Contexte du réactionnaire Hoang Duc Binh qui vient d'être arrêté

(Baonghean.vn) - Hoang Duc Binh a commis les crimes suivants : « Résister à une personne en service officiel ; profiter des libertés démocratiques pour porter atteinte aux intérêts de l'État, aux droits et intérêts légitimes des organisations et des citoyens ».

» Chaud : Arrestation du sujet réactionnaire Hoang Duc Binh

» Nguyen Dinh Thuc a de nouveau incité les extrémistes à bloquer la route nationale 1A

Hoang Duc Binh (à gauche).

Le 15 mai 2017, l'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Nghe An a arrêté Hoang Duc Binh (né le 10 février 1983, dans la commune de Hung Trung, district de Hung Nguyen, province de Nghe An) pour le crime de « résistance à une personne en service officiel ; abus des libertés démocratiques pour porter atteinte aux intérêts de l'État, aux droits et intérêts légitimes des organisations et des citoyens », comme le prévoient les articles 257 et 258 du Code pénal pour enquête et traitement conformément à la loi.

Français D'après les vérifications initiales, Hoang Duc Binh avait commis les infractions suivantes à la loi : Pendant qu'il vivait et travaillait à Hô-Chi-Minh-Ville, Binh a participé à plusieurs organisations, associations et groupes d'opposition, tels que « NoU Saigon » et « Vietnam Labor Movement ». Le 25 décembre 2015, Hoang Duc Binh a distribué des tracts à Hô-Chi-Minh-Ville et a été temporairement détenu par la police de Hô-Chi-Minh-Ville pendant 24 heures dans le cadre d'une enquête pour distribution de tracts visant à inciter les gens à rejoindre le « Syndicat indépendant » ; il a été condamné à une amende de 24 000 000 VND pour avoir enfreint la réglementation sur le stockage et la distribution de publications et de produits imprimés autres que des publications (article 27 du décret gouvernemental 159/ND-2013 du 12 novembre 2013 réglementant les sanctions administratives dans le domaine de la presse et de l'édition), mais Binh n'a pas payé l'amende et s'est enfui à Nghe An.

Hoang Duc Binh et Bach Hong Quyen (sujets recherchés au niveau national).

De retour à Nghe An, Hoang Duc Binh a fréquemment publié et partagé sur sa page Facebook personnelle des informations et des documents de propagande calomniant le régime et promouvant le mouvement pour le pluralisme et le multipartisme. Profitant de l'incident environnemental survenu dans la région côtière centrale, en tant que vice-président du Mouvement ouvrier vietnamien, Hoang Duc Binh a promu et créé l'Association centrale des pêcheurs dans le but de créer une organisation périphérique, de rassembler des forces et d'attirer les catholiques et les pêcheurs de la région centrale à l'intérieur de l'organisation ; il cherchait un « noyau » pour inciter aux manifestations et perturber la sécurité et l'ordre.

Hoang Duc Binh s'est joint à plusieurs reprises à des prêtres extrémistes tels que Dang Huu Nam et Nguyen Dinh Thuc pour attirer des paroissiens devant le tribunal populaire de Ky Anh afin de porter plainte contre Formosa. En réalité, il s'agissait de troubler l'ordre public et de porter atteinte à la sécurité. Binh a acheté des haut-parleurs puissants pour se préparer aux troubles à l'ordre public, les a filmés, les a diffusés en ligne et a déformé la vérité pour inciter la population à s'opposer au gouvernement.

Français Typiquement, le 2 avril 2017, Hoang Duc Binh et Bach Hong Quyen (né le 17 août 1989, du village de Coi, commune d'An Do, district de Binh Luc, province de Ha Nam, le sujet est actuellement recherché dans tout le pays par l'Agence de police d'enquête de la province de Ha Tinh pour trouble à l'ordre public), ont incité les habitants de la paroisse de Trung Nghia (Thach Bang, Loc Ha, Ha Tinh) à encercler et attaquer l'équipe de patrouille de la police du district de Loc Ha et de la police de la commune de Thach Bang, blessant un policier ; ont encerclé et détruit les biens du chef de la police de la commune de Thach Bang, les ont traînés au siège de la police du district et du Comité populaire du district de Loc Ha, provoquant le désordre et l'insécurité.

Français Sur la base des résultats de l'enquête, le 11 mai 2017, l'Agence de police d'enquête de la sécurité publique de Nghe An a rendu une décision de poursuivre l'affaire n° 04/PC44 pour les actes de « trouble à l'ordre public ; résistance aux personnes en service officiel ; abus des libertés démocratiques pour porter atteinte aux intérêts de l'État, aux droits et aux intérêts légitimes des organisations et des citoyens ; destruction ou endommagement intentionnel de biens ».

Le même jour, l'Agence de police d'enquête de la province de Nghe An a émis une décision de poursuivre l'accusé ; a émis un mandat d'arrêt contre Hoang Duc Binh pour le détenir temporairement et enquêter pour le crime de « résistance à une personne exerçant des fonctions officielles ; profit des libertés démocratiques pour porter atteinte aux intérêts de l'État, aux droits et intérêts légitimes des organisations et des citoyens » comme prescrit dans les articles 257 et 258 du Code pénal.

Hoàng Duc Binh.

L'organisation de l'exécution du mandat d'arrêt doit être conforme aux dispositions du Code de procédure pénale, avec la participation des représentants du Parquet populaire de la province de Nghe An et du témoin des personnes concernées.

Équipe de journalistes