'emplois et au développement économique. De nombreux secteurs économiques clés ont été efficaces tels que la canne à sucre, l'hydroélectricité, la transformation du lait, la plantation de forêts de matières premières... Le système d'approvisionnement en eau potable a reçu une attention particulière, l'usine de traitement des eaux de Vinh a été investie pour augmenter sa capacité à 60 000 m3/jour et nuit, la modernisation et l'achèvement de la construction de 17 projets d'approvisionnement en eau potable en milieu urbain : Hung Nguyen, Nam Dan, Dien Chau, Que Phong... augmentant la capacité totale d'approvisionnement en eau conçue pour toute la province à 88 000 m3/jour et nuit. À la fin de 2014, le taux de population urbaine utilisant de l'eau potable a atteint 94 %, et devrait atteindre 97 % en 2015 (à l'exception des villes de Hoang Mai, Nghia Binh et des communes nouvellement fusionnées dans la ville de Vinh).

Le secteur du ciment est en plein essor grâce à de nombreux projets d'envergure avec la participation active d'entreprises fortes du secteur. Actuellement, la capacité totale de production de ciment de la province est estimée à 2 248 millions de tonnes/an, soit 35,13 % de l'objectif du Congrès de 6,4 millions de tonnes/an, dont la cimenterie de Hoang Mai avec 1,4 million de tonnes, la cimenterie de Cau Duoc avec 7 200 tonnes, deux cimenteries à four vertical : Anh Son avec 8 800 tonnes, Hop Son Cement avec 8 800 tonnes, et la cimenterie pétrolière 12/9 (convertie) avec une capacité de 0,6 million de tonnes/an. De plus, la construction de deux cimenteries, Song Lam d'une capacité prévue de 4 millions de tonnes et Tan Thang avec 1,8 million de tonnes, progresse en cours d'accélération. Les deux cimenteries investies par le groupe Vissai sont toutes deux en cours d'accélération.

M. Dinh Quoc Quyen, directeur de Song Lam Cement Joint Stock Company, a déclaré : « Près de six mois après l'acquisition officielle par le groupe Vissai de l'ancien propriétaire, Vietnam Oil and Gas Construction Joint Stock Corporation (PVC) et de 12/9 Oil and Gas Cement Joint Stock Company, la cimenterie Song Lam 2 a achevé la construction et l'installation des équipements. Début septembre, l'usine a organisé une cérémonie d'allumage du four, la mettant officiellement en production, fournissant du ciment au marché et produisant le premier lot de produits. Une fois achevée et mise en service, la cimenterie Song Lam 2 fournira au marché central 600 000 tonnes de ciment par an, des produits de ciment PCB30. »

M. Nguyen Van The, chef du département de la gestion industrielle (ministère de l'Industrie et du Commerce), a déclaré que depuis le début de l'année, de nombreux projets de cimenterie ont été relancés, propulsant les exportations de ciment. Ces projets devraient créer de nombreux emplois stables, contribuer à l'essor du budget local et, parallèlement, promouvoir les services annexes en dehors de l'usine.

Français L'indice de la production industrielle en septembre 2015 dans la province a augmenté de 12,38 % par rapport à la même période de l'année dernière. Parmi ceux-ci, l'industrie minière a augmenté de près de 16 % en raison de la demande accrue de construction, entraînant une forte augmentation de la production de pierre exploitée ; l'industrie de transformation et de fabrication a augmenté de 13 % ; la production et la distribution d'électricité, de gaz, d'eau chaude, de vapeur et de climatisation ont diminué de 8 % (en raison d'une sécheresse prolongée, les bas niveaux d'eau dans les réservoirs hydroélectriques affectant la capacité des machines) ; l'approvisionnement en eau, la gestion et le traitement des déchets et des eaux usées ont augmenté de 4 %. En général, au cours des 9 premiers mois de 2015, l'indice de la production industrielle a augmenté de 9,07 % par rapport à la même période de l'année dernière. Parmi ceux-ci, l'industrie minière a augmenté de près de 12 % ; l'industrie de transformation et de fabrication a augmenté de 9,36 % ; la production et la distribution d'électricité, de gaz, d'eau chaude, de vapeur et de climatisation ont diminué de 2,18 % ; les activités d'approvisionnement en eau, de gestion des déchets et des eaux usées et de traitement ont augmenté de près de 3 %. Certains produits principaux ont connu une augmentation significative par rapport à la même période de l'année dernière, tels que la pierre de construction 2 160 milliers de m3, le lait frais stérilisé 105,5 millions de litres, la bière pression 21,7 millions de litres, la bière en bouteille 58,3 millions de litres; la fibre 10 992 tonnes, les carreaux de granit 1 809 milliers de mètres carrés, le ciment 1 345,1 milliers de tonnes, l'eau du robinet 20,78 millions de mètres cubes, en hausse de 10,29%...

Français En plus des usines qui ont utilisé avec succès leur capacité investie, un certain nombre de projets clés ont commencé la construction et progressent bien, tels que : le parc industriel, urbain et de services VSIP Nghe An ; l'usine de ciment de Song Lam ; l'usine sidérurgique Hoa Sen 2 dans la ville de Hoang Mai ; l'usine d'approvisionnement en eau brute alimentant les usines d'eau potable de la ville de Vinh, etc. M. Nguyen Huy Cuong, directeur adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce, a déclaré : Ces derniers temps, de nombreux grands projets d'attraction d'investissements ont été mis en œuvre dans la province, tels que : le port de Dong Hoi, la cimenterie de Hoang Mai 2, la centrale thermique de Quynh Lap 1, l'usine de fer éponge de Kobelco, le projet de construction d'infrastructures et d'affaires du parc industriel, urbain et de services VSIP Nghe An, le projet de construction et d'exploitation des infrastructures de la zone D, le parc industriel de Nam Cam, l'usine sidérurgique de Hoa Sen, les cimenteries, etc. Ce sont des projets importants qui créent les prémisses du développement de la province dans les années à venir.

Cependant, certains secteurs affichent encore des performances médiocres et peinent à atteindre l'objectif du plan annuel. La production de ciment, l'énergie thermique, la production de bière, l'exploitation et la transformation des minéraux, l'élevage intensif et les cultures industrielles, malgré les efforts déployés, n'ont pas atteint les objectifs. La production de pierre blanche traitée devrait atteindre 600 000 tonnes en 2015, alors que l'objectif d'un million de tonnes n'a pas été atteint. Concernant les produits à base d'étain, le plan prévoyait une production de 3 000 tonnes, mais celle-ci n'a été atteinte qu'à 1 500 tonnes à ce jour. Cette faible performance s'explique par la baisse du prix mondial de l'étain et par la faiblesse des réserves d'étain exploitées.

Afin d'atteindre un taux de croissance de la valeur de la production industrielle de 13,47 % d'ici fin 2015, le Département s'attache à mettre en œuvre des solutions pour surmonter les difficultés de production et d'activité, résoudre les problèmes liés aux projets d'investissement et aux projets clés et poursuivre la mise en œuvre effective de la résolution 06/2011/NQ-TU du Comité provincial du Parti sur le développement industriel (artisanat et construction de villages artisanaux). Parallèlement, il continuera de coordonner ses activités avec les départements, les branches et les secteurs pour conseiller sur les investissements dans les infrastructures des parcs industriels, des pôles industriels et du développement industriel et commercial de la région…, a déclaré M. Nguyen Huy Cuong, directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce.

Jeu Huyen