Demande de sortie du seuil de pauvreté d'un homme atteint d'un cancer

(Baonghean) - « Après avoir été considéré pendant de nombreuses années comme un ménage pauvre, bénéficiant de nombreuses politiques préférentielles en matière de prêts et d'assurance maladie pour les soins médicaux, un homme traité pour un cancer de l'estomac a rédigé une demande pour échapper à la pauvreté ».

L'histoire de ces demandes de retrait du statut de ménage pauvre n'est pas si étrange pour les habitants du district montagneux de Con Cuong, car ces dernières années, des dizaines de ménages ont fait de même. Mais M. Luong Van Quang (né en 1971) est probablement le premier à demander à être retiré du statut de ménage pauvre alors qu'il suit un traitement contre le cancer.

La maison de Quang se trouve dans le village de Dong Thang, commune de Thach Ngan (Con Cuong), entouré de montagnes et de ruisseaux. Le jour de notre visite, il revenait tout juste de l'hôpital après une chimiothérapie ; il était donc pâle, son expression était faible et sa voix était souvent interrompue. Il a raconté qu'à 18 ans, il avait épousé Lo Thi Hien (née en 1972) et qu'ils avaient eu trois enfants (deux garçons et une fille).

M. Luong Van Quang et son épouse avec une pile de documents relatifs au traitement du cancer de l'estomac au cours des deux dernières années. Photo : Cong Kien

La région de Thach Ngan est depuis longtemps réputée pour son isolement et sa pauvreté. On y trouve seulement quelques rizières le long des ruisseaux et des collines arides, résultat d'une agriculture sur brûlis pratiquée depuis des générations. Travaillant toute l'année dans les rizières pour gagner leur vie, Quang et sa femme ont une vie relativement stable. Il y a environ trois ans, avec leurs économies, ils ont décidé d'emprunter davantage pour construire une maison de plain-pied.

À peine la maison terminée, M. Quang a senti son estomac gargouiller et être mal à l'aise, puis de fortes douleurs sont apparues de plus en plus fréquemment. L'hôpital général régional du Sud-Ouest a conclu à une gastrite, mais malgré des traitements combinant médecine occidentale et médecine chinoise, la maladie ne s'est toujours pas améliorée. Il s'est rendu à l'hôpital d'oncologie de Nghe An pour une biopsie, dont les résultats ont révélé un cancer de l'estomac.

Depuis le diagnostic de cancer, tous les biens accumulés après de nombreuses années de dur labeur ont disparu : buffles, vaches, cochons, poulets, riz et maïs. Tout a dû être vendu pour financer les soins. Lorsque les biens de la famille furent épuisés, Mme Lo Thi Hien courut partout, déterminée à sauver son mari bien-aimé des griffes de la mort. Ses enfants partirent également travailler dans des usines au Nord et au Sud du pays pour gagner l'argent nécessaire aux soins de leur père.

Ordonnance pour le traitement du cancer de l'estomac de M. Luong Van Quang. Photo : Cong Kien

Compatissant avec la situation de M. Quang, cette année-là, le conseil d'administration et les habitants du village de Dong Thang ont unanimement considéré sa famille comme un foyer pauvre, lui conférant un traitement préférentiel en matière d'examens et de soins médicaux. En période de difficultés, de pauvreté et de maladie grave, ce geste a été une bouée de sauvetage, un partage précieux, témoignant de l'amour et de l'attention de la communauté.

Jusqu'à présent, après plus de deux ans d'une opération et huit séances de chimiothérapie, les cellules cancéreuses de M. Quang sont sous contrôle ; on peut dire qu'il a temporairement échappé à la mort. Cependant, il doit encore se rendre chaque mois à l'hôpital pour suivre l'évolution de la maladie, recevoir des médicaments à emporter chez lui et s'injecter régulièrement chaque jour.

En tant que soutien de famille, depuis que Quang est tombé malade et ne pouvait plus travailler, Hien a dû prendre en charge tous les travaux de son mari. De la propriété qu'ils avaient bâtie au fil des ans, il ne restait qu'une maison vide. Ils décidèrent d'emprunter de l'argent pour acheter des buffles et des porcs afin de développer l'élevage et de prendre un nouveau départ. Hien était une femme travailleuse, travaillant dur toute la journée, faisant de son mieux pour la famille.

Demande de retrait du statut de pauvreté de M. Luong Van Quang. Photo : Cong Kien

Dieu n'a pas déçu ses efforts : la bufflonne a donné naissance à un veau de presque un an et le troupeau de porcs compte désormais six têtes. Dans les champs, le riz, le maïs et le manioc poussent bien, assurant à la famille un revenu relativement stable. Parallèlement, les enfants qui travaillent comme ouvriers à Hanoï et à Vinh Phuc travaillent dur et envoient de l'argent chaque mois pour aider leurs parents.

Son état s'améliorant et les finances familiales se stabilisant progressivement, M. Luong Van Quang a discuté avec son épouse de la possibilité de demander à être radié de la liste des ménages pauvres. Au début, Mme Hien était hésitante, mais face aux arguments convaincants de son mari, elle l'a immédiatement soutenu. La demande de M. Quang stipulait : « … Ces dernières années, ma famille a rencontré de nombreuses difficultés, et j'ai moi-même été malade en permanence et j'ai dû être hospitalisé pour des soins de longue durée. »

Ma famille traverse une situation particulièrement difficile. Grâce à l'attention de mes supérieurs, ma famille a été considérée au fil des ans comme un foyer pauvre, et le Parti et l'État ont privilégié les politiques en faveur des familles démunies. Pendant mes années de soins médicaux, l'hôpital a même exonéré certains frais.

Jusqu'à présent, j'ai l'impression que ma maladie s'est quelque peu améliorée, tout comme la situation de ma famille. À la fin de l'année, une enquête sera menée auprès des ménages pauvres et quasi pauvres en 2017-2018. Après discussion avec ma famille, j'ai accepté de me retirer de la liste des ménages pauvres afin de réduire la charge pesant sur le village et la commune.

Mme Lo Thi Hien (épouse de M. Quang) s'occupe de l'élevage de buffles pour développer l'économie familiale. Photo : Cong Kien

M. Quang nous a montré une pile de documents, dont des dossiers médicaux, des ordonnances, des résultats d'analyses et des dizaines d'ordonnances. Ces informations et données montraient que son combat contre la maladie était encore très difficile et ardu, et que l'on ignorait quand il prendrait fin.

Mais l'homme restait tolérant et confiant, partageant : « Ce n'est qu'en allant à l'hôpital que j'ai réalisé que de nombreuses personnes étaient en difficulté, et même au village, certains foyers étaient encore plus démunis que moi. J'ai donc discuté avec ma femme pour que nous soyons retirés de la liste des foyers défavorisés afin de privilégier ceux qui étaient plus démunis et de nous motiver à surmonter les épreuves. »

M. Vo Dinh Thanh, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Thach Ngan, a déclaré : « Les dirigeants de la commune ont reçu la candidature de M. Luong Van Quang. Notre objectif est d'encourager la population à renoncer à l'attente et à la dépendance à l'État, et à s'efforcer d'échapper à la pauvreté. La famille de M. Quang est un exemple typique dont chacun peut s'inspirer. »

M. Thanh a ajouté que pour la famille de M. Quang, lorsqu'il existe un programme ou une politique visant à emprunter des capitaux pour soutenir la production et le développement économique, la commune y prêtera attention et créera les conditions d'accès.

Cong Kien