Abus de pouvoir, le directeur adjoint condamné à 20 ans de prison

(Baonghean.vn) - Après près d'une semaine de délibérations, le matin du 7 juillet, le tribunal populaire de la province de Nghe An a condamné Dang Nam Hai (né en 1979, résidant dans le quartier de Trung Do, ville de Vinh) pour abus de pouvoir et de position dans le but de s'approprier des biens et abus de confiance dans le but de s'approprier des biens. À cause de Hai dans cette affaire, trois de ses collègues ont également dû être emprisonnés.

Selon les autorités, d'avril à octobre 2011, Hai était directeur adjoint du département personnel de la succursale de Nghe An de la Banque vietnamienne d'import-export (Eximbank). Profitant du manque de rigueur dans la gestion de l'Eximbank, des fonctions et des tâches qui lui étaient assignées, et de la négligence de ses subordonnés, Hai a emprunté plus de 12 milliards de dongs à la banque pour son usage personnel.

Les accusés devant le tribunal

Le 10 novembre 2011, en raison de relations antérieures, Hai a emprunté près d'un milliard de dongs à Mme Tran Thi Kim Thoa (résidant dans le quartier de Cua Nam, ville de Vinh), prétendant qu'il s'agissait d'annuler l'acte bancaire, mais en réalité, il s'agissait de rembourser des dettes contractées auprès de l'association et il n'a pas pu rembourser Mme Thoa. Suite à ces agissements, Hai a été poursuivi par le Parquet populaire pour deux délits : abus de pouvoir et abus de confiance.

Dans cette affaire, par respect pour leurs supérieurs, Nguyen Tien Dung (né en 1982, résidant dans la ville d'Anh Son, district d'Anh Son) et Nguyen Tien Phuc (né en 1988, résidant dans la commune de Nghi Huong, ville de Cua Lo) ont créé huit faux dossiers concernant cinq clients afin d'emprunter plus de 5 milliards de VND à Eximbank pour Hai. Après son transfert à Vinh, faute de fonds pour rembourser ces plus de 5 milliards de VND, Hai a demandé à Dung et Phuc de créer d'autres faux dossiers afin d'obtenir l'argent nécessaire au remboursement de ses emprunts. Pour ces faits, Dung et Phuc ont été poursuivis pour « violation intentionnelle des réglementations nationales en matière de gestion économique, entraînant de graves conséquences ».

Nguyen Van Quan (né en 1988, résidant à Nghi Kim, ville de Vinh) est un nouvel employé de Hai, un subordonné de ce dernier. N'ayant aucune expérience en gestion, Hai a volé son mot de passe et s'est approprié près de 4 milliards de dongs. Pour cet acte, Quan a été poursuivi pour « manquement à ses responsabilités ayant entraîné de graves conséquences ».

Au tribunal, Quan et Dung ont exprimé des remords. Hai, bien qu'ayant avoué le crime, ne l'a pas reconnu lors du procès. Cependant, les juges disposaient encore de motifs suffisants pour le condamner. Quant à Phuc, alors qu'il était en liberté sous caution en attendant son procès, il a pris la fuite et est recherché par les autorités.

Après examen, le tribunal a condamné Hai à 13 ans de prison pour « abus de pouvoir en vue de s'approprier des biens » et à 7 ans de prison pour « abus de confiance en vue de s'approprier des biens », soit une peine totale de 20 ans de prison. Parallèlement, au civil, Hai doit indemniser la banque à hauteur de plus de 10 milliards de VND et Mme Thoa à hauteur de près d'un milliard de VND, somme qu'il n'a pas encore recouvrée. Phuc a été condamné à 3 ans et 6 mois de prison et Dung à 3 ans de prison avec sursis pour violation intentionnelle des réglementations nationales en matière de gestion économique ayant entraîné de graves conséquences. Quan a été condamné à 18 mois de prison avec sursis pour manquement à ses responsabilités ayant entraîné de graves conséquences.

Khang Hoa