Perdu dans l'automne doré dans la région occidentale de Nghe An

November 7, 2016 16:15

(Baonghean.vn) - Les tournesols sauvages fleurissent en jaune en touffes, créant de beaux paysages poétiques dans de nombreux endroits tels que Ba Vi, Moc Chau, Da Lat, Gia Lai... En particulier dans l'ouest de Nghe An, lorsque le temps commence à se refroidir (fin octobre, début novembre), avec un brouillard dense, les tournesols sauvages montrent vraiment leurs couleurs, teignant toute la zone montagneuse en jaune.

Dã quỳ

Sur le chemin du village de Noong De à travers la porte frontière de Nam Can (district de Ky Son) jusqu'au district de Noong Het (Laos), cette saison, les tournesols sauvages fleurissent en jaune des deux côtés de la route.


Những bông hoa bắt đầu bung nở đua nhau khoe sắc thắm.
Quand le temps se rafraîchit, les fleurs commencent à éclore. Elles brillent sur le ciel bleu.

Dọc đường đi, hoa dã quỳ nở vàng từng vạt như muốn mời gọi níu chân người qua đường
Les fleurs jaunes semblent inviter les passants.

Nhiều người thích thú hái những bó hoa dã quỳ đưa về nhà bởi không thể cưỡng lại được vẻ đẹp của loài hoa dại này.
De nombreuses personnes aiment cueillir des bouquets de tournesols sauvages pour les ramener à la maison, car elles ne peuvent résister à la beauté de cette fleur sauvage.

Thiếu nữ khoe sắc bên những bông hoa dã quỳ
De nombreuses personnes s'arrêtent au bord de la route pour prendre des photos avec les fleurs. On apprécie les fleurs non seulement pour leur beauté, mais aussi parce qu'elles sont associées à une histoire d'amour poignante.

Loài hoa thể hiện nét hoang dã, sức sống mãnh liệt và phóng khoáng như con người vùng cao. Ảnh: Hồ Lài
La fleur symbolise la nature sauvage, la vitalité et la liberté des habitants des hautes terres. Photo : Ho Lai

Vuong Van - Yen Thao

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Perdu dans l'automne doré dans la région occidentale de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO