Loi

Deux chauffeurs de Nghe An ont été contrôlés positifs aux stupéfiants, ont écopé de lourdes amendes, et l'un d'eux a récidivé.

PV June 30, 2025 18:47

Le vice-président permanent du Comité populaire de la province de Nghệ An, Bui Thanh An, vient de signer une décision sanctionnant administrativement deux conducteurs des districts de Tân Ky et Nghệa Dan pour conduite sous l'influence de stupéfiants. L'un des deux conducteurs, récidiviste et sans permis de conduire, a été condamné à une amende totale de 56,5 millions de dongs.

Le 30 juin, le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, Bui Thanh An, a signé deux décisions imposant des sanctions administratives à M. TVB (né en 1983), résidant dans la commune de Tan Long, district de Tan Ky, et à M. NVD (né en 1987), résidant dans la ville de Nghia Dan, district de Nghia Dan.

Conformément à la décision n° 60/QD-XPHC, M. TVB a été interpellé au volant d'un véhicule immatriculé 37A-602.xx sous l'influence de stupéfiants. Les analyses toxicologiques ont révélé que M. B. était positif. En conséquence, il a été condamné à une amende de 35 millions de VND et son permis de conduire de catégorie B2 a été suspendu pour une durée de 23 mois à compter de la date d'entrée en vigueur de la décision.

2-1-.jpg
Le groupe de travail du poste de police de la circulation de Dien Chau, relevant du département de la police de la circulation (police provinciale), a dressé un procès-verbal à l'encontre du conducteur en infraction. Photo d'illustration

Le même jour, par la décision n° 61/QD-XPHC, M. NVD a été condamné à une amende pour avoir conduit un véhicule immatriculé U9-12xx, tractant un semi-remorque immatriculé U9-13xx, sous l'influence de stupéfiants. Il est à noter que M. D. avait déjà été condamné pour une infraction similaire par la décision n° 118/QD-XPHC du 12 juillet 2024. En raison de sa récidive, M. D. a bénéficié de circonstances aggravantes et a été condamné à une amende de 37,5 millions de VND.

De plus, M. NVD a également été trouvé en train de conduire sans permis de conduire, ce qui a entraîné une amende totale de 56,5 millions de VND pour les deux infractions.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Deux chauffeurs de Nghe An ont été contrôlés positifs aux stupéfiants, ont écopé de lourdes amendes, et l'un d'eux a récidivé.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO