Un plat unique et délicieux : la salade d’épinards d’eau du groupe ethnique thaï.

August 26, 2017 09:54

(Baonghean.vn) - La saveur terreuse des épinards d'eau, mêlée au goût acidulé et épicé du citron et du piment, est une sensation inoubliable lorsqu'on déguste une salade d'épinards d'eau.

du groupe ethnique thaïlandais.

Rau dún mọc hoang ở các khe, suối có độ ẩm cao.
L'épinard d'eau sauvage pousse dans les ruisseaux et les crevasses où l'humidité est élevée. Sa saison s'étend de juin à octobre. Photo : Hôpital
Những bó rau dún được hái về xanh rì, đẹp mắt.
L'épinard d'eau (rau dún) appartient à la même famille que les fougères, et il est facile de les confondre, surtout pour les non-initiés, car ils poussent souvent entremêlés. Cependant, un œil averti peut les distinguer à leurs tiges plus épaisses, leurs extrémités fortement recourbées et leur couleur verte lisse. (Photo : BV)
Ảnh 5: Sau “Phắc chụt” đang được nhiều người ưa thích. Mỗi bó rau được bán với giá 5 ngàn đồng. Tại các chợ nhỏ vùng miền núi cao, mọi người sẽ dễ dàng tìm một bó rau “Phắc Cụt” để nấu một món ăn ngon cho gia đình.
Actuellement, l'épinard d'eau est populaire car c'est un légume sain et biologique. Sur les marchés des hauts plateaux, chaque botte d'épinard d'eau se vend généralement 5 000 VND. Photo : BV
Sau khi hái về, thường được ngắt bớt phần già, rửa sạch để chế biến món ăn.
Après la récolte ou l'achat des épinards d'eau, on enlève généralement les parties dures, puis on les lave soigneusement. (Photo : Hôpital)
Ảnh 6: Để làm món nộm phải luộc qua cho chín, nước luộc rau thường đổ ngập rau để rau khi luộc qua vẫn còn màu xanh.Ảnh 7: Rau dún được luộc sôi khoảng 10 phút là rau đã chín.
Outre les épinards d'eau sautés à l'ail et ceux sautés à la sauce aigre-douce aux pousses de bambou, la salade d'épinards d'eau est un plat très apprécié. Pour la préparer, il faut d'abord faire bouillir les épinards d'eau, en les recouvrant complètement d'eau afin qu'ils conservent leur couleur verte. La cuisson prend environ 10 minutes. (Photo : BV)
Rau khi đã luộc chín trộn một số gia vị đơn giản như lạc, ớt, chanh….là đã có một món rau ngon, lạ miệng.
Après avoir fait bouillir et égoutté les épinards d'eau, mélangez-les avec de l'ail finement haché, des piments, du jus de citron vert, du glutamate monosodique et du sel. Laissez reposer environ 5 minutes pour que les saveurs s'imprègnent, puis ajoutez des cacahuètes grillées concassées et c'est prêt ! (Photo : BV)

Bébé Vinh

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Un plat unique et délicieux : la salade d’épinards d’eau du groupe ethnique thaï.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO