Clarifier la base juridique de l'ajustement des prix des services d'examen et de traitement médicaux

October 22, 2014 17:02

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 22 octobre, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, le Comité populaire a poursuivi sa réunion ordinaire pour écouter et donner des avis sur un certain nombre de contenus importants.

NOUVELLES CONNEXES

Chủ tịch Nguyễn Xuân Đường chủ trì cuộc họp
Le camarade Nguyen Xuan Duong a présidé la réunion.

HaltèreLors de la réunion, les membres du Comité populaire provincial et les représentants de plusieurs départements et branches ont donné leur avis et approuvé dans l'ensemble le projet d'ajustement des prix d'un certain nombre de services d'examen et de traitement médicaux dans les établissements médicaux de la province, soumis par le Département de la Santé. Plus précisément, le nombre total de services techniques (DVKT) proposés pour modification et ajout comprend 198/2545 DVKT approuvés en vertu de la Décision 72 du Comité populaire provincial. Parmi eux, 54 DVKT ont proposé une augmentation des prix par rapport au prix actuel et 8 DVKT ont réduit les prix ; 11 DVKT ont révisé les prix et changé de nom ; 95 DVKT qui ne figuraient pas auparavant sur la liste ont proposé un ajout ; 16 DVKT ont modifié les noms et conservé le même prix ; 12 DVKT ont été supprimés. Le taux de recouvrement moyen après modifications et ajouts par rapport au niveau maximal prescrit par la Circulaire conjointe n° 04/2012/TTLT-BYT-BTC du Ministère de la Santé et du Ministère des Finances est de 75 %. Deux services d'examen et de traitement médicaux seront également ajoutés à la liste des nouveaux développements techniques dans le domaine de l'oncologie, notamment le service de lit en chambre stérile pour la transplantation de cellules souches et l'irradiation du sang total et des composants sanguins.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh Thị Lệ Thanh phát biểu tại cuộc họp
La vice-présidente du Comité populaire provincial, Dinh Thi Le Thanh, a pris la parole lors de la réunion.
Giám đốc Sở Y tế Bùi Đình Long trình bày dự thảo điều chỉnh giá dịch vụ y tế
Le directeur du département de la santé, Bui Dinh Long, a présenté le projet d'ajustement des prix des services médicaux.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a demandé au Département de la Santé d'absorber pleinement les opinions des membres du Comité populaire provincial et des représentants des départements et des branches pour compléter le projet de rapport, dans lequel il est nécessaire de clarifier les bases juridiques et la praticabilité ; en même temps, d'évaluer les aspects positifs et négatifs après 2 ans de mise en œuvre des ajustements de prix pour certains services d'examen et de traitement médicaux conformément à la décision 72 du Comité populaire provincial avant de le soumettre au Conseil populaire provincial pour examen et réglementation.Décision et approbation lors de la prochaine réunion. Concernant deux services d'oncologie, qui ne figurent pas encore sur la liste technique établie par le ministère de la Santé, le président du Comité populaire provincial a chargé les départements des Finances, de la Santé et de la Sécurité sociale de coordonner avec l'hôpital provincial d'oncologie leur mise en œuvre temporaire prochainement, afin de garantir au plus vite les droits des patients.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Xuân Đại nêu ý kiến tại cuộc họp
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a exprimé son opinion lors de la réunion.
Giám đốc Sở LĐ-TB-XH Nguyễn Bằng Toàn báo cáo đề án quy hoạch các cơ sở dạy nghề
Le directeur du Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales, Nguyen Bang Toan, rend compte du projet de planification des installations de formation professionnelle.

Concernant le projet de planification du réseau d'établissements de formation professionnelle dans la province, après l'avis des membres du Comité populaire provincial et des représentants de plusieurs départements et branches, le camarade Nguyen Xuan Duong a conclu et souligné : « La planification du réseau d'établissements de formation professionnelle ne se concentre pas sur l'augmentation du nombre de nouveaux établissements ni sur la modernisation des établissements existants, mais sur l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des écoles professionnelles, en vue de leur standardisation. » La planification doit respecter et s'articuler avec la mise en œuvre de la résolution 26 du Bureau politique sur Nghe An ; la formation doit être adaptée aux besoins de la société en matière de main-d'œuvre ; la formation doit être orientée vers l'exportation de main-d'œuvre ; une attention particulière doit être portée à la socialisation de la formation professionnelle. »

Toàn cảnh cuộc họp
Aperçu de la réunion

Le Comité populaire provincial s'est également attaché à écouter et à donner son avis sur le projet de faire de la commune de Kim Lien, district de Nam Dan, une nouvelle commune rurale modèle, période 2015-2020, dans laquelle des objectifs, des cibles et des tâches spécifiques sont déterminés pour le développement synchrone de la socio-économie, des infrastructures, des revenus, de la culture comportementale...

Fleur de prunier

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Clarifier la base juridique de l'ajustement des prix des services d'examen et de traitement médicaux
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO