Kyo York en duo avec Thanh Loc lors de la soirée musicale de Trinh

March 31, 2016 14:57

Deux artistes ont interprété en harmonie « Let's Love Each Other » lors du concert commémorant le 15e anniversaire de la mort du musicien Trinh Cong Son, qui a eu lieu le soir du 30 mars à Hô Chi Minh-Ville.

Đêm nhạc kỷ niệm 15 năm ngày mất của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn (qua đời ngày 1/4/2001) do ca sĩ Mỹ Kyo York đứng ra tổ chức sau một thời gian dài ấp ủ ý tưởng. Ngoài ra, chương trình còn nhằm gây quỹ ủng hộ cơ sở nuôi dưỡng trẻ mồ côi Hướng Dương - do nghệ sĩ khuyết tật Nguyễn Thế Vinh sáng lập và Quỹ từ thiện Dấu ấn yêu thương của chính Kyo York.
Le concert commémorant le 15e anniversaire de la disparition du musicien Trinh Cong Son (décédé le 1er avril 2001) a été organisé par le chanteur américain Kyo York, qui mûrissait ce projet depuis longtemps. Ce programme vise également à collecter des fonds pour l'orphelinat Huong Duong, fondé par l'artiste handicapé Nguyen The Vinh, et pour le fonds caritatif Dau Hinh Yeu Thuong, créé par Kyo York lui-même.
Đêm nhạc diễn ra trong không khí ấm áp, quy tụ nhiều nghệ sĩ trong nước và khoảng 200 khán giả. Nghệ sĩ Ưu tú Thành Lộc (phải) góp mặt trong vai trò ca sĩ khách mời. Thành Lộc chia sẻ vui nếu đây là đêm nhạc bán vé như lệ thường anh đã không tham gia vì anh tin khó có ai có thể nghe anh hát. Nhưng vì đây là một đêm nhạc mang nhiều ý nghĩa nhân văn, anh quyết định góp mặt. Màn song ca
Le concert s'est déroulé dans une ambiance chaleureuse, réunissant de nombreux artistes chinois et environ 200 spectateurs. L'artiste émérite Thanh Loc (à droite) y a participé en tant que chanteur invité. Thanh Loc a confié avec joie que s'il s'agissait d'un concert payant classique, il n'y aurait pas participé, car il pensait que peu de gens l'écouteraient chanter. Mais, touché par la dimension humanitaire de cet événement, il a décidé d'y prendre part. Le duo « Aimons-nous les uns les autres » interprété par Thanh Loc et Kyo York a été chaleureusement applaudi par le public. Thanh Loc a également interprété « Je ne désespère pas » d'une voix puissante et aiguë.
Kyo York song ca
Kyo York a interprété en duo « Hue - Saigon - Hanoi » avec Cam Van. La musique de Trinh a été l'une des principales motivations de la chanteuse américaine pour apprendre couramment le vietnamien depuis son arrivée au Vietnam fin 2009.
Nhạc sĩ Thế Vinh và Kyo York cùng trình diễn
Les musiciens Thế Vinh et Kyo York ont ​​interprété « A Place to Go Back and Away ». Thế Vinh est un homme qui, malgré un handicap physique et des épreuves personnelles, trouve la joie dans la musique de Trinh Cong Son et dans des œuvres caritatives. Il joue simultanément de la guitare et de l'harmonica.
Nghệ sĩ Hồng Hạnh và Thái Hòa song ca bản
Les artistes Hong Hanh et Thai Hoa ont interprété en duo « Diem Xua » en japonais et en vietnamien. Elles ont déjà chanté cette chanson ensemble à de nombreuses reprises, tant au Japon qu'à l'étranger, mais elles parviennent toujours à conserver cette impression de légèreté, notamment lorsque la chanson est remixée avec des sonorités jazz japonaises.
Nhạc sĩ Thế Vinh đệm đàn cho bé Bảo Nghi hát ca khúc
Le musicien The Vinh a accompagné la jeune Bao Nghi pour chanter « S'il te plaît, donne-moi ». Bao Nghi s'est fait connaître grâce à sa participation à l'émission « Enfants aux visages familiers ». Elle a eu du mal à respirer à plusieurs reprises en interprétant la célèbre chanson de Trinh Cong Son, mais elle a su transmettre beaucoup d'émotion grâce à son style de chant simple.
Ca sĩ Trường Thư khoe chất giọng nội lực trong bài
La chanteuse Truong Thu fait étalage de sa voix puissante dans la chanson « Chanson folklorique de maman ».
Bé Ju Uyên Nhi - quán quân Gương mặt thân quen nhí 2014  hát
La petite Ju Uyen Nhi, championne de Familiar Faces Kids 2014, chante « Je suis une petite rose » et « Laisse le vent m'emporter » avec la chanteuse Ai Phuong.
Đêm nhạc
La soirée musicale « Noi ve nuong nun » a également permis aux invités d'exprimer leur admiration pour la musique de Trinh. L'actrice Hong Anh a interprété un extrait de la chanson « Quynh huong » de Trinh Cong Son.
Nhiếp ảnh gia Phạm Hoài Nam (phải) gây bất ngờ với chất giọng trầm ấm, cuốn hút khi thể hiện bài
Le photographe Pham Hoai Nam (à droite) a surpris tout le monde avec sa voix chaleureuse et captivante lors de son interprétation de la chanson « Diem Xua ».
Chương trình diễn ra trong khuôn viên một khu vườn theo kiến trúc Pháp nên thơ nằm giữa trung tâm Sài Gòn.
Le programme s'est déroulé dans un jardin poétique de style français situé au cœur de Saigon.
Các ca sĩ hòa giọng
Les chanteurs ont interprété ensemble « Linking Hands » pour clôturer la soirée musicale caritative.


Selon VNE

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Kyo York en duo avec Thanh Loc lors de la soirée musicale de Trinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO