Pour la première fois, le groupe ethnique Khơ Mú apprend à produire des biens destinés à l'exportation.

August 25, 2016 10:30

(Baonghean.vn) -Le Centre de formation professionnelle du district de Tuong Duong, en collaboration avec une entreprise d'exportation de produits artisanaux du village de Xop Pu (Yen Na - Tuong Duong), a organisé une formation professionnelle en vannerie de rotin et de bambou. Cette formation, qui compte 35 élèves, est la première du genre proposée à la communauté Khmu de la commune de Yen Na.

Lớp mây tre đan vừa khai giảng ở Yên Na – Tương Dương có 35 học viên và sẽ kéo dài trong vòng 2 tháng
Le cours de tressage de bambou et de rotin qui vient de débuter à Yen Na - Tuong Duong compte 35 élèves participants.

La formation a débuté le 24 août après-midi et devrait durer 60 jours, soit 191 heures de cours, dont 156 heures de travaux pratiques. Durant cette période, les étudiants apprendront à fabriquer des produits tissés artisanaux destinés à l'exportation, adaptés aux goûts des marchés étrangers.

Le financement de cette formation provient du programme gouvernemental de formation professionnelle destiné aux travailleurs ruraux.

Lớp học chủ yếu hướng dẫn bà con thực hành sản phẩm, không nặng về lý thuyết.
Ce cours vise principalement à guider les participants dans l'utilisation pratique du produit, en accordant moins d'importance à la théorie.

Yen Na est une région riche en matières premières pour le tissage, comme le bambou, le rotin et autres matériaux similaires, ce qui crée des conditions favorables au développement de cet artisanat. Le peuple Khmu est composé de tisserands habiles, mais pendant longtemps, il s'est limité à la fabrication de produits traditionnels destinés à la vie quotidienne des populations des hauts plateaux.

Đại diện doanh nghiệp - đơn vị tham gia truyền nghề hứa bao tiêu sản phẩm cho bà con Khơ mú ở Yên Na
Les représentants des entreprises participant au programme de formation professionnelle ont promis d'acheter tous les produits du peuple Khơ mú de Yên Na.

Cette formation vise à faire évoluer la perception du public vis-à-vis de l'artisanat traditionnel, contribuant ainsi à valoriser les produits locaux sur le marché. L'entreprise qui dispense la formation s'engage également à acheter les produits des participants.

Đây là lần đầu tiên người Khơ mú ở Yên Na được học đan lát. Trước đây bà con chủ yếu nhìn nhau mà làm theo kinh nghiệm truyền thống
C’est la première fois que les Khmu de Yen Na apprennent le tissage. Auparavant, ils apprenaient principalement en s’observant les uns les autres et en suivant les méthodes traditionnelles.

D'après un représentant du Centre de formation professionnelle du district de Tuong Duong, la demande de formation professionnelle est actuellement forte parmi les travailleurs ruraux des hauts plateaux. Sur la base des inscriptions de la population locale, 19 sessions de formation professionnelle pourraient être ouvertes en 2016, mais le financement ne permet d'en proposer qu'un nombre limité.

Outre le cours de vannerie de bambou à Yen Na, le centre de formation professionnelle de Tuong Duong a récemment ouvert un cours sur les techniques d'élevage de poissons en cage dans la commune de Tam Quang.

Huu Vi - Mai Hang

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Pour la première fois, le groupe ethnique Khơ Mú apprend à produire des biens destinés à l'exportation.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO