Lettre écrite par le président Bush père après sa défaite face à Bill Clinton

October 21, 2016 14:49

Malgré sa défaite face à M. Clinton, M. Bush a néanmoins souhaité à son adversaire du succès et lui a donné des conseils sur la manière de gérer les critiques.

Cựu tổng thống Mỹ George H.W. Bush (phải) và cựu tổng thống Mỹ Bill Clinton. Ảnh: Blaze
L'ancien président américain George H.W. Bush (à droite) et l'ancien président américain Bill Clinton. Photo : Blaze

Lors du dernier débat présidentiel américain, Donald Trump a indiqué qu'il n'accepterait pas les résultats de l'élection du 8 novembre s'il perdait.

La déclaration de M. Trump va à l'encontre de la tradition américaine qui veut que le perdant appelle le vainqueur pour admettre sa défaite et le féliciter. Le président a également laissé une lettre à son successeur après avoir quitté la Maison Blanche.

L'ancien président George H.W. Bush a écrit une lettre manuscrite en 1993 à Bill Clinton, qui a battu Bush lors de l'élection de 1992. Malgré sa défaite, Bush a souhaité bonne chance à son successeur et lui a donné des conseils sur la manière de gérer les critiques.

Lá thư ông Bush gửi đến ông Clinton. Ảnh: ABC
Lettre de M. Bush à M. Clinton. Photo : ABC

La lettre de Bush, publiée en 2011, disait :

20/1/1993

Cher Bill,

Tout à l'heure, en entrant dans ce bureau, j'ai ressenti le même émerveillement et la même gratitude qu'il y a quatre ans. Je pense que vous ressentirez la même chose.

Je vous souhaite un merveilleux séjour ici. Je n'ai jamais ressenti la solitude décrite par certains anciens présidents.

Il y aura des moments difficiles, et encore plus difficiles lorsque des critiques vous sembleront injustes. Je ne suis pas très doué pour gérer les critiques et vous conseiller, mais je tiens à vous dire que vous ne devez pas vous laisser décourager ou abandonner vos projets.

Lorsque vous lirez cette lettre, vous serez notre président. Je vous souhaite, à vous et à votre famille, santé et bonheur.

Votre réussite est désormais celle de tout le pays. Je vous soutiendrai sans réserve.

Bonne chance,

George

M. Bush aurait déclaré en septembre qu'il voterait pour Hillary Clinton lors de la prochaine élection à la Maison Blanche. Ses fils ont également exprimé leur opposition à Donald Trump.

Malgré les remarques de M. Trump, les républicains ont déclaré qu’ils respecteraient les résultats des élections.

« Nous pensons que nous allons gagner cette élection, donc ce ne sera pas un problème, mais d'une manière ou d'une autre, nous allons accepter la volonté du peuple », a déclaré le porte-parole du Comité national républicain, Sean Spicer.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Lettre écrite par le président Bush père après sa défaite face à Bill Clinton
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO